Corporation Nuvolt inc.
TSX CROISSANCE : NCO

Corporation Nuvolt inc.

04 sept. 2009 16h01 HE

Corporation Nuvolt inc. annonce la première séance de clôture de son placement privé pour un total de 1 390 000 $, de même que l'octroi d'options

LEVIS, QUEBEC--(Marketwire - 4 sept. 2009) - Le président et chef de la direction de Corporation Nuvolt Inc. ("Nuvolt") (TSX CROISSANCE:NCO), monsieur Jacques Dion, annonce que Nuvolt a complété la première clôture de son placement privé annoncé le 30 juillet 2009, en émettant un total de 9 266 666 unités (les "Unités") au prix de 0,15$ l'Unité pour un produit de 1 390 000$ (le "Placement"). Chaque Unité est composée d'une action ordinaire de Nuvolt et d'un bon de souscription. Chaque bon de souscription permet à son détenteur de souscrire une action ordinaire de Nuvolt, au prix de 0,15$ l'action, pour une période de 36 mois suivant la date de clôture du Placement. Les Unités seront assujetties à une période de restriction relative à la revente de quatre mois en vertu de la législation applicable. Le produit du placement servira à améliorer le fonds de roulement et à compléter et commercialiser la nouvelle technologie SMARTSCAN.

De ce montant, 5 666 667 Unités ont été souscrites par des membres de son conseil d'administration ainsi que par des sociétés qui leur sont apparentées. Aucun frais de démarchage ou commission n'a été payé relativement au placement.

Par ailleurs, la Société annonce l'octroi d'un total de 1 600 000 options d'achat d'actions à un prix d'exercice de 0,11 $ à des administrateurs, membres de la direction et employés en vertu de son régime d'options d'achat d'actions. Les options peuvent être exercées d'ici le 4 septembre 2014 et ont été octroyées de la manière suivante :

Administrateurs et dirigeants : 1 400 000

Employés : 200 000

A propos de Nuvolt

Nuvolt se spécialise dans la conception et la commercialisation de Systèmes de Monitorage d'équipements et de Gestion de Réseaux électriques pour les secteurs commercial, industriel et agricole par l'intermédiaire de sa filiale Agrivolt Inc.

Ses principaux produits sont le Système Agrivolt, un système de gestion de réseaux électriques pour les fermes laitières, porcines et avicoles, les Filtres Agrivolt pour contrôler le bruit électronique dans les secteurs agricole et industriel et RELAX, un système de Monitorage d'équipements de ferme.

Nuvolt poursuit également le développement du Système SMARTSCAN, un Système de Monitorage des plus innovateurs ayant la capacité de prévenir une défaillance électrique sur le réseau électrique dans les secteurs agricole, commercial et industriel.

Ce communiqué de presse contient des énoncés. De tels énoncés sont basés sur les attentes actuelles de la direction. Nous prions le lecteur de noter que ces énoncés peuvent être assujettis à une multitude de risques et d'incertitudes qui pourraient faire en sorte que les résultats réels, les circonstances futures ou des événements pourraient différer de façon importante de ceux qui sont contenus dans les énoncés prospectifs. Le lecteur ne devrait pas accorder trop d'importance aux énoncés prospectifs contenus au présent communiqué de presse compte tenu que (i) les résultats pourraient s'avérer différents des conclusions, prévisions ou projections contenus dans les énoncés prospectifs; et (ii) certains facteurs importants ou hypothèses dont on a tenu compte dans l'élaboration d'une conclusion ou la préparation d'une projection ou d'une prévision pourraient s'avérer inexacts. Ces énoncés ne sont exacts qu'à la date à laquelle ils sont rédigés, et nous n'assumons aucune obligation à revoir ces énoncés à la suite de tout événement, circonstance ou autre, sauf dans la mesure requise par la loi.

La Bourse de croissance TSX et son fournisseur de services de réglementation (au sens attribué à ce terme dans les politiques de la Bourse de croissance TSX) n'assument aucune responsabilité quant à la pertinence ou à l'exactitude du présent communiqué.

Renseignements

  • Corporation Nuvolt inc.
    Monsieur Jacques Dion
    Président et chef de la direction
    418-833-0773
    418-833-4055 (FAX)