SOURCE: Cisco

Cisco

November 04, 2009 23:49 ET

Cisco Reporta resultados del primer trimestre del Año Fiscal 2010

SAN JOSE, CA--(Marketwire - November 4, 2009) -


--  Ventas Netas Primer Trimestre: $ 9.000 millones (disminución de 13%
    año a año)
--  Ingreso Neto Primer Trimestre: $1.800 millones (GAAP; $2.100 millones
    non-GAAP)
--  Utilidad por acción primer trimestre: $0.30 GAAP (disminución del 19%
    año a año); $0.36 no-GAAP (disminución del 14% año a año)
--  Efectivo total,  Equivalentes a Efectivo e Inversiones: $35.400
    millones
    

Cisco (NASDAQ: CSCO), el líder mundial en conectividad que transforma la manera como la gente se conecta, comunica y colabora, reportó hoy los resultados del primer trimestre del año fiscal 2010, el cual finalizó el pasado 24 de Octubre de 2009. Cisco reportó ventas netas para el primer trimestre por $ 9.000 millones, ingresos netos bajo los principios de contabilidad generalmente aceptados (GAAP) por $1.800 millones o $0.30 por acción, e ingresos non-GAAP por $2.100 millones o $0.36 por acción.

Para John Chambers, Jefe de la Junta Directiva y CEO de Cisco "a partir de lo que vimos durante el trimestre anterior, los resultados de este trimestre continúan reflejando una tendencia de crecimiento fuerte secuencial que satisface o excede las expectativas de tiempos económicos normales. El mejoramiento de la economía, junto con la ejecución sólida en nuestra estrategia de crecimiento, están creando una oportunidad sin paralelo para llevar más valor al centro de la red. En pocas palabras, creemos que las transiciones claves del mercado en términos de colaboración, virtualizacion y video, generarán aumentos en productividad y crecimiento en las cargas de la red para la próxima década, y están evolucionando aun más rápido de lo esperado".

Chambers añadió, "nuestra capacidad de proponer 4 adquisiciones, la coalición con EMC/VMware, y cinco nuevos productos y soluciones en los últimos cinco meses solamente, confirman este momento. Nuestra turbina de innovación de "construir -- adquirir -- asociarnos" claramente está corriendo en toda su potencia, a la vez que nuestra maquina operativa está halando costos fuera del negocio aun mientras escalamos nuevos modelos para crecer. La ejecución y los resultados en el tiempo demostrarán el impacto a largo plazo en esta visión y estrategia, pero un nuevo modelo de productividad basado en colaboración está emergiendo claramente y creemos que esta podría ser la oportunidad más importante para nuestro negocio en los 25 años de historia de la compañía".


Resultados GAAP
                                Q1 2010         Q1 2009       Vs. Q1 2009
                             --------------  --------------  -------------
Ventas Netas                 $  9.0 billion  $ 10.3 billion          -12.7%
                             --------------  --------------  -------------
Ingreso Neto                 $  1.8 billion  $  2.2 billion          -18.8%
                             --------------  --------------  -------------
Utilidades por accion        $         0.30  $         0.37          -18.9%
                             --------------  --------------  -------------



Resultados No-GAAP
                                Q1 2010         Q1 2009       Vs. Q1 2009
                             --------------  --------------  -------------
Ingreso Neto                 $  2.1 billion  $  2.5 billion          -15.3%
                             --------------  --------------  -------------
Utilidades por accion        $         0.36  $         0.42          -14.3%
                             --------------  --------------  -------------


En Octubre de 2009, el Financial Accounting Standards Board promulgó nuevas guías de contabilidad relacionadas con el reconocimiento de ingresos. Cisco eligió adoptar estas guías contables con anterioridad de forma prospectiva para las transacciones con origen o sustancialmente modificadas en el primer trimestre del año fiscal 2010. Las ventas netas para el primer trimestre del año fiscal 2010 fueron aproximadamente $50 millones mayores que las ventas netas que habrían sido registradas bajo las guías contables anteriores.

Una reconciliación entre el ingreso neto sobre GAAP e ingreso neto no-GAAP se entrega más adelante.

Programa de recompra de acciones

Cisco también anunció que el 4 de noviembre 2009 su Consejo de Administración autorizó hasta $ 10 mil millones en recompras adicionales de sus acciones comunes. La Junta de Cisco había autorizado previamente hasta $ 62 mil millones en recompra de acciones. No hay una fecha fija de terminación para el programa de recompra de acciones. El monto autorizado para el resto de recompra de acciones en virtud de este programa, incluyendo la autorización adicional, es de aproximadamente 13,100 millones dólares.


Otros aspectos financieros destacados:

--  El flujo de efectivo por las operaciones fue de US $ 1,500 millones
    para el primer trimestre del año fiscal 2010, comparado con $ 2,700
    millones para el primer trimestre del año fiscal 2009, y comparado con $
    2.000 millones para el cuarto trimestre del año fiscal 2009.
    
--  Dinero en efectivo y equivalentes de efectivo e inversiones fueron de
    35,400 millones de dólares al final del primer trimestre del año fiscal
    2010, en comparación con $ 35,000 millones al final del año fiscal 2009.
    
--  Durante el primer trimestre del año fiscal 2010, Cisco recompró 76
    millones de acciones comunes dentro del marco del programa de recompra de
    acciones a un precio promedio de 22,99 dólares por acción para un precio de
    compra total de $ 1,800 millones. A partir del 24 de octubre 2009, Cisco ha
    recomprado y retirado 2,900 millones de acciones comunes de Cisco a un
    precio promedio de 20,47 dólares por acción para un precio de compra
    agregado de aproximadamente 58.900 millones de dólares desde el inicio del
    programa de recompra de acciones.
    
