TRANSCANADA
TSX : TRP
NYSE : TRP

TRANSCANADA

27 mai 2016 06h25 HE

13 accords de projet conclus avec les Premières Nations au long du tracé du gazoduc Coastal GasLink

PRINCE GEORGE, COLOMBIE-BRITANNIQUE--(Marketwired - 27 mai 2016) - Bulletin d'information à l'intention des médias - TransCanada Corporation (TSX:TRP) (NYSE:TRP) (TransCanada) a annoncé aujourd'hui que son projet de gazoduc Coastal GasLink bénéficie désormais de la signature de 13 accords signés avec les Premières Nations, et se trouve actuellement en consultation avec huit autres Premières Nations le long du tracé du gazoduc. La Première Nation Kitselas et la bande indienne de McLeod Lake figurent parmi les dernières Premières Nations à avoir signé un accord qui donnera un aperçu des avantages fournis et des engagements pris envers leurs communautés durant la construction et pour la totalité du service du gazoduc

« Ces groupes ont manifesté leur volonté de contribuer efficacement et de manière constructive tout au long du cycle de vie de ce projet, » a déclaré Rick Gateman, président du projet de gazoduc Coastal GasLink. « Notre relation avec ces derniers et les connaissances acquises sur leur utilisation traditionnelle de la terre font du gazoduc Coastal GasLink un meilleur projet. »

L'approche exhaustive de Coastal GasLink consiste à travailler conjointement avec les groupes autochtones sur les opportunités découlant de l'émergence de l'industrie du gaz naturel liquéfié (GNL) en Colombie-Britannique, notamment en ce qui concerne le développement de la formation professionnelle et de l'emploi, ainsi que le recours aux entreprises autochtones pour ce qui a trait aux opportunités au sein des marchés locaux.

« Nous nous réjouissons de poursuivre notre collaboration avec l'équipe de Coastal GasLink. Nous croyons qu'une participation significative peut œuvrer au bénéfice de nos membres et du projet, et que nous pouvons atteindre un équilibre en ce qui concerne la protection de notre environnement, » a déclaré le chef Joe Bevan de la Première Nation Kitselas.

Les accords varient et permettent aux Premières Nations de répartir les avantages dans les domaines qui sont considérés les plus importants pour leurs communautés respectives. Certains avantages pourraient inclure la formation et l'éducation, des dispositions pour la mise en place d'un comité de liaison afin d'entretenir des relations permanentes entre Coastal GasLink et les Premières Nations, ou des possibilités de contrat spécifiques pour les communautés signataires de l'accord.

À ce jour, l'équipe de Coastal GasLink dénombre plus de 15 000 interactions et accords avec les communautés autochtones le long du tracé du gazoduc, et plus d'un tiers des plus de 350 000 heures de travail sur le terrain pour ce projet ont été effectuées par des membres du peuple autochtone. De plus, ce projet d'infrastructure énergétique moderne offrira des avantages économiques à long terme pour la Colombie-Britannique et le Canada. On estime en effet que 32 % de ce projet d'investissement de plus de 4,8 milliards de dollars seront dépensés en Colombie-Britannique et qu'ils généreront plus de 2 000 emplois au cours de la construction et plus de 20 millions de dollars en paiements annuels au titre des impôts fonciers. Le projet a déjà dépensé plus de 48 millions de dollars dans le nord de la Colombie-Britannique et plus de 2 millions de dollars dans des investissements communautaires et autochtones le long du tracé.

Coastal Gaslink propose de construire et d'exploiter un gazoduc de 670 kilomètres partant de la région de Groundbirch, près de Dawson Creek (Colombie-Britannique), et allant jusqu'à l'installation d'exportation de gaz naturel liquéfié projetée par LNG Canada, près de Kitimat, en Colombie-Britannique. Ce projet représente une part importante du plan de croissance du capital de TransCanada dont plus de 13 milliards de dollars sont consacrés à des projets de nouveaux gazoducs.

Les détails du projet sont disponibles sur le site www.coastalgaslink.com. Vous pouvez suivre Coastal GasLink sur Twitter avec le mot-clé @CoastalGasLink.

Forte de plus de 65 ans d'expérience, la société TransCanada est l'un des chefs de file dans les secteurs du développement responsable et de l'exploitation fiable d'infrastructures énergétiques en Amérique du Nord, y compris des gazoducs et des oléoducs, ainsi que des installations de production d'énergie électrique et de stockage de gaz. TransCanada exploite un réseau de gazoducs qui s'étend sur plus de 66 400 kilomètres (42 000 miles), exploitant presque tous les grands bassins d'approvisionnement gazier d'Amérique du Nord. TransCanada est l'un des plus importants fournisseurs de services de stockage de gaz et de services connexes du continent, grâce à une capacité de stockage de gaz de 10,4 milliards de mètres cubes (368 milliards de pieds cubes). Productrice d'électricité indépendante en pleine croissance, la société TransCanada possède plus de 10 500 mégawatts de production d'énergie au Canada et aux États-Unis. TransCanada développe actuellement l'un des plus importants réseaux de pipelines de transport de liquides en Amérique du Nord. Les actions ordinaires de TransCanada se négocient sous le symbole TRP aux bourses de Toronto et de New York. Consultez le site TransCanada.com et notre blogue pour en savoir davantage, ou suivez-nous sur les réseaux sociaux et sur 3BL Media.

ÉNONCÉS PROSPECTIFS

Le présent communiqué de presse peut contenir certains énoncés prospectifs sujets à des incertitudes et à des risques importants (ces énoncés sont généralement accompagnés de mots comme « anticipe », « s'attend à », « croit », « pourrait », « aura », « devrait », « estime », « prévoit » ou d'autres termes similaires). Tous les énoncés prospectifs contenus dans le présent document visent à fournir, aux porteurs de titres de TransCanada et aux investisseurs éventuels, des informations relatives à TransCanada et à ses filiales, y compris l'évaluation, par la direction, des plans et des perspectives financières et opérationnelles futures de TransCanada et de ses filiales. Tous les énoncés prospectifs sont fondés sur les convictions et les hypothèses de TransCanada reposant sur les renseignements accessibles au moment de la formulation de ces énoncés et, par conséquent, ne constituent pas des garanties quant à la performance future de la société. Les lecteurs sont invités à ne pas accorder une confiance excessive à ces énoncés prospectifs, fournis à la date de leur mention dans le présent communiqué de presse, et de ne pas utiliser les renseignements prospectifs ou les perspectives financières à d'autres fins que leur but. La société TransCanada n'est aucunement tenue d'actualiser ou de réviser tout énoncé prospectif, sauf si la loi l'exige. Pour tout renseignement complémentaire sur les hypothèses formulées, ainsi que sur les risques et incertitudes qui pourrait faire en sorte que les résultats réels diffèrent substantiellement de ceux anticipés, veuillez vous reporter au rapport du premier trimestre s'adressant aux actionnaires daté du 28 avril 2016, ainsi qu'au rapport annuel 2015 de TransCanada publié sur le site de la société à l'adresse www.transcanada.com, ou déposé sous le profil de TransCanada sur le site de SEDAR, à l'adresse www.sedar.com, et auprès de la Securities and Exchange Commission des États-Unis, à l'adresse www.sec.gov.

Renseignements

  • Personnes-ressources pour les médias :
    Mark Cooper / Terry Cunha
    (403) 920-7859 ou (800) 608-7859

    Personnes-ressources de TransCanada
    auprès des analystes et investisseurs :
    David Moneta / Stuart Kampel
    (403) 920-7911 ou (800) 361-6522