SOURCE: Cisco

August 07, 2008 13:56 ET

Cisco presenta el informe sobre el cuarto trimestre y el año fiscal 2008

SAN JOSE, CA--(Marketwire - August 7, 2008) - Cisco (NASDAQ: CSCO)

--  Ventas netas T4: US$10.400 millones (aumento del 10%  interanual)
    
--  Ingresos netos T4: US$2.000 millones según PCGA; US$2.400 millones 
    sin método PCGA
    
--  Beneficio por acción T4: US$0,33 según PCGA (aumento del 6%  
    interanual);
    US$0,40 sin método PCGA (aumento del 11%  interanual)
    
--  Ventas netas AF 2008: US$39.500 millones (aumento del 13%  
    interanual)
    
--  Ingresos netos AF 2008: US$8.100 millones según PCGA; US$9.600 
    millones sin método PCGA
    
--  Beneficio por acción AF 2008: US$1,31 según PCGA (aumento del 12% 
    interanual); US$1,56 sin método PCGA (aumento del 16% interanual)
    

Cisco (NASDAQ: CSCO), el líder mundial en sistemas de redes que transforman el modo en que las personas se conectan, comunican y colaboran, anunció hoy sus resultados del cuarto trimestre y del año fiscal para el periodo que finalizó el 26 de julio de 2008. Cisco comunicó unas ventas netas en el cuarto trimestre de US$10.400 millones, unos ingresos netos bajo los principios de contabilidad generalmente aceptados (PCGA) de US$2,000 millones o US$0,33 por acción y unos ingresos netos sin tomar como base los PCGA de US$2.400 millones o US$0,40 por acción.

"Cisco tuvo unos resultados trimestrales y anuales fuertes como respuesta a los cambios en los procesos de negocios habilitados para Internet y el aumento de la productividad que se impusieron de manera global", dijo John Chambers, presidente y CEO de Cisco. "Los extraordinarios resultados demuestran la capacidad de la compañía de operar. El mercado está claramente en transición y usaremos este tiempo como una oportunidad para expandir nuestra cuota de clientes y para movernos más agresivamente en los mercados relacionados".

"Nuestra prioridad está en el enfoque de nuestra cartera en la innovación tecnológica, nuestra huella como marca global y una gestión dedicada a la diferenciación y la implementación sostenible. Creemos que estamos entrando en la siguiente fase de Internet y que el crecimiento y la productividad se centrarán en la colaboración que permitan las tecnologías Web 2.0".

                              Resultados PCGA del T4

                                  T4 2008        T4 2007      vs. T4 2007
                              -------------- -------------- -------------
Ventas netas                  $ 10.400 millones $ 9.400 millones    +9,9%
Ingresos netos                $  2.000 millones $ 1.900 millones    +4,4%
Bcio. por acción              $  0,33           $ 0,31              +6,5%



                              Resultados no PCGA del T4

                                  T4 2008        T4 2007      vs. T4 2007
                              -------------- -------------- -------------
Ingresos netos                $ 2.400 millones $ 2.300 millones     +5,6%
Bcio. por acción              $ 0,40           $ 0,36              +11,1%



                              Resultados PCGA del año fiscal

                                  AF 2008        AF 2007      Vs. AF 2007
                              -------------- -------------- -------------
Ventas netas                  $ 39.500 millones  $ 34.900 millones +13,2%
Ingresos netos                $  8.100 millones  $  7.300 millones  +9,8%
Bcio. por acción              $  1,31            $  1,17           +12,0%


                              Resultados no PCGA del año fiscal

                                  AF 2008        AF 2007      Vs. AF 2007
                              -------------- -------------- -------------
Ingresos netos                $ 9.600 millones $ 8.400 millones    +14,5%
Bcio. por acción              $ 1,56           $ 1,34              +16,4%

En la tabla de la página 7 se ofrece una reconciliación de los ingresos netos tomando como base los PCGA y sin tomar como base los PCGA.

Cisco hablará de los resultados del cuarto trimestre, del año fiscal 2008 y de la perspectiva del negocio en una conferencia y Webcast a la 1.30 p.m. hora del Pacífico hoy. La información sobre la conferencia y los gráficos relacionados están disponibles en http://investor.cisco.com.


Otros aspectos financieros destacables

--  Los flujos de caja de las operaciones fueron de US$3.500 millones en 
    el cuarto trimestre del año fiscal 2008 en comparación con los 
    US$2.700 millones del cuarto trimestre del año fiscal 2007 y los 
    US$3.000 millones del tercer trimestre del año fiscal 2008. Los flujos
    de caja de las operaciones fueron de US$12.100 millones en el año 
    fiscal 2008 y de US$10.100 del año fiscal 2007.
    
--  La tesorería y los equivalentes de tesorería y las inversiones fueron 
    de US$26.200 millones al final del año fiscal 2008 frente a los 
    US$22.300 millones al final del año fiscal 2007 y frente a los 
    US$24.400 millones del primer trimestre del año fiscal 2008.
    
