Oban et NioGold déposent une circulaire conjointe aux fins d'obtenir l'approbation des actionnaires à l'égard du regroupement d'entreprises

TORONTO, ONTARIO--(Marketwired - 8 fév. 2016) - Oban Mining Corporation (TSX:OBM) (« Oban ») et NioGold Mining Corp. (TSX CROISSANCE:NOX) (« NioGold ») ont le plaisir d'annoncer le dépôt d'une circulaire de sollicitation de procurations conjointe (la « circulaire ») et des documents de procuration y afférents en prévision de leurs assemblées extraordinaires des actionnaires respectives tenues, notamment, afin d'obtenir l'approbation de l'arrangement (comme ce terme est défini dans les présentes). La circulaire est envoyée dès maintenant aux actionnaires d'Oban et de NioGold afin de les renseigner sur les deux sociétés ainsi que sur l'arrangement proposé.

Le 11 janvier 2016, Oban et NioGold ont conclu une convention d'arrangement et ont annoncé un regroupement d'entreprises proposé aux termes duquel, entre autres, Oban fera l'acquisition de la totalité des actions ordinaires émises et en circulation de NioGold (l'« arrangement »). L'arrangement devrait être réalisé au moyen d'un plan d'arrangement conformément à une procédure légale prévue par la loi de la Colombie-Britannique intitulée Business Corporations Act.

Assemblée de NioGold

L'assemblée extraordinaire des actionnaires de NioGold est prévue pour 10 h (heure normale de l'Est) le vendredi 4 mars 2016 dans les bureaux de Bennett Jones LLP situés au One First Canadian Place, Suite 3400, Toronto (Ontario), Canada M5X 1A4.

Assemblée d'Oban

L'assemblée extraordinaire des actionnaires d'Oban est prévue pour 11 h (heure normale de l'Est) le vendredi 4 mars 2016 dans les bureaux de Bennett Jones LLP situés au One First Canadian Place, Suite 3400, Toronto (Ontario), Canada M5X 1A4.

Votre vote est important quel que soit le nombre d'actions dont vous êtes propriétaire. Oban et NioGold incitent les actionnaires à lire en détail les documents relatifs à l'assemblée. Une copie électronique de la circulaire peut être consultée sur le site Web d'Oban au www.obanmining.com et sur le site Web de NioGold au www.niogold.com. La circulaire peut également être consultée sous le profil de NioGold et d'Oban dans SEDAR, au www.sedar.com.

VOTRE VOTE EST IMPORTANT - VEUILLEZ VOTER AUJOURD'HUI

Les conseils d'administration d'Oban et de NioGold recommandent UNANIMEMENT aux actionnaires de voter EN FAVEUR de l'arrangement

Raisons et avantages de l'arrangement

Les raisons et les avantages de l'arrangement sont, entre autres :

• la mise en œuvre d'une stratégie de regroupement aurifère bien capitalisée;
• une prime substantielle pour les actionnaires de NioGold (environ 67 % compte tenu du cours moyen pondéré en fonction du volume sur 20 jours des actions ordinaires de NioGold à la TSX-V à la fermeture des bureaux le 8 janvier 2016);
• la complémentarité des actifs et la possibilité de réduire considérablement les coûts;
• l'établissement d'une plateforme pour d'autres regroupements dans le marché des petites sociétés aurifères canadiennes; et
• une situation financière solide.

Comment voter?

Compte tenu des délais qui sont de rigueur, les actionnaires sont incités à voter aujourd'hui par Internet, par téléphone ou par télécopieur.

Les actionnaires inscrits d'Oban peuvent voter des façons suivantes :

• par procuration, en retournant le formulaire de procuration :

Par Internet	-	www.voteproxyonline.com
Par télécopieur	-	416-595-9593
Par la poste	-	Société de fiducie financière Equity au 200 University Avenue, Suite 300, Toronto (Ontario), Canada M5H 4H1

• en personne, en assistant à l'assemblée des actionnaires

Les actionnaires inscrits de NioGold peuvent voter des façons suivantes :

• par procuration, en retournant le formulaire de procuration :

Par Internet	-	www.investorvote.com
Par téléphone	-	1-866-732-8683
Par télécopieur	-	1-866-249-7775
Par la poste	-	Société de fiducie Computershare du Canada au 100 University Avenue, Proxy Department, 8th Floor, Toronto (Ontario), Canada M5J 2Y1

