TRANSPORTS CANADA

TRANSPORTS CANADA

01 mars 2010 13h11 HE

Le Canada et la Tunisie concluent un premier accord de transport aérien

OTTAWA, ONTARIO--(Marketwire - 1 mars 2010) - Le ministre canadien des Transports, John Baird, et l'honorable Peter Van Loan, ministre du Commerce international, ont annoncé aujourd'hui la conclusion d'un premier accord de transport aérien avec la Tunisie.

« Outre le parachèvement de cet accord avec la Tunisie, le gouvernement du Canada a maintenant signé ou élargi un accord aérien avec 50 pays depuis 2006 », a déclaré Baird. « Nous avons travaillé à ce rythme sans précédent, car les accords aériens engendrent des vols plus commodes et des tarifs plus bas qui aident les voyageurs, les entreprises, les expéditeurs et le tourisme. »

« Notre gouvernement s'est engagé a faire prospérer les entreprises et les collectivités canadiennes en favorisant la libre circulation des personnes, des biens et des services. Les accords de transport aérien sont l'un des moyens auxquels notre gouvernement a recours pour aider les compagnies canadiennes à accroître leurs relations commerciales à l'échelle mondiale », indiqué le ministre Van Loan. « Cet accord de transport aérien vient s'ajouter aux autres objectifs que nous poursuivons avec la Tunisie pour faciliter les échanges commerciaux et les investissements, y compris des mesures pour protéger les investissements étrangers. »

Les compagnies aériennes des deux pays pourront désormais offrir des services aériens réguliers tant au Canada qu'en Tunisie. L'accord offre également la souplesse nécessaire aux compagnies aériennes pour ajuster leurs prix afin de satisfaire aux conditions actuelles du marché. En outre, les compagnies aériennes peuvent choisir d'offrir leurs services en ayant recours à des vols d'autres compagnies. Ce service est connu sous le nom de partage de codes.

Les dispositions de l'accord sont appliquées de façon administrative, afin de permettre d'introduire sur-le-champ de nouveaux services aériens. 

Depuis janvier 2006, le gouvernement du Canada a négocié des accords de services aériens libéralisés, nouveaux ou élargis avec 50 pays :

  • des accords de type Ciel ouvert avec huit pays : le Royaume-Uni, l'Irlande, l'Islande, la Nouvelle-Zélande, la Barbade, la République dominicaine, le Costa Rica et la Corée du Sud;
  • des accords élargis avec neuf pays : le Portugal, le Brésil, le Mexique, le Japon, la Jordanie, Singapour, les Philippines, le Maroc et Cuba;
  • de nouveaux accords avec neuf pays : l'Algérie, le Koweït, la Serbie, la Croatie, Panama, la Turquie, l'Afrique du Sud, l'Éthiopie et la Tunisie;
  • un accord global de transport aérien avec les 27 États membres de l'Union européenne. Cela comprend entre autres Chypre, l'Estonie, la Lettonie, la Lituanie, le Luxembourg, la République de Malte, la Slovaquie et la Slovénie, pays avec lesquels le Canada ne disposait pas d'accords de transport aérien.

Transports Canada est en ligne à www.tc.gc.ca. Abonnez-vous aux communiqués de presse et aux discours à www.tc.gc.ca/nouvellesendirect et restez au fait des dernières nouvelles de Transports Canada.

Ce communiqué est disponible en d'autres formats pour les personnes vivant avec une déficience visuelle.

Renseignements

  • James Kusie
    Directeur, Gestion des enjeux et Affaires parlementaires
    Cabinet du ministre canadien des Transports, John Baird
    Ottawa
    613-991-0700
    ou
    Relations avec les médias
    Transports Canada, Ottawa
    613-993-0055