--  Durante el cuarto trimestre del año fiscal 2008, Cisco recompró 54 
    millones de acciones ordinarias a un precio medio de US$25,11 por 
    acción por un precio acumulado de compra de US$1.350 millones.  
    Durante el año fiscal 2008, Cisco recompró 372 millones de acciones 
    ordinarias a un precio medio de US$27,80 por acción por un precio 
    acumulado de compra de US$10.400 millones.  A fecha 26 de julio de 2008.
    Cisco ha recomprado y retirado 2.600 millones de acciones ordinarias de 
    Cisco a un precio medio de US$20,60 por acción por un precio acumulado 
    de compra de aproximadamente US$53.600 millones desde el inicio del 
    programa de recompra de acciones.  La cantidad restante autorizada de
    recompra a 26 de julio de 2008 era de US$8.400 millones sin fecha de 
    vencimiento.
    
--  El periodo medio de cobro en las cuentas por cobrar fue de 34 días al 
    final del cuarto trimestre del año fiscal 2008 frente a los 38 días al 
    final del cuarto trimestre del año fiscal 2007 y frente a los 39 días del
    tercer trimestre del año fiscal 2008.
    
--  Las rotaciones de inventario bajo los PCGA fueron 11,8 en el cuarto 
    trimestre del año fiscal 2008 frente a 10,3 en el cuarto trimestre del año 
    fiscal 2007 y 11,0 en el tercer trimestre del año fiscal 2008. Las 
    rotaciones de inventario sin tomar como base los PCGA fueron de 11,5 en el 
    cuarto trimestre del año fiscal 2008, frente a 10,1 en el cuarto trimestre 
    del año fiscal 2007 y 10,7 en el tercer trimestre del año fiscal 2008.
    

"Estamos encantados de poder entregar los primeros US$10.000 millones de la historia de la compañía", dijo Frank Calderoni, CFO de Cisco. “La capacidad de Cisco de entregar estos buenos resultados financieros, con un excelente flujo de caja y un buen balance en este trimestre, bajo unas inciertas condiciones macroeconómicas en los mercados más grandes donde operamos, ilustra el poder de nuestro modelo de negocio. Creemos que esto nos permitirá aprovechar las transiciones del mercado y orientarnos a nuestros objetivos de crecimiento a largo plazo".

Datos destacables del año fiscal 2008

--  Cisco presentó su avanzado campus Globalisation Centre East en Bangalore en 
    una ceremonia de apertura que contó con la presencia del antiguo presidente 
    de la India, Dr. A. P. J. Abdul Kalam.
    
--  Cisco anunció la siguiente fase de su estrategia corporativa en China, 
    marcada por los nuevos programas de colaboración público-privada en el país 
    que entregarán más de US$16.000 millones en innovación e iniciativas 
    sostenibles durante varios años.
    
--  Marcando la siguiente evolución de su visión de Data Center 3.0 con capacidad 
    para red, para transformar el centro de datos en un entorno virtualizado que 
    proporcione acceso a cualquier dispositivo, en cualquier momento y en cualquier 
    lugar, Cisco presentó las Series 7000 y 5000 de los conmutadores de clase de 
    centro de datos Cisco Nexus(TM), introduciendo la interoperabilidad líder del 
    mercado a través de un ecosistema de socios de aplicaciones y sistemas, y 
    acelerando la adopción de una estrategia de socio de canal de centro de datos. 
    
--  Cisco presentó los Cisco® ASR 1000 Series Aggregation Services Routers, 
    diseñados para ayudar a que proveedores de servicios y grandes compañías puedan
    albergar una cada vez mayor gama de recursos del sistema integrado de vídeo, 
    voz y datos de empresas y consumidores de servicios.
    

Datos destacables del cuarto trimestre

Adquisiciones e inversiones

--  Cisco terminó las adquisiciones de DiviTech A/S, con sede en Dinamarca y líder en
    el mercado de gestión de servicios digitales, y de Nuova Systems, Inc., una nueva
    compañía dedicada al desarrollo de productos de próxima generación para el mercado
    de centro de datos.
    
--  Cisco anunció su intención de adquirir Pure Networks, Inc., una compañía privada 
    con sede en Seattle líder en software y herramientas de gestión de redes domésticas.
    
--  Cisco anunció una inversión en Almaz Capital / Cisco Fund I, un fondo de capital de
    riesgo especializado en inversiones en compañías nuevas del sector de la tecnología 
    y las comunicaciones en Rusia y la Comunidad de Estados Independientes, con un 
    cierre inicial del fondo de US$60.000 millones.
    

Nuevos productos

--  Cisco presentó un sistema Cisco TelePresence(TM) personal para su uso en oficinas
    individuales y un gran espacio Cisco TelePresence diseñado para reuniones de 
    equipos en diferentes ubicaciones y capacitación de grupos de numerosas personas.
    
--  Cisco presentó Cisco Motion, una nueva arquitectura de movilidad de negocio que 
    integra dispositivos móviles, aplicaciones y redes de seguridad y dispares en una
    única plataforma.
    
--  Cisco anunció una solución de vigilancia de vídeo compatible con la plataforma 
    Cisco Integrated Services Router que incorpora módulos de red de vigilancia de 
    vídeo en el router, y por lo tanto, convergiendo la seguridad física en una red 
    IP.
    
