Deloitte

Deloitte
Canadian Dealmakers

Canadian Dealmakers

03 mars 2010 19h00 HE

Les champions de la transaction honorés au troisième gala annuel

TORONTO, ONTARIO--(Marketwire - 3 mars 2010) - La troisième soirée de gala annuelle des champions de la transaction a eu lieu ce soir, rendant hommage aux meilleures transactions de fusion et acquisition de l'année 2009. Stratèges, dirigeants d'entreprise, banquiers d'affaires et avocats ayant joué un rôle de conseil et de prise ferme lors de fusions et acquisitions ont été récompensés. Fondés par Deloitte, Lexpert®, le Globe and Mail et Thomson Reuters, les prix récompensent les sociétés canadiennes qui ont généré de la valeur grâce à des transactions de fusion et acquisition.

Le prix de la transaction de l'année a été décerné à Suncor Energy Inc. pour sa fusion à Petro-Canada. Pour une liste complète des récipiendaires, consultez le tableau ci-dessous.

« Cet événement salue les meilleures transactions de 2009 qui ont positivement influé sur l'avenir des affaires au Canada », affirme Charles Knight, associé et directeur des services de transaction de fusion et acquisition chez Deloitte. « Un élément clé du succès reconnu se rapporte aux entreprises qui réalisent la transaction la plus stratégique de leur secteur, tout en étant en mesure de réaliser la transaction avec une méthodologie qui a fait ses preuves, du début à la fin. »

Les prix rendent hommage aux entreprises et aux personnes canadiennes dont les transactions ont eu des incidences considérables sur leur secteur d'activité en favorisant l'innovation et la croissance, l'établissement de meilleures pratiques, la commercialisation de produits mieux adaptés aux besoins des consommateurs et la création de valeur. Le jury a tenu compte de facteurs quantitatifs tels que la valeur créée, la solidité financière et la progression dans le classement sectoriel, ainsi que de facteurs qualitatifs tels que la logique de la transaction, sa complexité, la planification préalable de l'intégration et l'ampleur des activités d'intégration postfusion.

« Les activités de fusion et d'acquisition qui se sont déroulées au Canada au cours de la dernière année malgré le contexte de crise financière mondiale témoignent de la force des entreprises canadiennes, ajoute Knight. De plus, les entreprises canadiennes jouent un rôle de chef de file mondial avec une importante expansion à l'extérieur du pays, élargissant davantage le rôle du Canada dans l'économie mondiale. »

La soirée de gala en l'honneur des champions canadiens de la transaction a rassemblé plus de 400 dirigeants d'entreprise, juristes et banquiers d'affaires. Le bénéfice net produit par le gala a été versé à Jeunes entreprises du Canada.

Voici le palmarès des champions canadiens de la transaction 2009 :

