Affaires indiennes et du Nord Canada

Affaires indiennes et du Nord Canada

16 avr. 2010 10h01 HE

Le ministre Strahl annonce des améliorations aux immobilisations des Premières nations dans la région de l'Atlantique

MONCTON, NOUVEAU-BRUNSWICK--(Marketwire - 16 avril 2010) - L'honorable Chuck Strahl, ministre des Affaires indiennes et du Nord canadien et interlocuteur fédéral auprès des Métis et des Indiens non inscrits, a annoncé un investissement d'environ 7 millions de dollars pour aider 11 Premières nations à mener 17 projets d'immobilisations, notamment dans l'infrastructure d'approvisionnement en eau potable et de traitement des eaux usées, la construction et l'entretien de routes et la gestion des urgences dans toute la région de l'Atlantique.

« Le Canada est fier d'appuyer les projets d'infrastructure des Premières nations qui répondent aux besoins de leurs collectivités en matière de santé et de sécurité, a déclaré le ministre Strahl. Notre gouvernement continue de faire équipe avec les Premières nations pour garantir qu'une infrastructure durable pourra répondre à leurs besoins et permettre leur développement. »

Une tranche d'environ 3,2 millions de dollars du financement annoncé aujourd'hui sera consacrée à des projets de gestion de l'eau potable et des eaux usées dans six collectivités des Premières nations. Une tranche de 3 millions sera investie dans l'entretien et la construction de routes dans trois collectivités des Premières nations, et une somme de 820 000 $ sera remise à sept collectivités des Premières nations pour la gestion des urgences dans la région de l'Atlantique.

« Ces investissements dans l'infrastructure communautaire des Premières nations favorisent la croissance économique et le développement durable des collectivités et contribuent à ce qu'elles deviennent plus fortes, plus sûres et plus saines », a indiqué l'honorable Keith Ashfield, député de Fredericton.

Les annonces d'aujourd'hui concernent 17 projets : 

  • Nation innue de Sheshatshiu – Aménagement des installations d'approvisionnement en eau potable et d'égout et achat d'un camion à incendie

  • Première nation de Chapel Island – Entretien du réservoir d'eau

  • Première nation d'Eskasoni – Amélioration du réseau d'égout; génératrice pour le centre des opérations d'urgence et de réception et achat d'un camion à incendie

  • Première nation de Pabineau – Amélioration des installations de stockage d'eau et d'approvisionnement en eau

  • Première nation d'Eel Ground – Remplacement des conduites d'eau et d'égout en amiante et amélioration des postes de remontée

  • Première nation d'Abegweit – Amélioration des installations d'approvisionnement en eau potable et de traitement des eaux usées et génératrices pour les réseaux d'adduction d'eau

  • Première nation de Kingsclear – Formation et équipement pour la lutte contre les incendies

  • Première nation de Lennox Island – Génératrice pour le centre de santé et projet de construction d'une route

  • Première nation de Pictou Landing – Équipement de protection incendie et réparation du réseau d'adduction d'eau

  • Première nation d'Eel River Bar – Projet de subdivision

  • Première nation de Burnt Church – Projet de lutte contre l'érosion du littoral

« Les chefs, les conseils et les collectivités des Premières nations de l'Atlantique sont motivés par l'annonce de ces 17 investissements dans les infrastructures de la région et ils sont reconnaissants à l'égard du ministre qui offre autant d'appui, a déclaré le chef Peter-Paul. Dans de nombreuses collectivités des Premières nations au Canada, il existe de sérieuses lacunes sur le plan des infrastructures de base pour les routes, l'eau, l'hygiène publique et la gestion des urgences. Pour les collectivités où la population est à la hausse, ces infrastructures sont nécessaires afin de s'attaquer adéquatement aux besoins croissants en ce qui concerne la santé et la sécurité. Nous espérons sincèrement que des investissements continus comme ceux-ci seront faits dans les Premières nations partout au Canada afin de répondre aux besoins actuels et futurs de nos collectivités en matière d'infrastructures. »

Le financement de ces projets d'infrastructure est assuré par le Programme d'immobilisations et d'entretien d'Affaires indiennes et du Nord Canada et s'ajoute aux 46 millions de dollars investis en 2009-2010 par ce programme dans les infrastructures des Premières nations, y compris des fonds pour une école et trois projets de gestion des eaux consentis dans le cadre du Plan d'action économique du Canada.

Vous pouvez recevoir toutes nos nouvelles et nos mises à jour automatiquement. Consultez l'adresse http://www.ainc-inac.gc.ca/1info/rssinfo-fra.asp pour obtenir de plus amples renseignements et pour vous abonner au fil RSS de la salle des médias d'AINC.

Receive all our news and media updates automatically. For more information or to signup for our Media Room feed, visit: http://www.ainc-inac.gc.ca/1info/rssinfo-eng.asp.

Renseignements

  • Cabinet du ministre
    Cabinet de l'honorable Chuck Strahl
    Attachée de presse
    819-997-0002
    ou
    Relations avec les médias
    Affaires indiennes et du Nord Canada
    819-953-1160