--  Cisco presentó mejoras en el Cisco Digital Media System que ayudarán a las 
    organizaciones a mejorar la experiencia de sus clientes, facilitar el aprendizaje
    y mejorar la productividad del empleado.
    
--  Cisco anunció la expansión de las capacidades de virtualización de su cartera de 
    centros de datos para ayudar a los clientes a llevar a cabo operaciones de TI de 
    manera más eficiente y conservadora de la energía.
    
--  Cisco, en colaboración con Sprint y Ciena, anunciaron la implementación de circuitos  
    de 40 Gbps en la red de IP Global Sprint Tier 1 para apoyar las necesidades de los 
    clientes de Sprint que buscan adoptar servicios de próxima generación, hacer crecer
    sus negocios y permitir a sus empleados que lleven a cabo tareas diarias de manera 
    simple e inmediata.
    
--  Cisco anunció mejoras en su protocolo de Internet a través de tecnología de 
    multiplexación de división de la longitud de onda densa, diseñadas para ayudar a los 
    proveedores de servicios a que entreguen una amplia gama de servicios a negocios y 
    consumidores y para impulsar las redes de proveedores en la “era zetabyte”.
    
--  Linksys, de Cisco, anunció asistencia de configuración de router para Mac OS X.
    
--  Linksys, de Cisco, presentó el router inalámbrico de banda N dual simultánea 
    (WRT610N), diseñado par mejorar la experiencia de entretenimiento de los 
    consumidores que desean aprovechar la cada vez mayor disponibilidad de contenido 
    de medios digitales, incluido el vídeo de alta definición.
    

Logros importantes con clientes

--  Cisco y Harrah's Operating Company anunciaron un acuerdo estratégico mundial de 10 
    años por el que Harrah's piensa entregar atractivas experiencias de próxima 
    generación a través del uso de productos Cisco, y por lo tanto, ayudará a Harrah's
    a permanecer en la vanguardia de la innovación en el entretenimiento basado en 
    casinos.
    
--  Cisco anunció que el distrito escolar Kent del estado de Washington, el distrito 
    escolar  Brevard de Florida y el distrito escolar No. 23 de Kelowna, B.C., han 
    desplegado las tecnologías inalámbricas y de conmutación de Cisco para mejorar el 
    rendimiento del estudiante, mejorar la seguridad y reducir los gastos operativos.
    
--  Tata Communications anunció el lanzamiento de sus servicios Telepresence, 
    la primera oferta para entregar espacios Cisco TelePresence públicos y privados a 
    empresas de todo el mundo.
    
--  Cisco anunció que el mayor banco comercial de Rusia, Sberbank, desplegó el 
    dispositivo de IP Cisco Unified número 17 millones, como parte de una solución para
    ayudar a la introducción de nuevos servicios a clientes.
    
--  Cisco anunció que BT Global Services pretende desplegar el nuevo router de servicios
    agregados Cisco ASR Serie 1000.
    
--  Japan's Jupiter Telecommunications Co. Ltd. (J: COM) seleccionó los módems de cable 
    Cisco(R) DPC3000 DOCSIS para entregar ancho de banda ultra rápido a velocidades de 
    hasta 160 Mbps.
    

Logros

--  Cisco anunció un compromiso de 3 años por un valor de US$45 millones (300 millones 
    de ren min bis) destinados a los esfuerzos de reconstrucción tras el terremoto que 
    devastó la provincia de Sichuan, en China.
    
--  El primer ministro de Portugal firmó un acuerdo por el que Cisco ayudará a reducir 
    la escasez de capacidades tecnológicas de comunicación e información gracias a la 
    expansión de Cisco Networking Academy(R), pasando de 100 a 350 academias en Portugal.
    

Nota del editor:

--  Conferencia del T4 y del AF08 para hablar sobre los resultados de Cisco junto con su 
    perspectiva de negocio, que se celebrará a la 1.30 p.m. hora del Pacífico, el 5 de
    agosto de 2008. El número de la conferencia es 888-848-6507 (Estados Unidos) ó 
    212-519-0847 (internacional).
    
--  La repetición de la conferencia estará disponible desde las 4:30 p.m. hora del Pacífico 
    del 5 de agosto de 2008 hasta las 4:30 p.m. hora del Pacífico, del 12 de agosto de 2008 
    en el número 866-357-4205 (Estados Unidos) ó 203-369-0122 (internacional).  
    La repetición también estará disponible desde el 5 de agosto de 2008 hasta el 17 de 
    octubre de 2008 en el sitio Web de Relaciones con el Inversor de Cisco en 
    http://www.cisco.com/go/investors.
    
--  La información adicional sobre los estados financieros de Cisco, así como el Webcast 
    de la conferencia con medios visuales para guiar a los participantes a través de la 
    conferencia, estará disponible a la 1:30 p.m. hora del Pacífico, el 5 de agosto de 
    2008. El texto de las observaciones preparadas de la conferencia estará disponible 
    en un plazo de 24 horas desde la finalización de la conferencia.  El Webcast incluirá
    las observaciones preparadas y la sesión de preguntas y respuestas.  Esta información,
    junto con la información de reconciliación PCGA estará disponible en el sitio Web de 
    Relaciones con el Inversor de Cisco en http://www.cisco.com/go/investors.
    
