Gouvernement du Canada

Gouvernement du Canada

03 juil. 2009 12h20 HE

Le gouvernement du Canada procède à l'expansion des services d'AMTRAK pour les Jeux olympiques et paralympiques d'hiver de 2010 à Vancouver

OTTAWA, ONTARIO--(Marketwire - 3 juillet 2009) - L'honorable Peter Van Loan, ministre de la Sécurité publique, a annoncé aujourd'hui que le gouvernement du Canada procédera à l'expansion des services de traitement frontalier pour un deuxième train AMTRAK quotidien entre Seattle et Vancouver, un projet pilote débutant en août 2009 et continuant jusqu'à la fin des Jeux olympiques et paralympiques d'hiver de 2010 à Vancouver.

"Cette annonce démontre clairement l'importance que notre gouvernement accorde au tourisme et à la prospérité économique du Canada", a dit le ministre Van Loan. "Nous démontrons notre engagement envers la libre circulation des personnes et des marchandises à la frontière canado-américaine en fournissant la flexibilité nécessaire à l'Agence des services frontaliers du Canada et à AMTRAK pour traiter la hausse de la demande visant leurs services."

L'honorable Stockwell Day, ministre des Affaires internationales et ministre régional pour la Colombie-Britannique, reconnaît l'importance de cette initiative pour l'économie du Canada. "La liberté et la sécurité des déplacements et du commerce transfrontaliers sont essentielles à la santé de notre économie", a indiqué le ministre Day. "Les heures de service prolongées afin de permettre un second voyage quotidien AMTRAK démontre encore l'engagement de notre gouvernement à simplifier le passage de la frontière pour les résidents de la Colombie-Britannique et les visiteurs de cette même province."

Dans le cadre d'un examen des services ferroviaires, le projet pilote pour l'expansion des services de traitement frontalier d'un second train AMTRAK sera évalué lorsqu'il sera terminé afin de déterminer si la circulation sur la route ferroviaire proposée est suffisante pour justifier les services douaniers actuels.

Pour de plus amples renseignements, veuillez visiter le site Web de l'ASFC au www.asfc.gc.ca.

Renseignements

  • Agence des services frontaliers du Canada
    Relations avec les médias
    613-957-6500