Cameco

Cameco

08 déc. 2009 18h13 HE

Cameco communique une mise à jour des estimations des réserves et des ressources d'or

SASKATOON, SASKATCHEWAN--(Marketwire - 8 déc. 2009) -

TOUS LES MONTANTS SONT EXPRIMES EN DOLLARS CA (SAUF AVIS CONTRAIRE)

Cameco Corporation (TSX:CCO) (NYSE:CCJ) rapporte que Centerra Gold Inc. (Centerra) a émis aujourd'hui un communiqué de presse précisant des estimations mises à jour des réserves et des ressources minérales et des plans miniers révisés sur la durée d'exploitation de ses mines en exploitation. Cameco détient environ 48,5 % des actions ordinaires en circulation de Centerra. Les estimations des réserves et des ressources minérales précisées dans ce communiqué de presse n'ont pas fait l'objet d'une répartition au prorata pour refléter ce niveau de participation.

Centerra a notamment communiqué l'information qui suit :

- A la mine Kumtor, 1,3 million d'onces de réserves d'or estimatives ont été ajoutées. Après avoir tenu compte du traitement d'environ 409 000 onces d'or contenu en 2009 au 31 octobre 2009, le total des réserves minérales prouvées et probables de Kumtor est estimé à 4,9 millions d'onces d'or contenu le 31 octobre 2009.

- Centerra prévoit que les réserves minérales estimatives additionnelles prolongeront la durée d'exploitation de la mine à ciel ouvert Kumtor de trois ans, soit de 2014 à 2017.

- Le plan révisé relatif à la durée d'exploitation de la mine à ciel ouvert Kumtor comprend des mesures correctrices devant permettre de gérer le mouvement de la glace et des résidus dans la paroi supérieure sud-est de l'exploitation à ciel ouvert Kumtor. (Se reporter au texte du communiqué de presse du 7 décembre 2009 de Centerra, aux rubriques "Plan correctif devant permettre la gestion du secteur où le mouvement est prononcé" et "Avancement plus poussé des matériaux comportant des résidus et de la glace à Kumtor" pour des détails sur ces mesures correctrices et sur les risques connexes.)

- Les réserves et les ressources minérales estimatives de Kumtor ont augmenté en raison des modifications apportées au plan du cycle de l'exploitation à ciel ouvert, résultant de forages d'exploration réussis et de la hausse du prix de l'or.

- Les plans et les estimations mis à jour pour Kumtor sont le résultat de la revue technique faite par Centerra à la suite de développements géotechniques dans l'exploitation à ciel ouvert Kumtor, notamment le mouvement de la glace et des résidus mentionné ci-dessus. Cette revue est maintenant terminée et les résultats sont reflétés dans l'information mise à jour.

- A la mine Boroo, il n'y a pas eu de changement important résultant de la mise à jour des estimations des réserves et des ressources minérales.

- Le prix de l'or de 825 $ (US) l'once a été utilisé pour les estimations mises à jour des réserves et des ressources minérales de Kumtor et de Boroo, à comparer au prix de 675 $ (US) l'once retenu dans les estimations préparées le 31 décembre 2008.

- Les prévisions préliminaires de la production d'or consolidée pour 2010, de Centerra, sont de 660 000 à 680 000 onces. Centerra prévoit que la mine Kumtor produira environ 540 000 onces en 2010, ce qui exclut toute production provenant du gîte Sarytor voisin. A Boroo/Gatsuurt, Centerra prévoit une production de 120 000 à 140 000 onces, ce qui suppose l'obtention du permis d'exploitation définitif pour l'installation de lixiviation en tas de Boroo et le démarrage du traitement du minerai oxydé en provenance du projet Gatsuurt, au deuxième semestre de 2010.

Une mise à jour du rapport technique NC 43-101 est en cours de préparation et elle sera achevée et déposée au SEDAR dans les 45 jours suivant l'émission du présent communiqué de presse.



