Infrastructure Canada

Infrastructure Canada
Gouvernement du Quebec

Gouvernement du Quebec

19 août 2009 11h16 HE

Entente Canada-Québec relative au financement de base : Investissement Canada-Québec de 5,12 m $ pour les municipalités de Bryson, Isle-aux-Allumettes et Portage-du-Fort

BRYSON, QUEBEC--(Marketwire - 19 août 2009) - L'honorable Lawrence Cannon, ministre des Affaires étrangères, ministre responsable de l'Outaouais et député de Pontiac, ainsi que madame Charlotte L'Ecuyer, députée de Pontiac, au nom du ministre des Affaires municipales, des Régions et de l'Occupation du territoire, monsieur Laurent Lessard, sont heureux d'annoncer que les municipalités de Bryson, de l'Isle-aux-Allumettes et de Portage-du-Fort ont bénéficié d'une aide financière conjointe de 5,12 millions de dollars des gouvernements fédéral et provincial, consentie en vertu du financement de base pour les provinces et les territoires.

Cette aide gouvernementale a servi à la construction d'une usine de filtration d'eau potable à Bryson, à la recherche en eau souterraine, la mise en place des puits d'approvisionnement et la construction d'un réservoir à l'Isle-aux-Allumettes ainsi que prochainement à Portage-du-Fort, lorsque les travaux seront complétés.

"Cette annonce de financement représente une excellente nouvelle pour Bryson, l'Isle-aux-Allumettes et Portage-du-Fort. Elle a permis la mise en oeuvre d'importants chantiers qui ont généré de l'activité économique et qui ont créé des emplois dans la région, tout en dotant ces trois municipalités d'infrastructures modernes, a déclaré le ministre Cannon. Le gouvernement du Canada travaille avec le Québec et les autres provinces et territoires pour accélérer d'importants investissements consacrés aux infrastructures canadiennes et faire démarrer des projets et initiatives au cours de la présente et de la prochaine saison de construction, afin de créer de l'emploi et d'aider à stimuler notre économie."

"En participant ainsi à ces grands projets, le gouvernement du Québec va de l'avant afin de doter les municipalités du Québec d'infrastructures adaptées à nos réalités et axées sur le développement durable. Il s'agit d'un élément essentiel d'une économie moderne et créatrice de richesse. Par l'injection de ces nouveaux capitaux dans le Plan québécois des infrastructures, le gouvernement vient accélérer la réalisation des nombreux travaux d'infrastructures sur le territoire du Québec pour améliorer le mieux-être des citoyennes et des citoyens du Québec, créer de l'emploi et soutenir une économie performante. Le gouvernement veut léguer aux municipalités des infrastructures de qualité, ces outils indispensables pour relever les défis de l'avenir. Je suis heureuse que la région de l'Outaouais puisse bénéficier des retombées de cette initiative, un autre geste concret qui démontre sans équivoque l'engagement de notre gouvernement sur la voie de la croissance économique", a ajouté la députée L'Ecuyer.

La réalisation de ces trois projets a nécessité un investissement admissible total de 6,4 millions de dollars, soit 2,3 millions de dollars pour Bryson, 1,9 million de dollars pour l'Isle-aux-Allumettes et 2,2 millions de dollars pour Portage-du-Fort. La contribution conjointe des gouvernements du Canada et du Québec a été établie à 5,12 millions de dollars, alors que les municipalités de Bryson, de l'Isle-aux-Allumettes et de Portage-du-Fort assument la différence des coûts de leurs projets.

Les gouvernements du Canada et du Québec ont récemment signé une entente pour accélérer le versement de 175 millions de dollars en vertu du Financement de base. Cette somme, qui devait être versée sur une période de sept ans jusqu'en 2014, sera maintenant disponible au cours des deux prochaines années et permettra la réalisation de 65 initiatives municipales et provinciales.

Le Plan d'action économique du gouvernement du Canada accélère et bonifie les investissements fédéraux existants de 33 milliards de dollars dans les infrastructures en injectant près de douze milliards de dollars sur une période de deux ans pour stimuler l'investissement dans les infrastructures, dont le Québec. Le gouvernement du Québec travaille en étroite collaboration avec le gouvernement fédéral pour garantir que ces fonds seront consacrés à des projets et initiatives prioritaires en infrastructure dans ces collectivités.

La contribution du gouvernement du Québec découle du Plan québécois des infrastructures en vertu duquel 42 milliards de dollars seront investis au cours des cinq prochaines années, partout au Québec, afin notamment de mettre aux normes, renouveler et maintenir les infrastructures publiques québécoises.

Pour de plus amples renseignements sur les investissements dans les infrastructures, consultez le site Web www.creerdesemplois.gc.ca et le site Web www.infrastructures.gouv.qc.ca.

Pour de plus amples renseignements sur le Plan d'action économique du gouvernement du Canada, consultez le site Web www.plandaction.gc.ca

Pour de plus amples renseignements sur le Plan québécois des infrastructures, consultez le site Web www.tresor.gouv.qc.ca.

Renseignements

  • Cabinet du ministre des Transports
    et de l'Infrastructure du Canada
    Chris Day
    Attaché de presse
    613-991-0700
    ou
    Cabinet de l'honorable Lawrence Cannon
    Ministre des Affaires étrangères
    Catherine Loubier
    Directrice des communications
    613-995-1851
    ou
    Infrastructure Canada
    613-948-1148
    ou
    Cabinet du ministre des Affaires municipales,
    des Régions et de l'Occupation du territoire
    Sylvain Bourassa
    Attaché de presse
    418-691-2050