Infrastructure Canada

Infrastructure Canada
Gouvernement de l'Ontario

Gouvernement de l'Ontario

12 mars 2010 14h00 HE

Le Canada et l'Ontario améliorent les parcs, les sentiers, les attractions culturelles et le réseau GO

Soixante nouveaux projets d'infrastructure continueront de créer des emplois et de stimuler les économies locales

KLEINBURG, ONTARIO--(Marketwire - 12 mars 2010) - Les gouvernements du Canada et de l'Ontario ont annoncé aujourd'hui de nouveaux investissements qui seront profitables pour les travailleurs de l'Ontario et pour l'économie au cours de la prochaine année et qui permettront d'améliorer les infrastructures provinciales pour les années à venir. L'investissement conjoint appuiera 60 projets qui amélioreront les attractions culturelles, les parcs provinciaux, les sentiers ainsi que l'infrastructure du réseau GO partout dans la province.

Pour faire l'annonce, l'honorable John Baird, ministre des Transports et de l'Infrastructure du Canada, et l'honorable Brad Duguid, ministre de l'Énergie et de l'Infrastructure de l'Ontario, se sont réunis à la Galerie McMichael, qui compte parmi les attractions culturelles uniques qui recevront des fonds. Cette Galerie est reconnue pour collectionner et exposer des œuvres canadiennes exclusivement, et, aujourd'hui, les gouvernements du Canada et de l'Ontario annoncent notamment un investissement conjoint de 4,2 millions de dollars pour son amélioration.

Voici quelques exemples de projets qui reçoivent des fonds :

  • la rénovation de la maison de la Compagnie de la Baie d'Hudson, une attraction touristique à Moose Factory;
  • l'amélioration du camp des brigadières d'Esker Lakes, près de Kirkland Lake, ainsi que du camp des brigadiers de Killarney, près de Sudbury. 

« Tous ces projets généreront des activités économiques et profiteront aux résidents localement, deux objectifs clés de notre programme d'infrastructure faisant partie du Plan d'action économique du Canada, a dit le ministre Baird. Au cours de la dernière année, le gouvernement du Canada a établi des partenariats avec l'Ontario pour annoncer plus d'investissements dans les infrastructures que jamais auparavant, ce qui a permis de stimuler les économies locales et d'améliorer nos parcs, nos sentiers et nos attractions. »

« L'investissement annoncé aujourd'hui illustre bien l'engagement du gouvernement McGuinty visant à renforcer nos infrastructures, a indiqué le ministre Duguid. Ces investissements permettront de renouveler et de moderniser les infrastructures vieillissantes, de créer des emplois et de stimuler l'économie. De tels investissements s'inscrivent dans la lignée de notre nouveau plan quinquennal Ontario ouvert sur le monde, qui crée de nouvelles possibilités d'emplois et de croissance. Nous aidons à jeter les bases en prévision de la croissance économique future. »

« L'amélioration des parcs provinciaux et des sentiers représente une excellente nouvelle pour les parcs et l'industrie des loisirs de l'Ontario, a affirmé Tim West, président de l'Association de l'industrie touristique de l'Ontario. En investissant dans ces projets, nos gouvernements appuient l'industrie du tourisme tout en faisant la promotion de modes de vie sains et du respect de notre environnement. »

Les gouvernements du Canada et de l'Ontario versent chacun près de 31,4 millions de dollars aux termes du Fonds de stimulation de l'infrastructure pour soutenir ces initiatives.

Le Fonds de stimulation de l'infrastructure fédéral, d'une valeur de 4 milliards de dollars, est un élément clé du Plan d'action économique du Canada. Le Fonds investit dans des projets d'infrastructure qui peuvent être terminés d'ici le 31 mars 2011.

La contribution du gouvernement de l'Ontario proviendra de l'engagement en matière d'infrastructure de 32,5 milliards de dollars sur deux ans que la province a pris dans le cadre de son budget de 2009, Relever le défi : Bâtir l'avenir économique de l'Ontario. Cet investissement permettra de soutenir plus de 300 000 emplois et de renforcer l'économie de la province.

Jusqu'à maintenant, les gouvernements du Canada et de l'Ontario ont annoncé l'affectation de plus de 11 milliards de dollars en financement conjoint pour plus de 2 600 projets d'infrastructure à l'échelle de la province, et ce, pour stimuler l'économie et créer des emplois.

RENSEIGNEMENTS SUPPLÉMENTAIRES

Renseignez-vous sur le Plan d'action économique du gouvernement du Canada.

Renseignez-vous sur les investissements réalisés par le gouvernement du Canada aux termes du Fonds de stimulation de l'infrastructure

Renseignez-vous sur la façon dont le gouvernement de l'Ontario contribue à construire et à revitaliser l'infrastructure de la province.

Available in English

DOCUMENT D'INFORMATION

LE FONDS DE STIMULATION DE L'INFRASTRUCTURE À L'ŒUVRE EN ONTARIO

Dans le cadre du Plan d'action économique du Canada, le gouvernement fédéral a établi le Fonds de stimulation de l'infrastructure, de 4 milliards de dollars, qui finance des projets d'infrastructure prêts à démarrer. Les fonds sont versés à des projets qui peuvent être terminés d'ici le 31 mars 2011. Cette initiative a été conçue de façon à ce que les fonds soient versés rapidement et que les travaux débutent le plus tôt possible.

Aux termes du Fonds de stimulation de l'infrastructure, les gouvernements du Canada et de l'Ontario investissent conjointement près de 62,8 millions de dollars dans 60 projets d'infrastructure situés partout dans la province. Ces projets font partie de trois catégories : l'infrastructure culturelle, les parcs et les sentiers et le transport régional.

Les gouvernements du Canada et de l'Ontario investissent chacun près de 31,4 millions de dollars à l'égard des coûts admissibles de ces initiatives.

CATÉGORIES D'INFRASTRUCTURE FINANCÉES

CATÉGORIE DE PROJET NOMBRE DE PROJETS INVESTISSEMENT CONJOINT TOTAL
Infrastructure culturelle 10 21 917 280 $
Infrastructure liée aux parcs et aux sentiers 42 21 462 000 $
Infrastructure liée au transport en commun régional 8 19 400 000 $
INVESTISSEMENT FÉDÉRAL-PROVINCIAL TOTAL 60 62 779 280 $

Renseignements

  • Cabinet du ministre des Transports
    et de l'Infrastructure du Canada
    James Kusie
    613-991-0700
    ou
    Infrastructure Canada
    613-948-1148
    ou
    Cabinet de l'honorable Brad Duguid
    Amy Tang
    416-327-6747