--  Una sesión de preguntas y respuestas con John Chambers, Director General de Cisco y 
    Frank Calderoni, Director Financiero de Cisco sobre los resultados del T4 y el AF2008
    estará disponible en http://newsroom.cisco.com.
    
--  Para ver un vídeo del CFO de Cisco hablando sobre los resultados del trimestre y del 
    año, visite The Platform, el blog de Cisco, en http://blogs.cisco.com.
    

Acerca de Cisco

Cisco (NASDAQ: CSCO) es el líder mundial en sistemas de redes que transforman el modo en que las personas se conectan, comunican y colaboran. Para más información sobre Cisco, visite http://www.cisco.com. Para noticias recientes, visite http://newsroom.cisco.com.

Este comunicado puede contener declaraciones de futuro que están sujetas a las disposiciones de puerto seguro de la Ley de Reforma en materia de Litigios de Valores Privados de 1995. Estas declaraciones de futuro incluyen, entre otras cosas, declaraciones sobre eventos futuros (como nuestra visión de Internet, nuestra entrada en mercados nuevos y adyacentes, nuestros planes de expansión, la fortaleza de nuestro modelo de negocio y nuestra capacidad para aprovechar las transiciones de mercado y orientarnos a nuestros objetivos de crecimiento a largo plazo) y el rendimiento financiero futuro de Cisco, lo que implica riesgos e incertidumbres. Se advierte a los lectores que estas declaraciones de futuro son sólo predicciones y pueden variar sustancialmente de los eventos o resultados futuros reales debido a un gran número de factores, entre los que se incluyen: las condiciones de negocio y económicas, y las tendencias de crecimiento en la industria de los sistemas de red; nuestros mercados de clientes y las diferentes regiones geográficas; las condiciones económicas mundiales y las incertidumbres del entorno geopolítico; el gasto general en tecnologías de información; el crecimiento y evolución de Internet y los niveles de gasto de capital en sistemas basados en Internet; las variaciones en la demanda de los consumidores de productos y servicios, incluidas las ventas al mercado de proveedores de servicios y otros mercados de clientes; la programación de pedidos y la fabricación y los tiempos de espera de los clientes; los cambios en los patrones de pedidos de clientes o de la combinación de clientes; inventarios insuficientes, excesivos u obsoletos; variabilidad de los costes de los componentes; variaciones en los canales de venta, costes de producción o combinación de productos vendidos; nuestra capacidad de adquirir con éxito empresas y tecnologías y de integrar y operar con éxito dichas empresas y tecnologías; una mayor competencia en los mercados de nuestros productos y servicios; dependencia de la introducción y la aceptación del mercado de nuevas ofertas de productos y estándar; el cambio rápido tecnológico y de mercado; riesgos de fabricación y abastecimiento, incluidos los riesgos relativos a nuestro modelo de fabricación; defectos y devoluciones de productos; litigios relacionados con patentes, propiedad intelectual, leyes antimonopolio, accionistas y otros asuntos, e investigaciones gubernamentales; catástrofes naturales; una pandemia o epidemia; la consecución de los beneficios anticipados de nuestras inversiones en actividades de venta e ingeniería; nuestra capacidad de contratar y conservar a personal clave; nuestra capacidad de gestionar el riesgo financiero; riesgos relacionados con la naturaleza global de nuestras operaciones, incluyendo las operaciones en mercados emergentes; las fluctuaciones de divisas y otros factores internacionales; la volatilidad potencial en los resultados de explotación; y otros factores indicados en los informes más recientes de Cisco en los formularios 10-K y 10-Q. La información financiera contenida en este comunicado debería leerse junto con los estados financieros consolidados y las notas a los mismos incluidas en los informes más recientes de Cisco en los formularios 10-K y 10-Q, según sus revisiones ocasionales. Los resultados de Cisco de las operaciones para el periodo de tres y doce meses que finalizó el 26 de julio de 2008 no son necesariamente indicadores de los resultados de explotación futuros de Cisco. Todas las previsiones en este comunicado se basan en la información limitada actualmente disponible para Cisco, que está sujeta a cambios. Pese a que dichas proyecciones y los factores que influyen sobre ellas cambiarán probablemente, Cisco no actualizará necesariamente la información, la que Cisco sólo ofrecerá una orientación en determinados momentos durante el año. Dicha información sólo hace referencia a la fecha de este comunicado.

Este comunicado contiene datos de ingresos netos no sujetos a los PCGA, de ingresos netos por acción no sujetos a los PCGA, de acciones utilizadas en el cálculo de los ingresos netos por acción no sujetos a los PCGA, y de rotaciones de inventario no sujetas a los PCGA.

