Infrastructure Canada

Infrastructure Canada
Gouvernement du Quebec

Gouvernement du Quebec

13 nov. 2009 15h53 HE

Important investissement Canada-Québec pour optimiser les infrastructures municipales québécoises

336 millions du volet Collectivités du Fonds Chantiers Canada et du Programme de renouvellement des conduites (PRECO) du Fonds de stimulation de l'infrastructure pour 144 projets municipaux

QUEBEC, QUEBEC--(Marketwire - 13 nov. 2009) - Le ministre des Travaux publics et des Services gouvernementaux, l'honorable Christian Paradis, ainsi que le ministre des Affaires municipales, des Régions et de l'Occupation du territoire, monsieur Laurent Lessard, sont heureux d'annoncer que plus d'une centaine de municipalités bénéficieront d'une aide financière conjointe pouvant atteindre un peu plus de 336 millions de dollars, accordée en vertu du Fonds Chantiers Canada-Québec, volet Collectivités, et du PRECO, du Fonds de stimulation de l'infrastructure, pour 144 projets.

"Cet important investissement de près de 170 millions de dollars démontre la volonté du gouvernement fédéral de démarrer la mise en chantier de ces 144 projets d'infrastructure le plus rapidement possible afin de stimuler l'économie et de créer des emplois pour toutes les municipalités du Québec. Voici un autre bel exemple de l'excellente collaboration entre le Canada et le Québec pour renouveler les infrastructures publiques. Ces investissements, qui sont au coeur de notre Plan d'action économique, permettront aux municipalités de rendre leur collectivités plus saines, plus sûres et plus modernes pour améliorer le mieux-être des citoyens et citoyennes du Québec," a déclaré le ministre Paradis.

"En participant à ces projets, le gouvernement du Québec va de l'avant afin de doter les municipalités du Québec d'infrastructures adaptées à nos réalités et axées sur le développement durable. Par l'injection de nouveaux capitaux dans le Plan québécois des infrastructures, le gouvernement veut accélérer la réalisation des nombreux travaux d'infrastructures sur le territoire du Québec pour améliorer le mieux-être des citoyens et citoyennes du Québec, créer de l'emploi et soutenir une économie performante. Nous léguons ainsi à nos municipalités des infrastructures de qualité, des outils indispensables pour relever les défis de l'avenir", a ajouté le ministre Lessard.

Volet Collectivités

Les gouvernements du Québec et du Canada accordent chacun près de 125 millions de dollars pour 79 projets, ce qui représente une aide financière gouvernementale totale de plus de 249 millions de dollars, alors que les municipalités concernées fourniront le reste des coûts, pour un total de plus de 375 millions de dollars de travaux.

Le volet Collectivités du Fonds Chantiers Canada-Québec, en vertu duquel les contributions des deux ordres de gouvernement sont égales, vise à financer la réalisation de projets d'infrastructures dans les collectivités de moins de 100 000 habitants. Ces collectivités pourront, grâce aux sommes qui leur seront consenties, revitaliser des infrastructures qui en ont grand besoin, dont des stations d'épuration des eaux, des réseaux d'aqueduc ainsi que des centres culturels et sportifs.

Représentant un engagement sans précédent du gouvernement du Canada, le Fonds Chantiers Canada-Québec permet un financement stable et prévisible des projets d'infrastructures. Au Québec, près de 4 milliards de dollars seront attribués à ce chapitre.

PRECO

Les gouvernements du Canada et du Québec ont également annoncé une participation financière conjointe de près de 87 millions de dollars pour 65 projets répartis au sein d'un groupe de 31 municipalités et régie québécoises dans le cadre de l'entente fédérale-provinciale relative au PRECO.

