SOURCE: The Ritz-Carlton Hotel Company, L.L.C.

September 30, 2007 03:49 ET

La inauguración el primero de octubre de 2007 del Ritz-Carlton, Powerscourt, County Wicklow, le hará honor a la reputación de Irlanda como “La tierra de las mil bienvenidas”

CHEVY CHASE, MD--(Marketwire - September 30, 2007) - En Irlanda, reconocida por su gentil hospitalidad y conocida como “La tierra de las mil bienvenidas”, la inauguración del Ritz-Carlton, Powerscourt, County Wicklow, el primero de octubre de 2007, será un motivo adicional para que los viajeros descubran los encantos de Emerald Isle, en una región que se considera como “el jardín de Irlanda”. El Primer Ministro, Bertie Ahern, cortará la cinta que inaugurará oficialmente el hotel el jueves 4 de octubre de 2007.

Ubicado en un área de diez acres (cuatro hectáreas) en el campo, en un sitio que fue inicialmente colonizado en el siglo XII, el hotel de 200 habitaciones inspiradas en Palladio combina la historia y la tradicional hospitalidad de County Wicklow. Situado en medio de los magníficos jardines de Powerscourt, una de las más importantes atracciones del país, el ambiente verde y natural se verá complementado por numerosas atracciones de lujo, incluyendo un restaurante del reconocido chef Gordon Ramsay, un spa de 30.000 pies cuadrados (2.788 metros cuadrados), y un auténtico pub irlandés, McGill's. A una corta distancia en automóvil del centro de la ciudad de Dublín, el Ritz-Carlton, Powerscourt incorpora la rica herencia anglonormanda de Irlanda con todas las comodidades contemporáneas y los servicios que espera el sofisticado viajero de la actualidad, incluyendo acceso a dos campos de golf de campeonato en el sitio.

El Ritz-Carlton, Powerscourt, County Wicklow en Irlanda es el primero de la nación, y el noveno hotel en Europa, a medida que la galardonada compañía expande su presencia global en Europa. El centro vacacional está siendo desarrollado mediante un grupo de propiedad, Treasury Holdings, una compañía líder internacional en el desarrollo de propiedad horizontal basada en Dublín.

“Irlanda es uno de los destinos favoritos del mundo, ya sea para explorar antiguos castillos, buscar ancestros familiares, o para disfrutar de diversas atracciones culturales. A medida que la economía de Irlanda se ha desarrollado en años recientes, numerosos viajeros corporativos están viniendo con frecuencia al país, para viajes de negocios o conferencias”, dijo Simon F. Cooper, presidente y jefe de operaciones de The Ritz-Carlton Hotel Company, L.L.C.

“Consideramos que Powerscourt ofrece a los visitantes la comodidad de su cercanía a la ciudad de Dublín, con el beneficio adicional de la oportunidad de descubrir la belleza paisajística del área de Wicklow”, dijo. “La reputación del Ritz-Carlton a nivel de su excepcional servicio a los huéspedes, junto con la tradición irlandesa de una cálida hospitalidad, es la combinación perfecta para un hotel que está dirigido a los huéspedes que llegan en viajes de placer, en grupos, o a viajeros corporativos”, agregó Cooper.

El hotel de siete pisos presenta abundante influencia Georgiana en su diseño, desde un impresionante lobby ubicado en el cuarto piso del hotel, con vistas panorámicas de los jardines de Powerscourt y la montaña Sugarloaf, hasta la disposición de las espaciosas suites y habitaciones de huéspedes. Aproximadamente el 60% de las habitaciones son suites de 700 pies cuadrados (68 metros cuadrados), las más grandes de Irlanda. Todos los muebles de las habitaciones fueron hechos bajo especificaciones exclusivas del hotel, presentando un relajante esquema de colores que combina azules pálidos y cremas, verdes y cremas, así como ventanas del techo hasta el piso. Cada una de las habitaciones del hotel cuenta con acceso inalámbrico para facilitar las comunicaciones.

Para los huéspedes que buscan los hospedajes más refinados, y para ocasiones especiales, las opciones de habitaciones pueden incluir las dos suites Ritz-Carlton con grandes terrazas y bañera exterior, con vista a los bosques circundantes. Y para el máximo lujo, la suite presidencial, de 2.500 pies cuadrados (232 metros cuadrados) que incluye chimenea, dos habitaciones, estudio, comedor y un baño extra grande con su propio baño de vapor y sauna, así como una bañera en el techo de la edificación, accesible mediante escaleras directamente desde las habitaciones de la suite. Una panorámica sin obstrucciones de la montaña Sugarloaf aumenta la sensación de indulgencia y privacidad.

RESTAURANTE GORDON RAMSAY

Desde mucho tiempo atrás reconocido como uno de los chefs más exitosos y talentosos del mundo, Gordon Ramsay abrirá su primer restaurante en Irlanda en el The Ritz-Carlton,Powerscourt. Los platos que llevan su firma incluyen vieiras asadas con panza de cerdo crocante y tagliolini carbonara, además de lomo de venado Wicklow con col roja encurtida, gnocchi de chocolate y salsa de vino tinto, platos que pueden ser saboreados por los huéspedes en un ambiente tan impresionante como las selecciones del menú.

Las ventanas del techo hasta el piso ofrecen vistas de la montaña Sugarloaf y durante los meses del verano se podrá comer al aire libre en la terraza. Dentro del restaurante, hermosos tapetes de diseños florales amarillo y verde oscuro, pisos de madera, paredes pintadas en verde celadón, y sillas de madera oscuras con telas de diseños florales rosa, darán una atmósfera estilizada. Hay disponibles dos comedores privados para grupos pequeños de comensales. Para los aficionados al vino, Gordon Ramsay en Powerscourt ofrecerá más de 900 botellas de cosechas seleccionadas para acompañar la emocionante oferta culinaria. Se dispondrá de una mesa del chef en la que los aspirantes a guormet podrán observar la preparación de sus comidas desde un punto de vista único.

