2937077 CANADA INC.

28 nov. 2006 08h37 HE

2937077 Canada inc. complète une réorganisation de sa structure corporative et un placement privé

MONTREAL, CANADA--(CCNMatthews - 28 nov. 2006) - 2937077 Canada Inc. (antérieurement connue sous le nom de ART Recherches et Technologies Avancées Inc.)("2937077") a annoncé aujourd'hui que la réorganisation de sa structure corporative par le biais d'un plan d'arrangement (l'"arrangement") concernant 2937077, ses détenteurs de titres, Nouvelle ART Recherches et Technologies Avancées Inc. (maintenant ART Recherches et Technologies Avancées Inc.)("ART") et Matco Capital Ltd. ("Matco") a été complétée et a pris effet en date du 27 novembre 2006.

2937077 a aussi participé dans un placement de 200 unités comportant l'émission de 620 000 actions ordinaires de catégorie A (les "actions ordinaires") du trésor de 2937077 et la vente par ART de 1 300 000 actions ordinaires, soit la totalité de la participation conservée par ART dans 2937077 après l'arrangement, le tout selon les termes d'une convention d'agence conclue aujourd'hui entre 2937077, à titre d'émettrice des actions ordinaires du trésor, ART, à titre d'actionnaire vendeur, et J.F. Mackie & Company Ltd., à titre de mandataire. Le placement a été réalisé aux termes des dispenses de prospectus et d'inscription applicables.

L'arrangement, dont la description complète se trouve dans la circulaire de sollicitation de procurations de la direction de ART Recherches et Technologies Avancées Inc. datée du 24 octobre 2006 et déposée sur SEDAR (www.sedar.com) le 26 octobre 2006 sous le profil de 2937077 et dans le plan d'arrangement modifié et mis à jour déposé sur SEDAR le 24 novembre 2006 sous le profil de 2937077, a reçu l'approbation des détenteurs de titres et l'approbation du tribunal le 22 novembre 2006 et le 24 novembre 2006, respectivement.

Dans le cadre de l'arrangement :

- 2937077 a transféré ses éléments d'actif et de passif à ART, qui poursuivra les activités que ART Recherches et Technologies Avancées Inc. exerçait avant la conclusion de l'arrangement, avec le même conseil d'administration et la même équipe de direction;

- Les actionnaires de 2937077 ont transféré leurs actions à ART en contrepartie d'actions de ART à raison d'une action de ART pour une action de 2937077 Canada Inc., conservant ainsi leur pleine participation dans les affaires de ART Recherches et Technologies Avancées Inc.;

- Les options et les bons de souscriptions de 2937077 ont été annulés et leurs détenteurs ont reçu, en contrepartie de l'aliénation de ces options et bons de souscription, des options et des bons de souscription équivalents de ART; et

- La dénomination de 2937077 a été changée de ART Recherches et Technologies Avancées Inc. à 2937077 Canada Inc. et la dénomination de ART a été changée de Nouvelle ART Recherches et Technologies Avancées Inc. à ART Recherches et Technologies Avancées Inc.

2937077 a volontairement radié ses actions ordinaires de l'inscription et mis un terme à ses obligations d'émetteur assujetti en vertu de la Securities and Exchange Act of 1934, en sa version modifiée (la "Loi de 1934"), au moyen du dépôt, le 24 novembre 2006, d'un Formulaire 15 auprès de la Securities and Exchange Commission des Etats-Unis (la "SEC"). 2937077 s'attend à ce que la radiation de l'inscription prenne effet dans les 90 jours suivant le dépôt auprès de la SEC.

Par suite du dépôt du Formulaire 15, l'obligation de 2937077 de déposer certains rapports et formulaires auprès de la SEC, y compris les Formulaires 20-F et 6-K, a cessé d'exister.

Aux termes des lois américaines sur les valeurs mobilières applicables, 2937077 n'est pas tenue d'inscrire ses actions ordinaires en vertu de la Loi de 1934. Nous avons minutieusement évalué les avantages et les inconvénients pour 2937077 du maintien de l'inscription. A la lumière de l'accroissement considérable des coûts, y compris ceux qui ont trait à la conformité à la loi Sarbanes-Oxley et au fardeau administratif lié au fait d'être une société ouverte aux Etats-Unis à l'heure actuelle, le conseil d'administration de 2937077 a décidé que le fait de ne pas maintenir l'inscription des actions de 2937077 entraînera une réduction des coûts et permettra à 2937077 de se concentrer davantage sur l'amélioration de la valeur pour toutes les parties intéressées dans 2937077.

2937077 demeure un émetteur assujetti dans toutes les provinces du Canada. Son conseil est composé des administrateurs suivants : Jacques Bédard, Phil Hodge et Alan Ross. Ses actions ordinaires ne sont pas inscrites à la cote d'une bourse.

Renseignements