• en personne, en assistant à l'assemblée des actionnaires

Les actionnaires non inscrits d'Oban et de NioGold

Les actionnaires qui détiennent des actions d'Oban ou de NioGold par l'intermédiaire d'une banque ou d'un autre intermédiaire auront des instructions de vote différentes et devraient suivre attentivement les instructions de vote qui leur sont transmises. Dans la plupart des cas, les actionnaires non inscrits recevront un formulaire d'instructions conjointement avec leurs documents relatifs à l'assemblée. Les actionnaires non inscrits sont incités à remplir et à signer le formulaire d'instructions de vote et à le retourner conformément aux instructions qui y figurent. De plus, certains actionnaires non inscrits d'Oban et de NioGold peuvent être contactés par Laurel Hill Advisory Group, l'agent de sollicitation des procurations, afin qu'ils votent directement par téléphone au moyen du service Broadridge QuickVote™.

Questions des actionnaires

Pour toute demande de renseignements des actionnaires concernant l'arrangement, veuillez communiquer avec Laurel Hill Advisory Group :

Amérique du Nord, sans frais : 1-877-452-7184

Appels à frais virés à l'extérieur de l'Amérique du Nord : 416-304-0211

Courriel : assistance@laurelhill.com

À propos de Oban Mining Corporation

Oban est une société minière d'exploration axée sur l'acquisition, l'exploration et la mise en valeur d'avoirs miniers de métaux précieux au Canada. Oban est propriétaire de la totalité de la participation dans le gisement aurifère à haute teneur Windfall Lake situé entre Val-d'Or et Chibougamau, au Québec, et détient également une participation indivise de 100 % dans un portefeuille de titres miniers couvrant un vaste territoire dans la ceinture d'Urban-Barry, au Québec. De plus, Oban détient des avoirs miniers dans la Division minière de Larder Lake située dans le nord-est de l'Ontario, ce qui comprend les gisements Jonpol et Garrcon de la propriété Garrison, l'ancienne mine en exploitation de Buffonta et la mine Gold Pike. Oban détient également des participations et des options dans un certain nombre d'avoirs miniers additionnels dans le nord de l'Ontario. Oban est bien financée avec environ 65 millions de dollars en trésorerie, équivalents de trésorerie et titres négociables.

À propos de NioGold Mining Corp.

NioGold est une société d'exploration et de mise en valeur axée sur l'or. Les projets de NioGold sont situés au cœur du prolifique district minier aurifère de l'Abitibi, au Québec. Les camps miniers de Cadillac, de Malartic et de Val-d'Or dans ce district ont déjà produit plus de 45 millions d'onces d'or depuis les années 1930 et comptent actuellement six mines d'or en exploitation, y compris la mine Canadian Malartic de grand calibre située tout près du projet phare Marban de NioGold. Les terrains détenus par NioGold en Abitibi couvrent actuellement une superficie de 125 km² et englobent sept anciennes mines d'or, dont les mines Norlartic, Kierens, Marban et Malartic Hygrade qui ont collectivement produit 630 000 onces d'or. L'équipe technique qualifiée et expérimentée de NioGold assure l'avancement de ces projets, dans le but d'accroître l'inventaire des ressources et de définir des réserves sur le projet Bloc Marban.

Mise en garde concernant les énoncés prospectifs

Le présent communiqué contient de l'« information prospective » et des « énoncés prospectifs » (collectivement, les « énoncés prospectifs ») au sens de la législation canadienne en valeurs mobilières applicable. Tous les énoncés, autres que les énoncés de faits historiques, sont des énoncés prospectifs et sont fondés sur les attentes, estimations et projections en date du présent communiqué. Tout énoncé qui comprend des discussions relatives aux prédictions, aux attentes, aux opinions, aux intentions, aux projections, aux objectifs, aux hypothèses, aux événements futurs ou au rendement (fréquemment, mais pas toujours utilisant des expressions comme « est attendu », « prévoit », « ne prévoit pas », « planifie », « budget », « échéancier », « projette », « estime », « croit » ou « a l'intention » ou des variations de tels mots et expressions ou des déclarations indiquant la possibilité que certaines mesures ou certains événements ou résultats « pourraient » ou « devraient » se produire, « se produiront » ou « seront atteints ») n'est pas un énoncé de faits historiques et peut être un énoncé prospectif. Dans le présent communiqué, les énoncés prospectifs portent, notamment, sur le moment et la réception des approbations requises des actionnaires, des tribunaux, des bourses et des organismes de réglementation à l'égard de l'arrangement; le calendrier et la capacité d'Oban et de NioGold pour satisfaire les conditions préalables à la conclusion de l'arrangement, et la clôture de l'arrangement.