Estas medidas ajenas a los PCGA no son conformes ni son una alternativa para las mediciones preparadas de acuerdo con los principios de contabilidad generalmente aceptados y pueden ser diferentes de las medidas no sujetas a los PCGA utilizadas por otras empresas. Asimismo, estas medidas no sujetas a los PCGA no se basan en un conjunto integral de normas o principios contables. Cisco cree que las medidas no sujetas a los PCGA tienen limitaciones respecto a que no reflejan todos los importes asociados con los resultados de las operaciones de Cisco según lo determinado de acuerdo con los PCGA y que estas medidas deberían utilizarse únicamente para evaluar los resultados de Cisco de las operaciones en combinación con las medidas PCGA correspondientes.

Cisco cree que la presentación de datos de ingresos netos no sujetos a los PCGA, de ingresos netos por acción no sujetos a los PCGA y de acciones utilizadas en el cálculo de los ingresos netos por acción no sujetos a los PCGA, cuando se muestran junto con las medidas PCGA correspondientes, ofrecen una información útil para los inversores y la dirección sobre las tendencias financieras y de negocio relativas a su estado financiero y sus resultados de las operaciones. Asimismo, Cisco Cree que la presentación de rotaciones de inventario no sujetas a los PCGA ofrece una información útil para los inversores y la dirección sobre las tendencias financieras y de negocio relativas a la gestión de inventarios sobre la base de las actividades de explotación del periodo presentado.

Para su proceso presupuestario interno, la dirección de Cisco utiliza estados financieros que no incluyen gastos de compensación basados en acciones para los empleados, el impacto del coste de venta de los ajustes de la contabilización de compras en el inventario, el impuesto sobre la renta sobre el ejercicio de opciones sobre acciones, el gasto de compensación asociado a las adquisiciones y las inversiones, la investigación y el desarrollo en curso, la amortización de activos intangibles adquiridos, las pérdidas y ganancias significativas sobre títulos de renta variable cotizados públicamente, los efectos del impuesto sobre la renta de lo anterior, los efectos impositivos de la integración posterior a la adquisición de activos intangibles comprados en importantes adquisiciones, y los efectos de la legislación tributaria retroactiva. La dirección de Cisco también utiliza las medidas anteriores no sujetas a los PCGA además de las correspondientes medidas PCGA en la revisión de los resultados financieros de Cisco.

Para más información sobre las partidas excluidas por parte de Cisco de una o más de sus medidas financieras no sujetas a los PCGA, le remitimos al formulario 8-K sobre este comunicado proporcionado hoy con la Comisión de Valores y Bolsa.

Copyright © 2008 Cisco Systems, Inc. Todos los derechos reservados. Cisco, el logotipo de Cisco, Cisco Nexus, Cisco TelePresence, Cisco Systems, Linksys, Networking Academy y WebEx son marcas registradas o marcas comerciales de Cisco Systems, Inc. y/o de sus filiales en Estados Unidos y otros países. DOCSIS es una marca comercial registrada de Cable Television Laboratories, Inc. Todas las demás marcas registradas mencionadas en este documento son propiedad de sus respectivos propietarios. La utilización de la palabra socio no implica una relación de asociación entre Cisco y otra compañía. Este documento es información pública de Cisco.

                        ESTADO DE RESULTADOS CONSOLIDADO
                 (en millones, excepto las cantidades "por acción")
                                   (sin auditar)


                               Trimestre finalizado el  Doce meses finalizados el
                                  ------------------    -------------------
                                  26 de julio 28 de julio  26 de julio 28 de julio
                                  2008        2007         2008        2007
                                    --------  --------- --------  ---------

VENTAS NETAS:
Producto                            $ 8.640   $ 7.942   $ 33.099  $ 29.462
Servicio                              1.724     1.491      6.441     5.460
                                    --------  --------- --------  ---------

Ventas netas totales                 10.364     9.433     39.540    34.922
                                    --------  --------- --------  ---------

COSTE DE VENTAS:
Producto                            $ 3.061   $ 2.820   $ 11.631  $ 10.548
Servicio                                637       545      2.425     2.038
                                    --------  --------- --------  ---------

Coste total de ventas                 3.698     3.365     14.056    12.586
                                    --------  --------- --------  ---------

MARGEN BRUTO                          6.666     6.068     25.484    22.336

GASTOS DE EXPLOTACIÓN:
Investigación y desarrollo            1.306     1.178      5.153     4.499
Marketing y ventas                    2.164     1.973      8.380     7.215
Generales y administrativos             518       431      2.007     1.513
Amortización de activos intangibles
 comprados                              149       109        499       407
Investigación y desarrollo en curso      --        74          3        81
                                    --------  --------- --------  ---------

Gatos totales de explotación          4.137     3.765     16.042    13.715
                                    --------  --------- --------  ---------

INGRESOS DE EXPLOTACIÓN               2.529     2.303     9.442      8.621

Ingresos financieros. netos             188       197       824        715
Otros ingresos (pérdidas) netos         (31)       31       (11)       125
                                    --------  --------- --------  ---------

Otros ingresos (pérdidas) netos         157       228       813        840
                                    --------  --------- --------  ---------