La contribution du gouvernement du Canada pour ces projets provient du nouveau Fonds de stimulation de l'infrastructure d'une valeur de 4 milliards de dollars à l'échelle du pays, lequel fait partie du Plan d'action économique du Canada annoncé dans le budget de janvier 2009. Dans le cadre de ce fonds, le gouvernement du Canada s'est engagé à investir 936 millions de dollars pour des projets au Québec, dont 350 millions de dollars pour le Programme PRECO.

La contribution du gouvernement du Québec découle du Plan québécois des infrastructures, lequel a été bonifié en janvier 2009 et compte désormais sur une enveloppe de près de 42 milliards de dollars afin de renouveler plusieurs infrastructures québécoises au cours des cinq prochaines années.

La contribution annoncée aujourd'hui par le gouvernement du Canada est consentie en vertu du Plan d'action économique du Canada. Pour plus de précisions sur ce plan, consultez le site www.plandaction.gc.ca.

Pour de plus amples renseignements sur le Plan québécois des infrastructures du gouvernement du Québec, consultez le site Web www.infrastructures.gouv.qc.ca.

Pour plus de précisions sur le Fonds Chantiers Canada-Québec et la présentation de demandes de financement, consultez les sites www.creerdesemplois.gc.ca et www.mamrot.gouv.qc.ca.

Also available in English: www.creatingjobs.gc.ca and www.dec-ced.gc.ca.


DOCUMENT D'INFORMATION

Volet Collectivités

Le volet Collectivités du Fonds Chantiers Canada vise à financer des projets d'infrastructure réalisés dans les collectivités québécoises de moins de 100 000 habitants. Les coûts sont partagés dans une proportion d'un tiers entre les administrations fédérale, provinciale et municipale participantes. Les projets en lien avec la qualité de l'eau potable, la gestion des eaux usées, et l'appui au développement local et régional, sont financés grâce au volet Collectivités.

Le volet Collectivités aidera considérablement les petites collectivités à répondre à leurs besoins urgents en infrastructures; il servira en outre d'outil complémentaire au Fonds de la taxe sur l'essence.

Le 3 septembre 2008, les gouvernements du Canada et du Québec ont signé l'Entente Canada-Québec sur l'infrastructure d'une valeur de près de 4 milliards de dollars sur sept ans (2007-2014) relative au Plan Chantiers Canada. De cette somme, 210 millions de dollars ont été réservés pour le volet Collectivités.



PROJETS

Exemples des projets financés et annoncés, le 13 novembre, par les
gouvernements fédéral et provincial aux termes du volet Collectivités
du Fonds Chantiers Canada

--------------------------------------------------------------------------
MUNICIPALITES PROJETS
--------------------------------------------------------------------------
SAINT-DOMINIQUE-DU-ROSAIRE COLLECTE ET ASSAINISSEMENT
DES EAUX USEES ET EAU POTABLE
--------------------------------------------------------------------------
MONT-JOLI REMPLACEMENT DU RESERVOIR
D'EAU POTABLE
--------------------------------------------------------------------------
MATANE REFECTION DU POSTE DE POMPAGE
SP-2
--------------------------------------------------------------------------
PLESSISVILLE REMPLACEMENT DES SOUFFLANTES
- STATION D'EPURATION DES
EAUX USEES
--------------------------------------------------------------------------
SAINTE-BRIGITTE-DES-SAULTS MISE EN OPERATION D'UN
NOUVEAU PUITS, REMPLACEMENT
D'UNE PARTIE DU RESEAU
D'AQUEDUC, CONSTRUCTION D'UN
RESEAU D'EGOUT
--------------------------------------------------------------------------
REGIE INTERMUNICIPALE D'AQUEDUC MISE AUX NORMES DES OUVRAGES
ET D'EGOUT LOBITNIERE-CENTRE D'ALIMENTATION EN EAU ET DE
TRAITEMENT DES EAUX USEES
--------------------------------------------------------------------------
FERMONT TRAITEMENT DES EAUX USEES
--------------------------------------------------------------------------
BATISCAN RECONSTRUCTION DU PUITS P-1
--------------------------------------------------------------------------
SAINT-JEAN-SUR-RICHELIEU MISE EN PLACE D'EGOUTS
SANITAIRES ET D'AQUEDUC DANS
LE SECTEUR FLEUR DE LYS
--------------------------------------------------------------------------
ANGE-GARDIEN AGRANDISSEMENT DU RESERVOIR
D'EAU POTABLE
--------------------------------------------------------------------------
SAINT-FELIX-DE-VALOIS NOUVEAU SYSTEME DE CAPTAGE ET
D'ALIMENTATION EN EAU AU
SECTEUR BELLEVILLE
--------------------------------------------------------------------------
SHEFFORD COLLECTE ET TRAITEMENT DES
EAUX USEES SECTEUR DE LA RUE
SYLVIE
--------------------------------------------------------------------------
(i) Veuillez noter que d'autres projets pourraient être annoncés
localement plus tard. La liste complète des projets sera diffusée le
20 novembre prochain.



