Sécurité publique Canada

Sécurité publique Canada

28 janv. 2010 19h34 HE

Les Ministres Toews et Baird insistent sur le renforcement de la sûreté aérienne dans le cadre de la réunion avec le Département de la Sécurité intérieure des Etats-Unis

OTTAWA, ONTARIO--(Marketwire - 28 jan. 2010) - L'honorable Vic Toews, ministre de la Sécurité publique, et l'honorable John Baird, ministre canadien des Transports, ont rencontré aujourd'hui, la sous-secrétaire du département de la Sécurité intérieure, Jane Holl Lute, pour discuter des moyens permettant d'accroître la collaboration entre les Etats-Unis et le Canada en ce qui a trait aux mesures et normes en matière de sécurité aérienne, plus particulièrement pour faire face aux défis qui se sont présentés à la suite de la tentative d'attentat à la bombe du 25 décembre 2009 et déterminer les étapes futures visant à renforcer la sûreté aérienne, et ce, dans le but de protéger les passagers dans le monde entier.

"Le Canada est un partenaire à part entière avec les Etats-Unis relativement à la sûreté aérienne en Amérique du Nord, a dit le ministre Toews. Il est important que les deux pays continuent de travailler ensemble à l'élaboration et à la mise en place de mesures et de normes complémentaires efficaces dans le but d'assurer la sécurité de leurs citoyens."

"Notre gouvernement continuera à travailler avec les Etats-Unis à l'élaboration et à la mise en place de mesures efficaces afin de faire régner la sécurité dans les deux pays, a dit le ministre Baird. Nous demeurerons vigilants à l'égard du terrorisme et inébranlables dans notre détermination de protéger notre système de transport national."

"Les Etats-Unis et le Canada tiennent à collaborer avec tous les partenaires internationaux pour améliorer l'échange de l'information et renforcer les mesures de contrôle, sans pour autant porter atteinte à la vie privée du public voyageur," a dit la sous-secrétaire Lute.

Le gouvernement du Canada continue de prendre des mesures supplémentaires relativement à la sûreté aérienne afin d'atténuer les menaces déterminées. Le gouvernement a investi dans de nouvelles technologies, comme l'équipement de balayage complet du corps; et a annoncé notre intention de mettre en application une nouvelle mesure de sécurité, le programme d'observation du comportement des passagers, dans le but de contrer la menace continue que représente le terrorisme ainsi que les méthodes modernes auxquelles ont recours les groupes terroristes.

Renseignements

  • Relations avec les médias
    Sécurité publique Canada
    613-991-0657
    ou
    Relations avec les médias
    Transport Canada, Ottawa
    613-993-0055