TRANSPORTS CANADA

TRANSPORTS CANADA

21 janv. 2010 16h26 HE

Le gouvernement du Canada annonce le prolongement du service de traversier des Iles-de-la-Madeleine

OTTAWA, ONTARIO--(Marketwire - 21 jan. 2010) - L'honorable Christian Paradis, ministre des Ressources naturelles et député de Mégantic-L'érable, a annoncé aujourd'hui un investissement maximal de 2,174 millions de dollars pour le prolongement à court terme du service de traversier entre les Iles-de-la-Madeleine et Souris, de février à mars 2010, à raison de deux allers-retours par semaine.

"Le gouvernement du Canada comprend l'importance de ce service de traversier pour les Madelinots", a dit le ministre Paradis. "Le prolongement du service favorisera des déplacements et des échanges commerciaux accrus."

En décembre 2008, Transports Canada a lancé un projet pilote destiné à prolonger le service de traversier de février à mars 2009 en ayant recours au navire de l'exploitant, qui a une cote glace, le CTMA Vacancier, étant donné que le navire de Transports Canada ne peut naviguer dans des conditions de glace épaisse.

L'annonce d'aujourd'hui marque le plus récent d'une série d'investissements du gouvernement du Canada au cours des dernières années pour le service de traversier, ce qui comprend de nouveaux terminaux à Cap-aux-Meules, au Québec, et à Souris, à l'Ile-du-Prince-Edouard, au coût de 2,3 millions de dollars. Des améliorations majeures ont été apportées au traversier ainsi qu'aux installations connexes au coût d'environ 20 millions de dollars.

CTMA Traversier Limitée exploite le service de traversier entre les Iles-de-la-Madeleine et l'Ile-du-Prince-Edouard depuis 1971, conformément à des critères établis par Transports Canada. Les gares maritimes et le NM Madeleine appartiennent à Transports Canada et sont mis à la disposition de l'exploitant pour la prestation du service selon une entente de contribution. Traditionnellement, le service est offert dix mois par année, soit durant la saison de navigation en eaux libres, du début avril à la fin janvier.

Transports Canada est en ligne à www.tc.gc.ca.

Abonnez-vous aux communiqués de presse et aux discours à www.tc.gc.ca/nouvellesendirect et restez au fait des dernières nouvelles de Transports Canada.

Ce communiqué est disponible en d'autres formats pour les personnes vivant avec une déficience visuelle.

Renseignements

  • James Kusie
    Cabinet du ministre canadien des Transports,
    John Baird, Ottawa
    613-991-0700
    ou
    Relations avec les médias
    Transports Canada, Ottawa
    613-993-0055