Flowfinity Wireless, Inc.
NASDAQ : RIMM
TSX : RIM

30 janv. 2007 08h25 HE

Flowfinity Wireless lance la version française de l'interface d'utilisateur de Smart Client pour BlackBerry

VANCOUVER, BC--(CCNMatthews - January 30, 2007) - Flowfinity Wireless Inc., fournisseur de pointe d'applications adaptables et de solutions complètement intégrées pour l'entreprise sans fil, annonce aujourd'hui la disponibilité d'un support en français pour Smart Client (la version Client de Flowfinity) sur combiné BlackBerry® (par Research In Motion) (NASDAQ: RIMM) (TSX: RIM). Désormais, tous les menus et messages de commande sur écran de l'application sont disponibles en français.

La disponibilité de Flowfinity Client en français répond aux besoins de deux groupes de clients :

1. Les compagnies ou organisations gouvernementales au Canada peuvent désormais accéder et utiliser les Applications Flowfinity dans la langue officielle de leur choix.

2. Les compagnies françaises ou multinationales, dont le siège ou une branche se trouve en France, peuvent désormais faire affaires en utilisant Flowfinity Applications en français.

Les grandes corporations se développent à un rythme ardent au niveau mondial et ont donc besoin de solutions « sans fil » adaptables et agissant rapidement et efficacement afin de mieux gérer leurs mains d'oeuvre géographiquement dispersées. Flowfinity offre à présent de telles solutions avec son interface multilingue pour Smart Client.

"Le succès de BlackBerry est vraiment un phénomène mondial et les clients ne cessent de réclamer des solutions multilingues," selon Larry Wilson, vice-président des Ventes & du Marketing pour Flowfinity Wireless. "Pour satisfaire la demande des entreprises multinationales, tels que de nombreux clients de Flowfinity inscrits à la liste de Fortune 500, il est important que notre technologie soit conçue avec support multilingue."

Dans le passé, un utilisateur pouvait personnaliser en français une application construite pour Flowfinity Client, mais les menus pour les opérations restaient en anglais uniquement. A présent, Flowfinity Client a adopté un support multilingue. Les interfaces d'utilisateur sont disponibles et peuvent être activés aussi dans d'autres langues, comme en allemand ou en italien.

A propos de Flowfinity Wireless

Flowfinity Wireless fournit des applications pour améliorer la productivité des professionnels mobiles et donner aux entreprises le pouvoir de mieux gérer le flux d'information pouvant entraîner des processus ou décisions critiques. En partenariat avec des entreprises utilisant les communications sans fil à travers le monde, Flowfinity est un fournisseur de premier rang d'applications adaptables et de solutions complètement intégrées pour l'entreprise sans fil. Flowfinity est un Partenaire Microsoft certifié de niveau Gold et est membre du programme d'alliance RIM's BlackBerry ISV (Independent Software Vendor). Aujourd'hui, Flowfinity a une base croissante de clients et partenaires aux Étas-Unis, au Canada, en Australie et en Europe. Retrouvez Flowfinity Wireless sur www.flowfinity.com.

Les familles de marques, d'images et de symboles BlackBerry et RIM sont la propriété exclusive et des marques de commerce de Research In Motion Limited.

Renseignements