INGRESOS ANTES DE PROVISIÓN para IMP.
 s/ GANANCIAS                         2.686     2.531     10.255     9.461
Provisión para imp. s/ ganancias        672       601      2.203     2.128
                                    --------  --------- --------  ---------

INGRESOS NETOS                      $ 2.014   $ 1.930   $  8.052  $  7.333
                                    --------  --------- --------  ---------

Beneficio neto por acción:
Básica                              $  0,34   $   0,32  $  1,35   $   1,21
                                    --------  --------- --------  ---------

Diluida                             $  0,33   $   0,31  $  1,31   $   1,17
                                    --------  --------- --------  ---------

Acciones utilizadas en el cálculo:
Básicas                               5.898      6.062    5.986      6.055
                                    --------  --------- --------  ---------

Diluidas                              6.034      6.275    6.163      6.265
                                    --------  --------- --------  ---------


                  RECONCILIACIÓN DE INGRESOS NETOS PCGA CON  NO PCGA
                  (en millones, excepto las cantidades "por acción")


                             Trimestre finalizado el  Doce meses finalizados el
                               --------------------   --------------------
                                26 de julio 28 de julio 26 de julio 28 de julio
                                2008        2007        2008         2007
                                ---------  ---------  ---------  ---------
Ingresos netos PCGA             $ 2.014    $ 1.930    $ 8.052    $ 7.333


  Gastos compensación basada en
   acciones de empleados            258        222      1.025        931
  Impuesto s/renta s/ejercicio 
   de opc. s/acciones                 3         10         23         36
  Gasto de compensación relativa a
   adquisiciones e inversiones       68         29        427         93
  Investigación y desarrollo
   en curso                          --         74          3         81
  Amortización de activos
   intangibles
   comprados                         203       157        732        563
                                ---------  ---------  ---------  ---------
  Total ajustes a los ingresos PCGA
   antes de provisión para
   impuestos s/ ganancias            532       492      2.210      1.704
                                ---------  ---------  ---------  ---------

  Efecto impositivo s/ renta        (151)     (154)      (677)      (603)
  Efecto de la legislación
   fiscal retroactiva                 --        --         --        (60)
                                ---------  ---------  ---------  ---------
  Total ajustes a los ingresos PCGA
   Provisión para imp. s/ ganancias (151)     (154)      (677)      (663)
                                ---------  ---------  ---------  ---------

Ingresos netos no PCGA          $ 2.395    $ 2.268    $ 9.585    $ 8.374
                                ---------  ---------  ---------  ---------
Beneficio neto diluido por acción:
PCGA                            $  0,33    $  0,31    $  1,31    $  1,17
                                ---------  ---------  ---------  ---------
No PCGA                         $  0,40    $  0,36    $  1,56    $  1,34
                                ---------  ---------  ---------  ---------
Acciones utilizadas para
 el cálculo de ingresos netos
PCGA                              6.034      6.275      6.163      6.265
                                ---------  ---------  ---------  ---------
No PCGA                           6.018      6.263      6.153      6.249
                                ---------  ---------  ---------  ---------

Las reconciliaciones adicionales entre las medidas financieras sujetas a 
los PCGA y no sujetas a los PCGA se proporcionan en las siguientes tablas 
en la página 11.



                         BALANCES CONSOLIDADOS
                             (en millones)
                             (sin auditar)
                                                  26 de julio  28 de julio
                                                  2008         2007
                                                  ------------ ------------
ACTIVO
Activo circulante:
   Efectivo y equivalentes de efectivo            $      5.191 $      3.728
   Inversiones                                          21.044       18.538
   Cuentas por cobrar. neto de provisiones para
    cuentas dudosas de $177 a 26 de julio de 2008
    y $166 a 28 de julio de 2007                         3.821        3.989
   Inventario                                            1.235        1.322
   Activos del impuesto diferido                         2.075        1.953
   Gastos prepagados y otros activos circulantes         2.333        2.044
                                                  ------------ ------------

   Total de activo circulante                           35.699       31.574

Propiedades y equipos. neto                              4.151        3.893
Fondo de comercio                                       12.392       12.121
Activos intangibles comprados. neto                      2.089        2.540
Otro activo                                              4.403        3.212
                                                  ------------ ------------

TOTAL ACTIVO                                          $ 58.734     $ 53.340
                                                  ------------ ------------
PASIVO Y PATRIMONIO DE ACCIONISTAS
Pasivo circulante:
   Parte circulante de deuda a largo plazo                 500           --
   Cuentas por pagar                                       869          786
   Impuesto s/beneficio pagadero                           107        1.740
   Compensación acumulada                                2.428        2.019
   Ingresos diferidos                                    6.197        5.391
   Otro pasivo acumulado                                 3.757        3.422
                                                  ------------ ------------
   Total de pasivo circulante                           13.858       13.358

Deudas a largo plazo                                     6.393        6.408
Impuesto s/beneficio pagadero                              749          ---
Ingresos diferidos                                       2.663        1.646
Otro pasivo a largo plazo                                  669          438
                                                  ------------ ------------

Total de pasivo                                         24.332       21.850
                                                  ------------ ------------

