Travaux publics et Services gouvernementaux Canada

Travaux publics et Services gouvernementaux Canada

11 janv. 2005 12h12 HE

Le partage des ressources élargit l'accès aux publications gouvernementales


COMMUNIQUE TRANSMIS PAR CCNMatthews

POUR: TRAVAUX PUBLICS ET SERVICES GOUVERNEMENTAUX CANADA

LE 11 JANVIER 2005 - 12:12 ET

Le partage des ressources élargit l'accès aux
publications gouvernementales

OTTAWA, ONTARIO--(CCNMatthews - 11 jan. 2005) - Les Canadiens peuvent
accéder plus facilement aux publications fédérales et provinciales qui
sont populaires depuis qu'une entente de services partagés type a été
conclue entre les gouvernements du Canada et de l'Ontario. Dans les
premiers mois qui ont suivi l'établissement de cette entente, la
visibilité des deux ordres de gouvernement ainsi que leur accessibilité
se sont accrues. Par exemple, plus de cent publications fédérales ont
déjà été vendues dans les points de vente provinciaux de l'Ontario.

"J'ai le plaisir d'annoncer que nous travaillons avec nos collègues de
l'Ontario pour offrir un meilleur service à nos citoyens ", a déclaré
l'honorable Scott Brison, ministre de Travaux publics et de Services
gouvernementaux Canada. " C'est un excellent exemple de partenariat
fédéral-provincial qui porte fruit et qui est efficace par rapport aux
coûts. Et, cette initiative pourra servir de modèle dans l'ensemble du
pays."

D'après les dispositions de l'entente, certains titres du gouvernement
de l'Ontario sont maintenant disponibles par le biais du site Web des
publications du gouvernement du Canada à l'adresse
http://publications.gc.ca/ et du centre d'appels (1 800 635-7943),
tandis que les publications du gouvernement fédéral qui sont populaires
sont maintenant aussi disponibles par le biais du site Web de la
province à l'adresse
http://www.gov.on.ca/MBS/french/publications/index.html, du centre
d'appels (1 800 668-9938) et de deux points de vente au détail à Toronto
et à Ottawa.

"Nous sommes fiers d'offrir à nos clients un guichet unique pratique ",
a déclaré Jim Watson, ministre des Services aux consommateurs et aux
entreprises de l'Ontario. " Notre entente avec Editions et Services de
dépôt est un excellent exemple de la façon dont les gouvernements
fédéral et provincial unissent leurs efforts pour améliorer les services
à la population
canadienne."

This text is also available in English.

-30-

Renseignements

  • POUR PLUS D'INFORMATIONS, COMMUNIQUER AVEC:
    TPSGC
    Renée David
    Attachée de presse du ministre Brison
    (819) 997-5421
    ou
    TPSGC
    Mario Baril
    Relations avec les médias
    (819) 956-2315
    ou
    Ministère des Services aux consommateurs et aux entreprises
    Rui Manuel Estevao
    Cabinet du ministre
    (416) 326-8497
    ou
    Ministère des Services aux consommateurs et aux entreprises
    Julie Rosenberg
    Communications
    (416) 326-8558
    Les communiqués de TPSGC sont également publiés dans notre site Internet
    www.tpsgc.gc.ca/comm/min/text/mediaroom-f.html