Bombardier Transport
TSX : BBD.MV.A
TSX : BBD.SV.B

Bombardier Transport

15 mai 2006 13h24 HE

Bombardier décroche des contrats d'assistance pour parc de véhicules et de mise à niveau d'une valeur de plus de 60 millions $ US de First ScotRail, au R.-U.

MONTREAL, QUEBEC--(CCNMatthews - 15 mai 2006) - Bombardier Transport a décroché un contrat d'assistance pour parc de véhicules de First ScotRail, au Royaume-Uni. D'une valeur de 30,6 millions livres sterling (58 millions $ US), cette entente vise les automotrices diesel série 170 Turbostar fabriquées par Bombardier. Ce projet permettra d'accroître la fiabilité du parc de trains de l'exploitant au moyen de techniques évoluées de surveillance et de diagnostic.

Aux termes de cette entente, Bombardier fournira, jusqu'en 2011, du soutien technique, des systèmes de surveillance et de diagnostic à distance, ainsi que des pièces de rechange et des matériaux de maintenance pour les 59 rames automotrices diesel Turbostar en service en Ecosse.

Un autre contrat, d'une valeur de 1,7 million livres sterling (3 millions $ US), a été conclu visant la livraison et l'installation de systèmes d'information-passagers à bord des trains diesel série 158 de First ScotRail, et la mise à niveau des systèmes d'information-passagers déjà en place à bord des trains de série 170 susmentionnés. Ces travaux seront exécutés à l'atelier de dépôt Haymarket, au R.-U.

Rik Dobbelaere, président, Services, Bombardier, a dit : "Ces contrats confortent la détermination de Bombardier d'améliorer de façon continue la fiabilité et le rendement des activités de First ScotRail grâce à des techniques de surveillance et de diagnostic novatrices".

A propos de cette annonce, Colin Walton, représentant principal de pays, R.-U., a ajouté : "Nous sommes heureux de pouvoir continuer de renforcer notre solide partenariat avec First ScotRail et de l'aider à exploiter un système de transport de calibre mondial et extrêmement populaire".

Bombardier Transport a mis en place un réseau de soutien d'envergure mondiale pour ses produits. Ses employés collaborent étroitement avec les clients dans 70 sites partout dans le monde. La vaste gamme de services comprend la maintenance complète des trains et parcs de véhicules, des programmes de matériel et de logistique, ainsi que la remise à neuf, la reconfiguration et la révision des systèmes, des véhicules et des composants.

A propos de Bombardier

Un chef de file mondial en solutions de transport novatrices, dans les secteurs des avions régionaux et avions d'affaires et dans celui du matériel de transport sur rail, Bombardier Inc. est une entreprise d'envergure internationale dont le siège social est situé au Canada. Ses revenus pour l'exercice clos le 31 janvier 2006 s'élevaient à 14,7 milliards $ US et ses actions se négocient à la Bourse de Toronto (BBD). De l'information est disponible sur le site Internet de la Société à l'adresse www.bombardier.com.

Renseignements

  • Bombardier Transport
    Hélène V. Gagnon
    Directrice principale, Communications
    (450) 441-8156
    www.bombardier.com