Résumé des réserves et des ressources minérales de Kumtor
(le 31 octobre 2009) (11)

----------------------------------------------------------------------------
(Tonnes et onces en
Réserves minérales (1) milliers)(7) (8)
----------------------------------------------------------------------------
Prouvées Probables
----------------------------------------------------------------------------
Propriété Tonnes Teneur Or Tonnes Teneur Or contenu
(g/t) contenu (g/t) (oz)
(oz)
----------------------------------------------------------------------------
Kumtor(1) (5) (9) 1 162 1,3 50 44 051 3,4 4 874
----------------------------------------------------------------------------


----------------------------------------------------------------------------
Total des réserves minérales prouvées
et probables
----------------------------------------------------------------------------
Propriété Tonnes Teneur Or Méthode
(g/t) contenu d'exploitation
(oz) minière (3)
----------------------------------------------------------------------------
Kumtor(1) (5) (9) 45 213 3,4 4 924 ECO
----------------------------------------------------------------------------


----------------------------------------------------------------------------
Ressources minérales (Tonnes et onces en
mesurées et indiquées (2) milliers)(7) (8)
----------------------------------------------------------------------------
Mesurées Indiquées
----------------------------------------------------------------------------
Propriété Tonnes Teneur Or Tonnes Teneur Or contenu
(g/t) contenu (g/t) (oz)
(oz)
----------------------------------------------------------------------------
Kumtor(4) (5) (9) 18 480 2,4 1 441 12 537 2,3 932
----------------------------------------------------------------------------


----------------------------------------------------------------------------
Total des ressources minérales mesurées et indiquées
----------------------------------------------------------------------------
Propriété Tonnes Teneur Or Méthode
(g/t) contenu d'exploitation
(oz) minière (3)
----------------------------------------------------------------------------
Kumtor(4) (5) (9) 31 017 2,4 2 373 ECO
----------------------------------------------------------------------------


----------------------------------------------------------------------------
Ressources minérales
présumées (2) (Tonnes et onces en milliers)(7) (8) (10)
----------------------------------------------------------------------------
Présumées
----------------------------------------------------------------------------
Propriété Tonnes Teneur Or Méthode
(g/t) contenu d'exploitation
(oz) minière (3)
----------------------------------------------------------------------------
Kumtor(4) (5) (9) 252 1,9 15 ECO
----------------------------------------------------------------------------
Kumtor Stockwerk sous terre (6) 1 700 11,4 621 ES
----------------------------------------------------------------------------
Kumtor " SB sous terre (6) 3 203 17,0 1 751 ES
----------------------------------------------------------------------------
Total des ressources présumées 5 155 14,4 2 387
----------------------------------------------------------------------------

1. Les réserves minérales ont été estimées en retenant le prix de l'or de
825 $ (US) l'once.

2. Les ressources minérales s'ajoutent aux réserves. Les ressources
minérales n'ont pas de viabilité économique démontrée.

3. "ECO" désigne une exploitation à ciel ouvert et "ES" désigne une
exploitation souterraine.

4. Des ressources minérales d'exploitation à ciel ouvert se manifestent hors
des limites des exploitations à ciel ouvert ultimes actuelles, qui ont
été conçues en retenant un prix de l'or de 825 $ (US) l'once.

5. Les réserves et les ressources minérales de l'exploitation à ciel ouvert
Kumtor sont estimées en retenant une teneur limite de 1,0 gramme d'or par
tonne, et elles comprennent l'exploitation à ciel ouvert centrale et les
gîtes Southwest et Sarytor.

6. Des ressources minérales souterraines se manifestent sous l'exploitation
à ciel ouvert centrale et elles sont estimées en retenant une teneur
limite de 7,0 grammes d'or par tonne.

7. Un facteur de conversion de 31,10348 grammes par once d'or est retenu
pour les estimations des réserves et des ressources minérales.

8. Le total peut fort bien ne pas être tout à fait exact en raison de
l'arrondissement des chiffres.

9. Les réserves et les ressources minérales de Kumtor comprennent les
réserves minérales Sarytor estimées à 3,5 millions de tonnes, d'une
teneur de 3,3 g/t pour 372 000 onces contenues, des ressources minerals
indiquées à Sarytor et à Southwest estimées à 7,0 millions de tonnes,
d'une teneur de 2,3 g/t pour 497 000 onces contenues, et des resources
minérales présumées à Sarytor estimées à 0,17 million de tonnes, d'une
teneur de 1,7 g/t pour 9 000 onces contenues.