DOCUMENT D'INFORMATION

Programme de renouvellement des conduites (PRECO)

Aux termes du nouveau Fonds de stimulation de l'infrastructure doté de 4 milliards de dollars, le gouvernement du Canada cible des projets dont la mise en chantier pourra débuter au cours des saisons de construction 2009 et 2010, et qui contribueront à la création d'emplois.

Le gouvernement du Canada a réservé jusqu'à 350 millions de dollars pour des projets qui seront identifiés dans le cadre du PRECO. Le financement fédéral ciblera des projets précis dont la mise en chantiers pourra se faire au cours des deux prochaines années.

Le PRECO bénéficiera également d'un financement de 350 millions de dollars de la part du gouvernement du Québec. Ce programme permettra à des municipalités du Québec de réaliser des travaux de réhabilitation ou de remplacement de leurs conduites de distribution d'eau potable et de collecte des eaux usées.

Les gouvernements du Canada et du Québec soutiennent une économie plus forte, favorisent la création d'emplois et contribuent à la prospérité des collectivités partout au Québec. C'est pourquoi, grâce au financement fédéral et provincial, de grands progrès d'infrastructure ont été faits au Québec.

Pour plus de renseignements sur le PRECO, veuillez consulter le site Web du ministère des Affaires municipales, des Régions et de l'Occupation du territoire du Québec à www.mamrot.gouv.qc.ca/.

Municipalités financées par les gouvernements fédéral et provincial aux termes du Programme de renouvellement des conduites (PRECO)

Voici la liste des 31 municipalités et régie qui reçoivent une aide gouvernementale de 86 796 720 $ pour 65 projets :

- Baie-Comeau

- Beaconsfield

- Brossard

- Côte-Saint-Luc

- Dollard-des-Ormeaux

- Forestville

- Gatineau

- Girardville

- Lachute

- Laval

- Maniwaki

- Massueville

- New Richmond

- Notre-Dame-de-la-Salette

- Notre-Dame-des-Prairies

- Oka

- Régie intermunicipale d'aqueduc du Bas-Richelieu

- Rivière-du-Loup

- Saint-Charles-de-Borromée

- Saint-Denis-sur-Richelieu

- Saint-Dominique

- Sainte-Anne-des-Plaines

- Saint-Edouard-de-Maskinongé

- Sainte-Marie

- Sainte-Victoire-de-Sorel

- Saint-Jean-de-Matha

- Saint-Joseph-de-Beauce

- Sept-Iles

- Terrebonne

- Trois-Rivières

- Vallée-Jonction

Renseignements

  • Cabinet du ministre des Travaux publics et des
    Services gouvernementaux
    Mary-Ann Dewey-Plante
    Attachée de presse
    613-956-5325
    ou
    Cabinet du ministre des Affaires municipales,
    des Régions et de l'Occupation du territoire
    Sylvain Bourassa
    Attaché de presse
    418-691-2050