Interés minoritario                                         49           10

Patrimonio de los accionistas                           34.353       31.480
                                                  ------------ ------------

TOTAL DE PASIVO Y PATRIMONIO DE ACCIONISTAS           $ 58.734     $ 53.340
                                                  ------------ ------------





                   ESTADOS CONSOLIDADOS DE FLUJO DE CAJA
                               (en millones)
                               (sin auditar)

                                                  Doce meses finalizados el 
                                                  ------------------------
                                                  26 de julio  28 de julio
                                                     2008         2007
                                                  ------------ ------------
Flujos de caja de las actividades de explotación:
   Ingresos netos                                      $ 8.052      $ 7.333
Ajustes para reconciliar los ingresos netos con
 los fondos de las activ. de explot.:
   Depreciación y amortización                           1.744         1.413
   Gastos compensación basado en acciones de empleados   1.025           931
   Gastos compens. basada en acciones relativas
    a adquisiciones e inversiones                           87            34
   Provisión para cuentas dudosas                           34             6
   Impuesto s/ beneficios diferidos                       (772)         (622)
   Exceso de beneficios de la compensación
    basada en acciones                                    (413)         (918)
   Investigación y desarrollo en curso                       3            81
   Beneficios netos y cargos por deterioro sobre
    inversiones                                           (103)         (210)
   Variación en activos y pasivos de explotación,
    netos de efectos de adquisiciones:
      Cuentas por cobrar                                   171          (597)
      Inventario                                           104            61
      Alquileres por cobrar, neto                         (488)         (156)
      Acreedores                                            62          (107)
      Impuestos s/ renta pagaderos y por cobrar            178         1.104
      Compensación acumulada                               351           479
      Ingresos diferidos                                 1.812         1.293
      Otro activo                                         (361)         (452)
      Otros pasivos                                        603           431
                                                   -----------  -----------

Fondos netos generados por act. explot.                 12.089       10.104
                                                   -----------  -----------

Flujos de caja de las actividades de inversión:
   Compras de inversiones                              (22.399)     (20.532)
   Beneficios de ventas y vencimientos de
    inversiones                                         19.990       17.368
   Adquisición de propiedad y equipo                    (1.268)      (1.251)
   Adquisición de empresas, neto de tesorería y
    equivalentes de tesorería adquiridos                  (398)      (3.684)
   Variación de inversiones en sociedades
    en cartera                                            (101)         (92)
   Otros                                                   (17)        (151)
                                                   -----------  -----------

Tesorería neta usada en actividades de inversión        (4.193)      (8.342)
                                                   -----------  -----------

Flujos de caja de las actividades de financiación:
   Emisión de acciones ordinarias                        3.117        5.306
   Recompra de acciones ordinarias                     (10.441)      (7.681)
   Exceso de beneficios de la compensación
    basada en acciones                                     432           --
   Exceso de beneficios de la compensación
    basada en acciones                                     413          918
   Otros                                                    46          126
                                                   -----------  -----------

Tesorería neta usada en actividades de financiación     (6.433)      (1.331)
                                                   -----------  -----------

Aumento neto de efectivo y equivalentes                  1.463          431
Efectivo y equivalentes, inicio del año
 fiscal                                                  3.728        3.297
                                                   -----------  -----------

Efectivo y equivalentes, fin del año fiscal          $  5.191       $ 3.728
                                                   -----------  -----------

Se han realizado ciertas reclasificaciones a cantidades anuales anteriores 
para adecuarse a la presentación del año actual.




                      INFORMACIÓN FINANCIERA ADICIONAL
                                (en millones)
                                (sin auditar)


                                                  26 de julio  28 de julio
                                                      2008         2007
                                                  -----------  -----------
EFECTIVO Y EQUIVALENTES DE EFECTIVO E INVERSIONES
Efectivo y equivalentes de efectivo               $ 5.191      $ 3.728
Títulos de renta fija                              19.869       17.297
Títulos de renta variable de cotización pública1.     175        1.241
                                                  -----------  -----------

Total                                             $ 26.235     $ 22.266
                                                  -----------  -----------

INVENTARIO
Materias primas                                   $  111       $  173
Trabajos en curso                                     53           45
Productos acabados:
    Inventario de distribuidores y costes de
     ventas diferidos                                452          544
    Fabricación de productos acabados                381          314
                                                  -----------  -----------

Total productos acabados                             833          858
Piezas de recambio relativas al servicio             191          211
Sistemas de demostración                              47           35
                                                  -----------  -----------

Total                                             $ 1.235      $ 1.322
                                                  -----------  -----------

PROPIEDAD Y EQUIPO, NETO
Terrenos, construcciones y reformas               $ 4.445      $ 4.022
Equipo informático y software relacionado           1.770        1.605
Producción, ingeniería y otros equipos relacionados 4.839        4.264
Activos de arrendamiento operativo                    209          181
Instalaciones y mobiliario                            439          394
                                                  -----------  -----------

                                                   11.702       10.466
Menos depreciación y amortización acumuladas       (7.551)      (6.573)
                                                  -----------  -----------

Total                                             $ 4.151      $ 3.893
                                                  -----------  -----------

