La Compagnie des chemins de fer nationaux du Canada

La Compagnie des chemins de fer nationaux du Canada
Burlington Northern Santa Fe Corporation

19 janv. 2005 13h03 HE

LE CN ET LE BURLINGTON NORTHERN SANTA FE S'ENTENDENT SUR UN PROTOCOLE D'ACHEMINEMENT POUR ACCELERER L'ECHANGE DE TRAFIC


COMMUNIQUE TRANSMIS PAR CCNMatthews

POUR: LA COMPAGNIE DES CHEMINS DE FER NATIONAUX DU CANADA

Symbole TSX: CNR
Symbole NYSE: CNI



ET BURLINGTON NORTHERN SANTA FE CORPORATION

Symbole NYSE: BNI

LE 19 JANVIER 2005 - 13:03 ET

LE CN ET LE BURLINGTON NORTHERN SANTA FE S'ENTENDENT
SUR UN PROTOCOLE D'ACHEMINEMENT POUR ACCELERER
L'ECHANGE DE TRAFIC

MONTREAL, QUEBEC et FORT WORTH, TEXAS--(CCNMatthews - 19 jan. 2005) - Le
CN (Bourse de New York:CNI)(Bourse de Toronto:CNR) et la société
Burlington Northern and Santa Fe Railway Company (le BNSF) ont annoncé
aujourd'hui qu'ils s'étaient entendus sur un protocole d'acheminement
visant à rationaliser l'échange de trafic ferroviaire aux principaux
points d'accès. Le BNSF est une filiale de la Burlington Northern Santa
Fe Corporation (Bourse de New York:BNI).

En vertu du protocole, le CN et le BNSF ont établi un plan structuré
afin de diriger le trafic ferroviaire vers les points d'échange les plus
efficaces. Ce changement permettra d'améliorer les temps de parcours de
même que l'utilisation des actifs pour le bénéfice des clients du CN et
du BNSF. Le nouveau protocole d'acheminement sera mis en oeuvre sur une
période de trois mois.

James Foote, vice-président exécutif Ventes et marketing du CN, a
déclaré : " Nous sommes heureux de pouvoir établir un protocole
d'acheminement avec le BNSF. Nous serons mieux en mesure d'offrir un
service sans rupture aux clients et nous pourrons accroître la capacité
des chemins de fer. "

John Lanigan, vice-président exécutif et chef du Marketing au BNSF, a
pour sa part déclaré : " Dans le cadre des efforts déployés pour
rationaliser l'échange de trafic avec tous nos partenaires, cette
entente permettra d'offrir un service plus uniforme et plus fiable à nos
clients dont les marchandises sont acheminées par les deux chemins de
fer. "

Les principaux points d'échange de trafic entre le CN et le BNSF sont
situés à Vancouver, en Colombie-Britannique, à Noyes, au Minnesota, à
Superior, au Wisconsin, de même qu'à Chicago, à Memphis, et à La
Nouvelle-Orléans.

Le protocole d'acheminement entraînera des changements dans la
configuration du trafic :

- Le trafic ferroviaire provenant des Prairies canadiennes sera regroupé
au point d'échange de Noyes lorsqu'il sera acheminé vers l'ouest des
Etats-Unis, et au point d'échange de Superior lorsqu'il sera acheminé
vers le centre des Etats-Unis et le Texas.

- Le trafic en provenance et à destination du centre-sud des Etats-Unis
sera échangé à Memphis et à La Nouvelle-Orléans, évitant ainsi
l'engorgement à Chicago.

Couvrant le Canada et le centre des Etats-Unis, du Pacifique à
l'Atlantique et jusqu'au golfe du Mexique, le réseau de la Compagnie des
chemins de fer nationaux du Canada dessert les ports de Vancouver,
Prince Rupert, en Colombie-Britannique, Montréal, Halifax, La
Nouvelle-Orléans et Mobile, en Alabama, ainsi que les grandes villes que
sont Toronto, Buffalo, Chicago, Detroit, Duluth et Minneapolis-St. Paul,
au Minnesota, Superior et Green Bay, au Wisconsin, Memphis, Saint Louis
et Jackson, au Mississippi. Il a en outre des liaisons avec toutes les
régions de l'Amérique du Nord.

Le BNSF exploite l'un des plus vastes réseaux ferroviaires en Amérique
du Nord, avec environ 32 000 milles de voies de parcours dans 28 Etats
américains et deux provinces canadiennes. Le chemin de fer compte parmi
les plus importants transporteurs d'envois intermodaux au monde; il
achemine plus de céréales que tout autre chemin de fer américain et
transporte les composants de nombreux produits de consommation courante.
En outre, la quantité de charbon faible en soufre qu'il achemine
représente environ dix pour cent de l'électricité produite aux
Etats-Unis. Le BNSF est un chef de file des technologies Web permettant
aux clients d'effectuer diverses transactions sur le site www.bnsf.com.

-30-

Renseignements

  • POUR PLUS D'INFORMATIONS, COMMUNIQUER AVEC:
    CN
    Louise Filion (Médias)
    (514) 399-5416
    ou
    CN
    Robert Noorigian (Investisseurs)
    (514) 399-0052
    ou
    Burlington Northern Santa Fe
    Dick Russack
    (817) 867-6425
    ou
    Burlington Northern Santa Fe
    Marsha Morgan
    (817) 352-6452
    www.cn.ca