La cocina del restaurante será presidida por el chef de cocina Paul Carroll, cuya experiencia incluye el haber sido entrenado bajo la tutela de Gordon Ramsay del restaurante Petrus, en Londres, restaurante que obtuvo su primera estrella del escalafón Michelin en su primer año de operaciones. El chef también pasó varios años en el restaurante de Ramsay ubicado en Royal Hospital Road, el cual cuenta con tres estrellas Michelin. Después de un periodo que pasó viajando y explorando su amor por las comidas, Carroll fue contactado por Gordon Ramsay para que dirigiera su primera experiencia en Irlanda en Powerscourt.

Ningún viaje a Irlanda está completo sin una visita a un pub auténtico, lo cual es la razón por la cual se creó McGill's dentro del hotel, para que los huéspedes puedan disfrutar una pinta de Guinness, algo del vibrante entretenimiento local, y un menú de platos típicos de un pub irlandés.

SPA Y SALONES DE CONFERENCIAS

Cuando se haya degustado toda la comida, podrá ser el momento de ir a visitar el SPA de 30.000 pies cuadrados (2.788 metros cuadrados) de Powerscourt. Con 20 cuartos para tratamientos, una atmósfera relajante, y dos suites de spa con vista a los jardines, el spa y el gimnasio incluyen numerosas opciones especiales para mimar a los huéspedes. Se cuenta con piscina de natación, una suite térmica de vanguardia, tepidarios y piscina en cascada; no hay un solo toque de lujo que haya sido pasado en alto en el diseño del SPA. Se diseñó un menú de tratamientos especiales que incluyen el ritual corporal del “Jardín de la inspiración” y un ritual facial botánico, lo último en tratamientos holísticos.

El espacio para reuniones en el Ritz-Carlton, Powerscourt, es extenso e incluye una pista de baile de cerca de 6.000 pies cuadrados (557 metros cuadrados) con capacidad para 400 huéspedes. Un jardín secreto privado al lado de la pista de baile, y salones funcionales más pequeños, ofrecen el ambiente perfecto para recepciones previas a un evento, particularmente bodas.

Los huéspedes del centro vacacional que realmente deseen darse gusto, pueden reservar “La máxima experiencia irlandesa con Guinness y el Ritz-Carlton, Powerscourt”. Creada para ofrecer una memorable aventura de vacaciones con “sentido geográfico”, el paquete de dos noches comienza por un costo de EUR 1.500 (aproximadamente $2.137) en un salón de lujo e incluye estos elementos exclusivamente islandeses:

Primer día:

  
  
--  Transferencia en limosina desde el aeropuerto hasta el Ritz-Carlton
    
--  Cóctel “Black Velvet” de bienvenida luego de registrarse. Esta bebida combina la mejor champaña con Guinness Stout, la cerveza más famosa de Irlanda, preparada con las aguas de County Wicklow, conocido durante siglos como “El agujero del diablo”.
    
--  Tour vespertino en limosina de los sitios más pintorescos de County Wicklow, incluyendo aquellos lugares en donde comenzó la historia de Guinness en Luggala, también conocida como Fancy Mountain.
    
--  Cena gourmet en el restaurante Gordon Ramsay en Powerscourt.
    

Segundo día:

--  Un poderoso desayuno irlandés que incluye platos locales favoritos tales como pan casero con bicarbonato y avena
    
--  Tour de Dublín en limosina, con un tour VIP de la bodega de Guinness. El almuerzo se servirá en el bar de la cervecería.
    
--  Itinerario vespertino de pubs literarios, en donde los huéspedes podrán seguir los pasos de algunos de los poetas y escritores más famosos de Irlanda.
    
--  Visita nocturna al McGill's Pub, para disfrutar de los sonidos de la música irlandesa, así como una clase en el arte de “servir la famosa pinta”, creando un trébol encima de una pinta de Guinness.
    

TARIFAS INTRODUCTORIAS

Las tarifas introductorias para las habitaciones de lujo en el Ritz-Carlton, Powerscourt, comienzan en EUR 255 (aproximadamente $360); las suites van de EUR 295 a EUR 465 (aproximadamente $417 a $585). Estas tarifas son válidas hasta el 31 de marzo de 2008.

The Ritz-Carlton Hotel Company, L.L.C. de Chevy Chase, Md, opera 67 hoteles en las Américas, Europa, Asia, el Medio Oriente y África. Se están desarrollando más de 30 proyectos en todo el mundo, con próximas inauguraciones en Sanya, China; Westchester, Nueva York; Beijing; y Dénver. El Ritz-Carlton es la única compañía de servicios que se ha ganado dos veces el prestigioso premio nacional a la calidad Malcolm Baldrige, el cual hace reconocimiento a un sobresaliente servicio al cliente. Para mayor información, llame a la línea gratuita de reservaciones de The Ritz-Carlton al 1 (800) 241-3333, visite el sitio web de la compañía en www.ritzcarlton.com, o consulte a un agente de viajes profesional.

Contact Information



  • Contacto:
    Vivian Deuschl
    Vicepresidente corporativa de relaciones públicas
    4445 Willard Avenue, Suite 800
    Chevy Chase, Md. 20815
    Tel: (703) 941-6225
    Fax: (703) 941-7492
    Celular: (202) 255-5786
    Correo electrónico: vivian.deuschl@ritzcarlton.com