OTROS ACTIVOS
Activos del impuesto diferido                     $  1.770     $ 1.060
Inversiones en sociedades en cartera                   706         643
Devoluciones de impuesto s/ beneficios                 ---         277
Alquileres por cobrar. neto (1)                        862         539
Contratos de servicios financieros (2)                 588         377
Otros                                                  477         316
                                                  -----------  -----------

Total                                             $  4.403     $ 3.212
                                                  -----------  -----------

INGRESOS DIFERIDOS
Servicio                                             6.133       4.840
Producto
    Ingresos no reconocidos sobre envíos de productos
     y otros ingresos diferidos                      2.152       1.769
    Cobros por caja relativos a ingresos no
     reconocidos de distribuidores secundarios         575         428
                                                  -----------  -----------

Total ingresos diferidos por productos               2.727       2.197
                                                  -----------  -----------

Total                                             $  8.860     $ 7.037
                                                  -----------  -----------

Presentado como:
Circulante                                        $  6.197     $ 5.391
No circulante                                        2.663       1.646
                                                  -----------  -----------

Total                                             $  8.860     $ 7.037
                                                  -----------  -----------

Nota:
(1) La parte circulante de los alquileres por cobrar, neto, que fue de 
    554 millones de USD y 389 millones de USD a 26 de julio de 2008 y 28 
    de julio de 2007, respectivamente, se registra en gastos prepagados 
    y otros activos circulantes.
(2) La parte circulante de los contratos de servicios financiados, que fue 
    de 730 millones de USD y 476 millones de USD a 26 de julio de 2008 y 28
    de julio de 2007, respectivamente, se registra en gastos prepagados y 
    otros activos circulantes. Estos contratos de servicios financiados
    hacen referencia principalmente a servicios de asistencia técnica y los
    ingresos asociados son diferidos y valorados durante el periodo en el 
    que se desarrollaron dichos servicios, normalmente de uno a tres años. 



        RESUMEN DE GASTOS POR COMPENSACIÓN BASADA EN ACCIONES DE EMPLEADOS
                                (en millones)

                                Trimestre finalizado el Doce meses finalizados el
                                ---------------------   ---------------------
                                26 de julio 28 de julio 26 de julio 28 de julio
                                2008        2007        2008        2007
                                ---------- ---------- ---------- ----------
Coste ventas -- producto        $       10  $       6 $       40 $       39
Coste de ventas-servicio                28         25        108        104
                                ---------- ---------- ---------- ----------

Gastos compensación basada en
 acciones del empleado en coste
 de ventas                              38         31        148        143
                                ---------- ---------- ---------- ----------

Investigación y desarrollo              71         66        295        289
Marketing y ventas                     110         98        434        392
Generales y administrativos             39         27        148        107
                                ---------- ---------- ---------- ----------

Gastos compensación basada en
 acciones del empleado en gastos
 operativos                            220        191        877        788
                                ---------- ---------- ---------- ----------

Total gasto de compensación basada en 
 acciones de empleados          $      258 $      222 $    1.025 $      931
                                ---------- ---------- ---------- ----------

El beneficio del impuesto sobre beneficios por los gastos de compensación 
basada en acciones de empleados fue de US$83 millones y US$330 millones 
para el cuarto trimestre y el año fiscal de 2008, respectivamente, y de 
US$77 millones y US$342 millones para el cuarto trimestre y el año fiscal 
de 2007, respectivamente.



             RECONCILIACIÓN DE ACCIONES EMITIDAS EN EL CÁLCULO PCGA Y NO 
                     PCGA DEL BENEFICIO NETO DILUIDO POR ACCIÓN
                                    (en millones)


                               Trimestre finalizado el  Doce meses finalizados el
                               --------------------     --------------------
                                26 de julio 28 de julio 26 de julio 28 de julio
                                2008        2007        2008        2007
                                ---------  ---------  ---------  ---------
Acciones utilizadas para
 el cálculo de ingresos netos
 PCGA                              6.034       6.275      6.163      6.265
Efecto de SFAS 123(R)                (16)        (12)       (10)       (16)
                                ---------  ---------  ---------  ---------

Acciones utilizadas para
 el cálculo de ingresos netos
 No PCGA                            6.018      6.263      6.153      6.249
                                ---------  ---------  ---------  ---------




           RECONCILIACIÓN DE COSTES DE VENTAS UTILIZADOS EN LAS ROTACIONES 
                          DE INVENTARIO PCGA Y NO PCGA
                                 (en millones)


                                               Trimestre finalizado el
                                           -------------------------------
                                           26 de julio, 26 de abril, 28 de julio
                                           2008         2008         2007
                                           ---------  ---------  ---------
Coste total de ventas PCGA                     3.698      3.486      3.365

    Gastos compensación basada en
     acciones del empleado                       (38)       (37)       (31)

    Amortización de los activos intangibles
     relacionados con adquisiciones              (54)       (57)       (48)

                                           ---------  ---------  ---------

Coste de ventas no PCGA                        3.606     3.392       3.286
                                           ---------  ---------  ---------

Contact Information