Ministère de la Défense nationale

Ministère de la Défense nationale

07 sept. 2009 01h30 HE

Deux soldats canadiens tués et cinq blessés lors de l'explosion d'un engin explosif

OTTAWA, ONTARIO--(Marketwire - 7 sept. 2009) - Deux soldats canadiens ont été tués et cinq autres blessés lorsqu'un engin explosif improvisé a explosé près de leur véhicule blindé dans les environs du district de Dand, à environ 14 kilomètres au sud-ouest de Kandahar City vers midi, heure de Kandahar, le 6 septembre 2009.

A été tué au combat le Caporal Jean-François Drouin du 5e Régiment du Génie de combat servant comme membre du groupement tactique du 2e Bataillon, Royal 22e Régiment, basé à Valcartier, Québec.

A été tué au combat le Major Yannick Pépin aussi du 5e Régiment du Génie de combat servant comme membre du groupement tactique du 2e Bataillon, Royal 22e Régiment, basé à Valcartier, Québec.

Les soldats blessés ont été évacués par hélicoptère vers l'installation médicale multinationale de rôle 3 à l'aérodrome de Kandahar et ils sont en bonne condition. Leur identité ne sera pas publiée.

Nos pensées et nos condoléances vont aux familles et amis de nos camarades disparus.

Les soldats canadiens et leurs partenaires des FSNA travaillent ensembles pour le plus grand bien de l'Afghanistan. Les opérations de sécurité exigent parfois un lourd prix à payer mais le défi auquel nous faisons face ne peut nous détourner de notre objectif ultime et de notre engagement envers les Afghans.

Note aux rédacteurs en chef :

Des photographies du Caporal Jean-François Drouin et du Major Yannick Pépin sont disponibles dans le site Web de la Caméra de combat (faire la recherche avec le nom de famille) au : www.combatcamera.ca

Renseignements

  • Renseignements : 1-866-377-0811/613-996-2353
    Après les heures de travail: (613) 792-2973
    www.forces.gc.ca