Ces énoncés prospectifs sont fondés sur des hypothèses et des estimations raisonnables de la direction d'Oban et de NioGold, selon le cas, au moment où ils ont été faits. Les résultats futurs réels pourraient différer considérablement puisque les énoncés prospectifs comportent des risques connus et inconnus, des incertitudes et d'autres facteurs pouvant faire en sorte que les résultats, le rendement ou les réalisations réels d'Oban ou de NioGold, selon le cas, diffèrent considérablement des résultats, du rendement et des réalisations futurs exprimés ou sous-entendus dans les énoncés prospectifs. Ces facteurs comprennent notamment : la satisfaction de toutes les conditions applicables à la clôture de l'arrangement ou la renonciation à celles-ci (y compris la réception de l'ensemble des approbations et des consentements nécessaires des actionnaires, des tribunaux, des bourses et des organismes de réglementation et l'absence de changements importants à l'égard des parties et de leurs activités respectives, le tout tel qu'il est précisé dans la convention d'arrangement conclue entre Oban et NioGold en date du 11 janvier 2016; les variations des prix au comptant et des prix à terme de l'or, de l'argent, des métaux de base ou de certaines autres marchandises; les variations sur les marchés des devises (comme le taux de change entre le dollar canadien et le dollar américain); les changements dans la législation, l'imposition, les contrôles, la réglementation et au niveau des gouvernements, que ce soit à l'échelle nationale ou locale, et les développements politiques et économiques; les risques et les dangers associés aux activités d'exploration, de mise en valeur et d'exploitation minières (y compris les risques environnementaux, les accidents de travail, les pressions de gisement inhabituelles ou inattendues, les effondrements et les inondations); l'incapacité d'obtenir l'assurance adéquate pour couvrir les risques et les dangers; la présence de lois et de règlements qui peuvent imposer des restrictions sur l'exploitation minière; les relations de travail; les relations avec les communautés locales et les populations autochtones, et leurs revendications; la capacité d'augmentation des coûts liés aux intrants miniers et à la main-d'œuvre;
la nature spéculative de l'exploration et de la mise en valeur minières (y compris les risques d'obtenir l'ensemble des permis, des licences et des approbations nécessaires des autorités gouvernementales), et le titre de propriété des avoirs miniers. De plus, le manquement d'une partie aux modalités de la convention d'arrangement conclue entre Oban et NioGold en date du 11 janvier 2016 peut faire en sorte que cette partie soit tenue de payer des frais de non-réalisation ou d'autres frais à l'autre partie, ce qui pourrait avoir une incidence défavorable importante sur la situation financière et les résultats d'exploitation de la partie payante ainsi que sur sa capacité à financer des occasions de croissance et ses activités actuelles. Bien que les énoncés prospectifs contenus dans le présent communiqué soient fondés sur des hypothèses qui, selon ce que la direction de NioGold et/ou d'Oban, selon le cas, croit ou croyait à ce moment, sont raisonnables, NioGold et/ou Oban, selon le cas, ne peut garantir aux actionnaires que les résultats réels seront conformes aux énoncés prospectifs, d'autres facteurs pouvant faire en sorte que les résultats réels ne seront pas tels que prévus, estimés ou attendus.

Les lecteurs ne devraient pas se fier indûment aux énoncés prospectifs ni à l'information prospective contenus dans le présent communiqué. Sauf si la loi l'exige, NioGold et Oban n'assument aucunement la responsabilité de mettre à jour les énoncés prospectifs concernant des opinions, des projections ou d'autres facteurs s'ils devaient changer.

La Bourse de croissance TSX et son fournisseur de services de réglementation (au sens attribué à ce terme dans les politiques de la Bourse de croissance TSX) n'assument aucune responsabilité quant à la pertinence ou à l'exactitude du présent communiqué. Aucune bourse ni aucune commission des valeurs mobilières ou autre autorité de réglementation n'a approuvé ou désapprouvé les renseignements contenus dans les présentes.