10. Les ressources minérales présumées comportent une grande incertitude
quant à leur existence et à savoir si elles peuvent faire l'objet d'une
exploitation minière légale ou économique. On ne peut présumer que
l'ensemble ou une partie des ressources minérales présumées fera
éventuellement l'objet d'une reclassification à la hausse.

11. Les estimations des réserves et des ressources minérales de Kumtor sont
faites sur la base de 100 % et elles n'ont pas fait l'objet d'une
répartition au prorata pour refléter la participation de Cameco de
48,5 % des actions ordinaires en circulation de Centerra.


Personne ayant les qualifications appropriées

Les estimations des ressources et des réserves minérales et les autres renseignements scientifiques et techniques présentés dans le présent communiqué de presse ont été préparés conformément aux normes de l'Institut canadien des mines, de la métallurgie et du pétrole et à la Norme canadienne 43-101 - Information concernant les projets miniers (NC 43-101) et ils ont fait l'objet de revue, de vérification et de compilation par le personnel de Centerra responsable des études géologiques et minières, sous la surveillance de M. Ian Atkinson, géologue professionnel agréé, vice-président de Centerra, Exploration, qui est la personne ayant les qualifications appropriées aux fins de NC 43-101.

Note de mise en garde concernant l'information et les énoncés prospectifs

Le présent communiqué de presse contient des énoncés qui ne sont pas des énoncés courants ou des faits passés et qui constituent de "l'information prospective", (selon la définition des lois canadiennes sur les valeurs mobilières) et des "énoncés prospectifs" (selon la définition de la Loi sur les valeurs mobilières des Etats-Unis, avec modifications) qui pourraient être importants et qui comportent des risques, des incertitudes et d'autres facteurs susceptibles de faire en sorte que les résultats réels diffèrent sensiblement de ceux exprimés ou implicites. Les phrases et les expressions comprenant des mots comme "estimer", "prévoir", "planifier", "pourrait", "peut", "devra", "devrait", "s'attend que", "a l'intention de" et l'expression négative de ces expressions, ou des variations de celles-ci, ou des termes semblables qui ne sont pas strictement liés à des faits actuels ou passés, indiquent qu'il s'agit d'information et d'énoncés prospectifs. Les exemples d'information et d'énoncés prospectifs comprennent, sans toutefois s'y limiter, les estimations des réserves et des ressources minérales, les estimations du cycle d'exploitation de la mine Boroo et les estimations de la production d'or pour 2010.

