La Fondation du droit de l'Ontario

La Fondation du droit de l'Ontario

02 déc. 2009 10h37 HE

La Fondation du droit de l'Ontario va continuer d'offrir des bourses de stage pour le projet communiquer pour une deuxième année

TORONTO, ONTARIO--(Marketwire - 2 déc. 2009) - La Fondation du droit de l'Ontario est fière d'annoncer qu'elle continue son programme de bourses de stage Commencer pour une deuxième année. Onze postes de stage seront disponibles en 2011, dans des cliniques juridiques communautaires et Aide juridique Ontario, afin d'offrir des renseignements et services juridiques aux minorités linguistiques et aux habitants de régions rurales ou éloignées.

Les postes de stage seront offerts dans les cliniques juridiques communautaires et bureaux d'Aide juridique Ontario suivants :



Postes dans les cliniques juridiques communautaires

1. Community Legal Clinic of York Region (Clinique juridique communautaire
de la région de York) - La clinique voudrait trouver un étudiant ou une
étudiante qui parle tamoul.
2. Metro Toronto Chinese & Southeast Asian Legal Clinic (Clinique
juridique métropolitaine chinoise et du sud-est asiatique)
- La clinique voudrait trouver un étudiant ou une étudiante qui parle
mandarin et/ou cantonais.
3. Toronto Workers' Health & Safety Legal Clinic/Industrial Accident
Victims Group/Spanish Speaking People's Legal Clinic (Clinique
juridique sur la santé et la sécurité des travailleurs de
Toronto/Groupe de victimes d'accident industriel/Clinique juridique
pour les gens qui parlent espagnol) - La clinique voudrait trouver un
étudiant ou une étudiante qui parle espagnol.
4. Waterloo Community Legal Services (Services juridiques communautaires de
Waterloo) - La clinique voudrait trouver un étudiant ou une étudiante
qui parle dari/persan, espagnol, afghan, somali ou amharique.
5. Keewaytinok Native Legal Services (Services juridiques Keewaytinok pour
Autochtones) - La clinique voudrait trouver un étudiant ou une
étudiante pour travailler dans cette région rurale et éloignée, ainsi
qu'avec les Autochtones.
6. Community Advocacy and Legal Centre (Belleville, Bancroft) (Centre
juridique et de défense des droits communautaire (Belleville,
Bancroft)) - La clinique voudrait trouver un étudiant ou une étudiante
pour répondre aux demandes des résidants de cette région rurale.
7. Community Legal Clinic (Simcoe, Haliburton, Kawartha Lake) (Clinique
juridique communautaire (Simcoe, Haliburton, Kawartha Lake))
-La clinique voudrait trouver un étudiant ou une étudiante pour
répondre aux demandes des résidants de cette région rurale.

Postes pour Aide juridique Ontario

8. Windsor/Essex Area Office/Windsor/Essex Bilingual Legal Clinic (Bureau
du secteur de Windsor/Essex/Clinique juridique bilingue de
Windsor/Essex) - Le bureau voudrait trouver un étudiant ou une
étudiante qui parle arabe.
9. Cochrane Area Office (Bureau de la région de Cochrane) - Le bureau
voudrait trouver un étudiant ou une étudiante pour travailler dans
cette région rurale et éloignée, ainsi qu'avec les Autochtones.
10. Kenora Area Office (Bureau de la région de Kenora) -Le bureau voudrait
trouver un étudiant ou une étudiante pour travailler dans cette region
rurale et éloignée, ainsi qu'avec les Autochtones.
11. Thunder Bay Area Office (Bureau de la région de Thunder Bay)
-Le bureau voudrait trouver un étudiant ou une étudiante pour
travailler dans cette région rurale et éloignée, ainsi qu'avec les
Autochtones.


La Fondation du droit a déjà subventionné des postes à ces cliniques et bureaux de secteur en 2010; des étudiants et étudiantes ont été embauchés pour ces postes.

La Fondation a mis sur pied le programme de bourses de stage Commencer en réponse aux recommandations du rapport commandité par la Fondation et intitulé "Communiquer malgré les différences de langue et la distance : accès linguistique et rural aux renseignements et services juridiques". Le rapport décrit les obstacles importants à l'accès aux renseignements et aux services juridiques auxquels font face les gens qui ne parlent pas le français ni l'anglais, et ceux qui habitent en milieu rural ou dans une région éloignée. Ce rapport avait conclu que la mise en place de ces bourses aiderait à surmonter ces obstacles.

Les cliniques juridiques communautaires et Aide juridique Ontario choisiront les étudiants ou étudiantes en faisant un processus de recrutement public. Les étudiants ou étudiantes doivent faire une demande pour ces postes après que les cliniques juridiques communautaires ou Aide juridique Ontario aient affiché ces postes. Le recrutement pour les postes de stage de 2011 sera conforme aux exigences du Barreau du Haut-Canada.

Si vous avez des questions générales concernant le programme de bourse de stage Commencer, communiquez avec Tanya Lee, directrice de projet, Projet d'accès linguistique et rural à la justice, Fondation du droit de l'Ontario, par courriel à l'adresse tlee@lawfoundation.on.ca ou par téléphone au 416 598-1550, poste 318.

Les étudiants ou étudiantes peuvent communiquer avec les cliniques juridiques communautaires ou Aide juridique Ontario s'ils ont des questions spécifiques au sujet du poste après que les postes aient été annoncés. La personne-ressource pour Aide juridique Ontario est Lynn Iding, directrice de la Lawyer Workforce Strategy, Aide juridique Ontario à idingl@lao.on.ca. Les personnes à contacter dans les cliniques individuelles seront indiquées lorsque les postes seront annoncés.

Renseignements

  • Fondation du droit de l'Ontario
    Tanya Lee, directrice de projet,
    Projet d'accès linguistique et rural à la justice
    416 598-1550, poste 318
    tlee@lawfoundation.on.ca