TRANSPORTS CANADA

TRANSPORTS CANADA

25 juin 2009 12h00 HE

Le gouvernement du Canada désigne plus de transporteurs aériens canadiens pour desservir le Mexique

OTTAWA, ONTARIO--(Marketwire - 25 juin 2009) - Le ministre canadien des Transports, John Baird, a annoncé aujourd'hui des changements aux désignations d'Air Canada, d'Air Transat, de WestJet et de Sunwing pour l'exploitation de services aériens réguliers entre le Canada et le Mexique. Ces changements seront bénéfiques pour les voyageurs ainsi que pour l'industrie canadienne du tourisme.

"Je me réjouis de ces changements et de ces ajouts, qui offriront plus de choix au public voyageur et aux expéditeurs", a déclaré Baird. "Cela favorisera la concurrence, l'innovation et la croissance dans l'industrie canadienne du transport aérien, et offrira plus de choix aux consommateurs des deux pays en ce qui a trait aux voyages à l'étranger."

En vertu de la Politique de désignations multiples, qui est appliquée dans le cadre de la Politique du Canada sur le transport aérien international, les transporteurs aériens canadiens peuvent présenter une demande au ministre pour être autorisés à exploiter des services aériens internationaux réguliers. Ces plus récentes désignations ont été rendues possibles grâce à l'Accord de transport aérien bilatéral entre le Canada et le Mexique, signé en 1961 et modifié en 1999 et en 2007.

"Ce sont d'excellentes nouvelles pour notre industrie touristique. Le Mexique est un marché de plus en plus important pour le Canada", a indiqué Diane Ablonczy, ministre d'Etat (Petite entreprise et Tourisme). "Les visiteurs disposeront d'un plus grand nombre de routes pour se rendre vers des destinations spectaculaires au Canada et pour profiter de leurs attraits."

"Un accès aérien accru au Canada pour le marché grandissant du Mexique constitue un progrès important pour satisfaire aux besoins des industries touristiques", a indiqué Randy Williams, président-directeur général de l'Association de l'industrie touristique du Canada.

On trouvera ci-joint un document sur les nouvelles désignations de transporteurs aériens pour assurer des services entre le Canada et le Mexique.

Transports Canada est en ligne à www.tc.gc.ca. Abonnez-vous aux communiqués de presse et aux discours à www.tc.gc.ca/nouvellesendirect et restez au fait des dernières nouvelles de Transports Canada.

Ce communiqué est disponible en d'autres formats pour les personnes vivant avec une déficience visuelle


FICHE D'INFORMATION

DESIGNATION DE TRANSPORTEURS AERIENS POUR EXPLOITER DES SERVICES AERIENS REGULIERS ENTRE LE CANADA ET LE MEXIQUE

L'Accord de transport aérien bilatéral entre le Canada et le Mexique, signé en 1961, a été modifié en 1999 et en 2007. Il régit les services aériens réguliers entre les deux pays.

En plus des paires de villes qui ont déjà été assignées à des transporteurs aériens, le ministre des Transports a désigné, à la lumière de critères précis et d'une évaluation conforme à la politique Ciel bleu du Canada, les transporteurs aériens suivants pour exploiter des services aériens internationaux entre le Canada et le Mexique (X - en vigueur dès maintenant et O - en vigueur à compter de la saison hivernale 2009-2010 décrétée par l'Association du transport aérien international) :



Paires de villes Air Canada Air Transat WestJet Sunwing
-------------------------------------------------------------------------
Victoria-Cancun X
-------------------------------------------------------------------------
Victoria-Puerto Vallarta X
-------------------------------------------------------------------------
Victoria-San Jose del Cabo X
-------------------------------------------------------------------------
Comox-Puerto Vallarta X
-------------------------------------------------------------------------
Vancouver-Mazatlan X
-------------------------------------------------------------------------
Abbotsford-Cancun X
-------------------------------------------------------------------------
Abbotsford-Mazatlan X
-------------------------------------------------------------------------
Abbotsford-Puerto Vallarta X
-------------------------------------------------------------------------
Abbotsford-San Jose del Cabo X
-------------------------------------------------------------------------
Prince George-Mazatlan X
-------------------------------------------------------------------------
Prince George-Puerto Vallarta X
-------------------------------------------------------------------------
Kelowna-Cancun X X
-------------------------------------------------------------------------
Kelowna-Puerto Vallarta X
-------------------------------------------------------------------------
Kelowna-San Jose del Cabo X
-------------------------------------------------------------------------
Calgary-Huatulco X
-------------------------------------------------------------------------
Calgary-Mazatlan X
-------------------------------------------------------------------------
Edmonton-Huatulco X
-------------------------------------------------------------------------
Edmonton-Mazatlan X
-------------------------------------------------------------------------
Regina-Cancun X O
-------------------------------------------------------------------------
Regina-Mazatlan X
-------------------------------------------------------------------------
Regina-Puerto Vallarta X O
-------------------------------------------------------------------------
Regina-San Jose del Cabo X
-------------------------------------------------------------------------
Saskatoon-Cancun X X O
-------------------------------------------------------------------------
Saskatoon-Mazatlan X
-------------------------------------------------------------------------
Saskatoon-Puerto Vallarta X O
-------------------------------------------------------------------------
Saskatoon-San Jose del Cabo X
-------------------------------------------------------------------------
Winnipeg-Mazatlan X
-------------------------------------------------------------------------
Winnipeg-San Jose del Cabo X
-------------------------------------------------------------------------
London-Cancun X
-------------------------------------------------------------------------
Hamilton-Cancun X
-------------------------------------------------------------------------
Toronto-Acapulco X
-------------------------------------------------------------------------
Toronto-Cozumel X
-------------------------------------------------------------------------
Montréal-Acapulco X
-------------------------------------------------------------------------
Montréal-Cozumel X
-------------------------------------------------------------------------
Québec-Cancun X
-------------------------------------------------------------------------
Moncton-Cancun X
-------------------------------------------------------------------------
Halifax-Cozumel X
-------------------------------------------------------------------------

Renseignements

  • Chris Day
    Attaché de presse
    Cabinet du ministre canadien des Transports, John Baird,
    Ottawa
    613-991-0700
    ou
    Relations avec les médias
    Transports Canada
    Ottawa
    613-993-0055