L'information et les énoncés prospectifs contenus dans le présent communiqué de presse sont fondés sur un certain nombre d'hypothèses et sont exposés à un certain nombre de facteurs de risque, qui pourraient faire en sorte que les résultats soient bien différents, et qui, en plus de ceux précisés dans le communiqué de presse de Centerra du 7 décembre 2009, comprennent les hypothèses et les risques suivants : nous avons supposé que les teneurs et les récupérations à Kumtor demeureront conformes au plan du cycle d'exploitation de la mine pour atteindre la production d'or prévue, mais cette hypothèse est exposée au risque que les teneurs ou les récupérations soient inférieures aux prévisions; les estimations des réserves et des ressources minérales, ainsi que les estimations de la durée d'exploitation de la mine, retiennent des hypothèses concernant le prix de l'or, qui sont exposées au risque que le prix réel de l'or baisse de façon importante sous les niveaux de prix retenus; nous avons supposé que les programmes d'assèchement et d'atténuation de la pression à Kumtor continueront d'avoir les résultats prévus et que le système de gestion de l'eau fonctionnera comme prévu, mais il y a toujours le risque de délais ou de défaillances dans ces programmes et ces systèmes;
nous avons supposé que le plan correctif de Centerra devant permettre de contrer le mouvement des résidus et de la glace à Kumtor réussira dans les délais prévus et aux coûts prévus, mais ceci est exposé au risque de délai, d'échec ou de dépenses imprévues nécessaires; nous avons supposé qu'il n'y aura pas d'autres délais, ou d'interruptions, de la production prévue dans les mines de Centerra, en raison notamment de phénomènes naturels (comme des séismes et des défaillances de paroi), en raison de conflits de travail ou de différends d'ordre réglementaire ou d'autres risques liés au développement et à l'exploitation, comme la nécessité de remplacer la couronne du broyeur à boulets de Kumtor avant le deuxième trimestre de 2010 ou la nécessité de remplacer le blindage du broyeur semi-autogène de l'usine Kumtor avant le troisième trimestre de 2010, mais ceci est exposé au risque d'autres délais ou d'interruptions; nous avons supposé que Centerra pourra obtenir, et conserver, tous les permis, toutes les licences et toutes les autorisations nécessaires, avec diligence, ce qui est exposé au risque que les autorités de réglementation imposent des exigences, des conditions ou des restrictions additionnelles imprévues, ce qui pourrait limiter ou retarder l'exploitation; les hypothèses que nous avons faites concernant la disponibilité et le coût des réactifs, des approvisionnements et du matériel critique à l'exploitation sont exposées au risque que ces éléments ne soient pas disponibles, ou encore ne soient pas disponibles à prix raisonnable; le risque de changements adverses importants ou les fluctuations des taux de change, qui, selon nous, ne se produiront pas; les risques politiques liés à l'exploitation dans certains pays en développement, notamment les risques liés au terrorisme, au sabotage, à la nationalisation ou à d'autres changements apportés aux lois ou à la réglementation, qui, selon nous, ne se produiront pas; et nos hypothèses à l'effet que les mines et les usines de Centerra peuvent être exploitées sans perturbation, notamment, sans limitation, en raison de grève, de lockout, de défaillance de matériel, de manque de capacité pour les résidus ou de perturbations civiles, et le risque que de telles perturbations se manifestent.

Il pourrait y avoir d'autres facteurs susceptibles de faire en sorte que les résultats, les hypothèses, le rendement, les réalisations, les perspectives ou les occasions des périodes éventuelles ne correspondent pas aux attentes, aux estimations ou aux prévisions, qui sont décrites à la rubrique "Facteurs de risque" présentée dans la Notice annuelle et dans l'Examen et analyse par la direction de l'exercice et dans l'Examen et l'analyse par la direction du troisième trimestre, déposés récemment par Centerra et portant la date du 30 septembre 2009, accessibles au SEDAR au www.sedar.com.

Si les estimations des réserves ou des ressources de Centerra concernant ses propriétés aurifères étaient inexactes ou révisées à la baisse à l'avenir, ceci aurait des incidences négatives pour ce qui regarde la durée estimative de l'exploitation minière future, ce qui pourrait affecter les flux de trésorerie éventuels de Centerra, ses bénéfices, ses résultats d'exploitation et sa situation financière.

Même si l'information prospective contenue dans le présent communiqué de presse reflète les attentes actuelles de Cameco à la date du présent communiqué de presse, fondées sur l'information actuellement accessible à la direction, en provenance de Centerra, et fondées sur ce que la direction estime être des hypothèses raisonnables, Cameco ne peut être certaine que les résultats réels, le rendement, les réalisations, les perspectives et les occasions, exprimés ou implicites, correspondront à cette information prospective. En raison de son caractère même, l'information prospective comporte nécessairement des risques importants connus et inconnus, des hypothèses, des incertitudes et des contraintes susceptibles de faire en sorte que les résultats réels, les hypothèses, le rendement, les réalisations, les perspectives et les occasions éventuelles pour Centerra soient bien différents de ceux exprimés ou implicites en rapport avec cette information prospective. L'information prospective contenue dans le présent communiqué de presse reflète l'information accessible le 7 décembre 2009. Cameco ne s'engage pas à mettre à jour ou à réviser l'information prospective pour refléter les changements liés aux hypothèses, les changements liés à la conjoncture ou tout autre événement affectant cette information prospective, sauf lorsqu'il y a prescription juridique.

Renseignements

  • Cameco Corporation
    Demandes de renseignements des investisseurs :
    Bob Lillie
    (306) 956-6639
    ou
    Cameco Corporation
    Demandes de renseignements des médias :
    Lyle Krahn
    (306) 956-6316
    www.cameco.com