Agriculture et Agroalimentaire Canada

Agriculture et Agroalimentaire Canada

12 janv. 2007 12h24 HE

AAC : Le ministre Strahl annonce que l'ouverture du scrutin sur la commercialisation de l'orge aura lieu le 31 janvier

OTTAWA, ONTARIO--(CCNMatthews - 12 jan. 2007) - L'honorable Chuck Strahl, ministre de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire et ministre de la Commission canadienne du blé, a annoncé aujourd'hui la date où aura lieu le plébiscite sur la commercialisation de l'orge. La période de scrutin débutera avec l'envoi des bulletins le 31 janvier, et le dernier jour pour le retour des bulletins sera le 6 mars, le cachet de la poste faisant foi. Les résultats du plébiscite seront dévoilés à la mi-mars. Le cabinet comptable international KPMG LLP a été choisi par voie concurrentielle pour réaliser le plébiscite sur la commercialisation de l'orge.

"Le nouveau gouvernement du Canada a indiqué clairement qu'il consulterait les agriculteurs et les intervenants. Ce plébiscite démontre que nous honorons cette promesse, a déclaré le ministre Strahl. Nous offrons aux producteurs d'orge de l'Ouest canadien la possibilité de choisir eux-mêmes le mode qui leur convient pour commercialiser leurs grains, soit par l'entremise de la Commission canadienne du blé, soit par d'autres moyens."

Les quatre provinces dont la CCB est responsable - le Manitoba, la Saskatchewan, l'Alberta et la Colombie-Britannique - ont accepté de communiquer au KPMG des renseignements sur leur assurance-production indiquant les producteurs qui ont souscrit une assurance pour leur orge de 2002 à 2006, ce qui aidera à accélérer le processus pour établir la liste des votants admissibles. Le ministre Strahl a souligné sa reconnaissance envers les provinces qui ont participé à l'élaboration de la liste. Le gouvernement fédéral fournit également au KPMG une liste des producteurs qui font état de leur production d'orge au Programme canadien de stabilisation du revenu agricole, afin de l'aider à dresser la liste des votants.

Le nouveau gouvernement du Canada est déterminé à aller de l'avant pour offrir aux céréaliculteurs de l'Ouest un régime de commercialisation mixte, ce qui leur permettra d'optimiser leurs recettes, tout en conservant une Commission canadienne du blé solide.

Pour de plus amples renseignements sur la commercialisation mixte, veuillez consulter le site Web www.agr.gc.ca/ccb.

Renseignements

  • Agriculture et Agroalimentaire Canada, Ottawa (Ontario)
    Relations avec les médias
    613-759-7972
    1-866-345-7972
    ou
    Cabinet du ministre Strahl
    Jeff Howard
    Attaché de presse
    613-759-1059