--  Los días de ventas pendientes en cuentas por cobrar (DSO) al final
    del primer trimestre del año fiscal 2010 fueron de 32 días, comparado con
    34 días al final del cuarto trimestre del año fiscal 2009, y en comparación
    con 29 días al final del primer trimestre del año fiscal 2009.
    
--  La rotación de inventario en base GAAP fue de 11,6 en el primer
    trimestre del año fiscal 2010, en comparación con 11,7 en el cuarto
    trimestre del año fiscal 2009, y en comparación con 11,9 en el primer
    trimestre del año fiscal 2009. Las rotaciones de inventario no GAAP fueron
    de 11,3 en el primer trimestre del año fiscal 2010, en comparación con 11,3
    en el cuarto trimestre del año fiscal 2009, y en comparación con 11,6 en el
    primer trimestre del año fiscal 2009.
    

"Los resultados sólidos de Cisco del primer trimestre representan dos trimestres de crecimiento secuencial con ingresos positivos y demuestran nuestra capacidad para ejecutar, innovar y nuestra excelencia operativa", dijo Frank Calderoni, director financiero de Cisco. "Entregamos utilidades por acción sobre una base GAAP de 0,30 dólares y no-GAAP de 0,36 dólares, por encima de nuestras expectativas, lo que se debió a un balance a través de un portafolio amplio y un intenso foco en la ejecución. Nuestros resultados validan nuestra estrategia y enfoque de portafolio de un balance entre la administración disciplinada de gastos con inversiones estratégicas, para impulsar una rentabilidad continua a través de diversos entornos económicos".


Innovación de Cisco

--  Cisco amplió su cartera de TelePresence con su Cisco TelePresence
    System 1100 de una sola pantalla para salas polivalentes. Los proveedores
    de servicio AT & T, BT, Orange, NTT, Tata Communications, Telefónica,
    Orange, Yoigo y Telmex han anunciado ofertas de servicios comerciales inter
    compañía con Cisco TelePresence.
    
--  Cisco anunció su estrategia de Arquitectura de Redes sin fronteras, a
    la vez que anuncio su nuevo Integrated Services Router Generación 2 (ISR
    G2), que ayuda a las empresas y proveedores de servicios a simplificar la
    entrega de servicios bajo demanda, servicios empresariales en red, tales
    como vídeo y aplicaciones de colaboración.
    
--  Cisco lanzó Web Controls de Iron Port, un producto diseñado para
    proporcionar categorización de contenidos en tiempo real e identificar con
    precisión hasta un 90 por ciento de la "red oscura", sitios con las
    categorías de contenido más atroces.
    
--  Cisco y salesforce.com anunciaron el Customer Interaction Cloud, una
    solución combinada que usa un conector de integración de salesforce.com
    Servicio Cloud 2 con la funcionalidad de Cisco Unified Contact Center, para
    capacitar a pequeñas y medianas empresas para ejecutar su función de
    servicio al cliente completamente en la nube.
    
--  Cisco anunció la creación de un ecosistema de Smart Grid, con más de
    25 socios iniciales, para facilitar la adopción del Protocolo de Internet
    (IP), las comunicaciones basadas en estándares para redes inteligentes
    diseñados para beneficiar a la industria de la energía, así como de
    negocios y clientes residenciales. Cisco creo también una Junta Técnica
    Consultiva para Smart Grid compuesta por empresas de servicios innovadoras
    y empresas de energía de todo el mundo.
    
    

Principales anuncios de Clientes

--  Tutor Perini Corporation, una de las principales empresas de
    ingeniería civil y construcción, consolidó cinco centros de datos en una
    nueva instalación que utiliza Unified Computing Systems como su plataforma
    de cómputo.
    
--  Los Delfines de Miami anunció el despliegue de Telepresencia de Cisco
    y Cisco Systems StadiumVisionTM para ayudar a los aficionados "Live the
    Game" en el Land Shark Stadium de Miami.
    
--  El Ministerio de Información y Comunicaciones de Kenia puso en marcha
    la primera red habilitada en el Centro Piloto de Pasha Kangundo con el
    objetivo de mejorar las condiciones de vida de los ciudadanos locales y el
    fomento de nuevas microempresas.
    
--  Cisco y Gale Internacional anunciaron la ampliación de su acuerdo
    sobre Comunidades Inteligentes Conectadas en Songdo, Corea del Sur, con el
    objetivo de crear un modelo repetible para ciudades inteligentes y
    sostenibles del futuro.
    
--  La empresa alemana de electricidad Yello Strom lanzó un piloto de
    ahorro de energía por medio de redes inteligentes para crear un sistema de
    energía inteligente que se comunica a través de una red IP.
    
    

Adquisiciones e Inversiones

--  Cisco anunció un acuerdo definitivo para adquirir Starent Networks,
    Inc., un proveedor líder de soluciones basadas en IP de infraestructura
    móvil de los operadores móviles y convergentes.
    
--  Cisco anunció un acuerdo definitivo para Cisco para lanzar una oferta
    recomendada voluntarias en efectivo para adquirir Tandberg ASA, un líder
    global en comunicaciones de video.
    

Cisco (NASDAQ: CSCO) es el líder mundial en redes que transforman la forma en las personas se conectan, comunican y colaboran. Información acerca de Cisco puede encontrarse en http://www.cisco.com/web/LA/about/press/press_home.html.

Contact Information