Lauréat Prix Acquisition Valeur (M $US) Conseillers lauréats Conseillers en acquisition
Aecon Group Inc. Prix du secteur des produits industriels Lockerbie & Hole Inc. ("Lockerbie") 170,20 Bennett Jones LLP • Valeurs mobilières TD • PricewaterhouseCoopers LLP Macleod Dixon LLP • Dorsey & Whitney LLP • GMP Securities L.P. • KPMG LLP
Office d'investissement du régime de pensions du Canada  (OIRPC)  Prix du secteur des souscriptions privées Macquarie Communications Infrastructure Group (MCG) 5 271,64 Rothschild • Goldman Sachs JBWere • Spectrum Value Partners • Gibson Quai-AAS • Allens Arthur Robinson • Freshfields Bruckhaus Deringer LLP • KPMG LLP • URS Corporation Macquarie Bank Limited • Clifford Chance LLP • Freehills• PricewaterhouseCoopers LLP
Crescent Point Energy Corp. Équipe de transaction de l'année Décerné pour de multiples acquisitions Multiples
transactions
McCarthy Tétrault LLP • Burnet, Duckworth & Palmer LLP • Gowling Lafleur Henderson LLP • BMO Marché des capitaux • Scotia Capitaux Inc. • Marchés mondiaux CIBC inc. • RBC Marchés des Capitaux • FirstEnergy Capital Corp. • Financière Banque Nationale • Peters & Co. Limited • Deloitte & Touche LLP s.o.
Dollarama Inc.   Prix de l'appel public à l'épargne de l'année   s.o. 300,00 • Stikeman Elliott LLP
• Ogilvy Renault LLP
• Davies Ward Phillips & Vineberg LLP
• PricewaterhouseCoopers LLP
• RBC Dominion valeurs mobilières Inc.
• Marchés mondiaux CIBC inc.
• Valeurs Mobilières Crédit Suisse Canada, Inc.
s.o.
Eldorado Gold Corporation Prix du secteur minier  Sino Gold Mining Limited 1 632,51 Macquarie Capital Advisors • Fasken Martineau DuMoulin LLP • Freehills • Deloitte & Touche LLP • KPMG LLP
• PricewaterhouseCoopers LLP • Link Market Services Limited • Valiant Trust Company
Goldman Sachs • JBWere Pty Ltd. • Allens Arthur Robinson • Cassels Brock & Blackwell LLP • Ernst & Young LLP • Grant Samuel & Associates Pty Limited • Registries Limited
Groupe Aeroplan Inc. Prix du secteur des entreprises consommatrices  Carlson Marketing Group, Inc. 168,8 RBC Marchés des Capitaux • Deutsche Bank Securities Inc. • Ogilvy Renault LLP • PricewaterhouseCoopers LLP •
Stikeman Elliott LLP • Banque Royale du Canada
Petsky Prunier LLC
Petrobank Energy and Resources Ltd. Prix de la création de valeur TriStar Oil and Gas 869,0 Valeurs Mobilières TD • Haywood Securities Inc. • Merrill Lynch Canada Inc. • UBS Securities Canada Inc. •
Saether Capital Corp. • McCarthy Tétrault LLP • Deloitte & Touche LLP • Banque Toronto-Dominion • Banque de Montréal • Banque Canadienne Impériale de Commerce • Banque de Nouvelle-Écosse • Banque Royale du Canada • Société Générale (division canadienne) •
BNP Paribas (Canada) • Alberta Treasury Branches • Union de Banques (Canada) • Banque HSBC Canada • Crédit Suisse, Succursale Toronto •
Banque Canadienne de l'Ouest
Macquarie Capital Markets Canada Ltd. • BMO Marchés des capitaux • Marchés mondiaux CIBC Inc. • GMP Securities L.P. • Financière Banque Nationale Inc.
Sierra Wireless Inc. Prix du secteur des technologies de l'information Wavecom S.A. 379,4 Marchés mondiaux CIBC Inc. • Valeurs Mobilières TD • Lazard • Linklaters LLP • Blake, Cassels & Graydon LLP Merrill Lynch • Jones Day
Suncor Energy Inc. Transaction stratégique par excellence et Prix du secteur de l'énergie  Petro-Canada 19 478,12 Marchés mondiaux CIBC Inc. • Morgan Stanley • Blake, Cassels & Graydon LLP • Shearman & Sterling LLP • PricewaterhouseCoopers LLP RBC Marchés des  capitaux • Deutsche Bank • Macleod Dixon LLP • Torys LLP • Deloitte & Touche LLP
TorQuest Partners and FirstOnSite Restoration L.P. Prix du secteur des souscriptions privées du marché intermédiaire • Woodhouse Contracting
• Edenvale Restoration Specialists
• Higgins
• Airkem Disaster Kleenup
• Premiere Restoration Services  
• K.B. Clarke Disaster Kleenup
• Rosco Enterprises
• MJL  
• Ezi-Way (Charlottetown)
• Ezi-Way (Moncton)
• Springfresh Cleaning and Restoration
• Airkem Damage Restoration Services
• General Maintenance Contractors
• First General Services
• Servpro Disaster Restoration
Multiple Stikeman Elliott LLP • Deloitte & Touche LLP • KPMG LLP • PricewaterhouseCoopers LLP • Banque de Montréal •Bank of Nova Scotia • Financière Banque Nationale CCC Investment Banking   • Gowling Lafleur Henderson LLP
TransAlta Corporation Prix du secteur des services publics  Canadian Hydro Developers 1 514,10 Goldman Sachs • RBC Marchés des Capitaux • Burnet, Duckworth & Palmer LLP • Ernst & Young LLP • Banque Canadienne Impériale de Commerce • Bank of Nova Scotia • HSBC Bank Canada • Royal Bank of Scotland • Longview Communications FirstEnergy Capital Corp. • Societé Générale • Blake, Cassels & Graydon LLP
Viterra Inc. Prix de la transaction d'expansion mondiale de l'année ABB Grain Ltd. 1 685,52 Torys LLP • Genuity Capital Markets • Freehills • Macquarie Capital Advisors • Deloitte & Touche LLP Johnson Winter & Slattery • JPMorgan Chase & Co. • Deloitte & Touche LLP
Worldlynx Wireless LP and Mistral Equity Partners LLC Prix du secteur du marché intermédiaire Marchands indépendants Bell Mobilité s.o. Genuity Capital Markets • Cassels Brock & Blackwell LLP • McCarthy Tétrault LLP • Aird & Berlis LLP • DLA Piper US LLP • Van Doorne N.V. • Deloitte & Touche LLP • Grant Thornton LLP • Straighthink Inc. • G.C. Anderson Partners, LLC • Kent Thexton • Randall Reynolds • Lance McIntosh. • Banque de Montréal • TD Commercial Banking McCarter Grespan Beynon Weir • Davies Ward Phillips & Vineberg LLP • Lockington Lawless Fitzpatrick LLP •
Mosher Chedore Barrister & Solicitors • Aird & Berlis LLP • Ernest H. Cutler Law Office • Giffen & Partners • Bingham, Robinson, MacLennan
Ehrhardt Teed LLP • Cunningham Swan Carty Little & Bonham LLP • Gowling Lafleur Henderson LLP

À propos des prix des champions de la transaction

Programme unique en son genre au Canada, les champions de la transaction récompensent des participants dont l'activité de fusion et d'acquisition a contribué de manière importante aux affaires au Canada. Les prix rendent hommage aux entreprises et aux personnes canadiennes dont les transactions ont eu d'importantes incidences sur leur secteur d'activité en favorisant l'innovation et la croissance, l'établissement de meilleures pratiques, la commercialisation de produits mieux adaptés aux besoins des consommateurs et la création de valeur. Les prix des champions de la transaction sont gérés conjointement par Deloitte, Lexpert®, le Globe and Mail et Thomson Reuters, et reposent sur un jury distingué. Pour de plus amples renseignements, veuillez accéder à l'adresse www.canadiandealmakers.ca (en anglais seulement).

À propos de Deloitte

Deloitte, connu sous l'appellation Samson Bélair/Deloitte & Touche s.e.n.c.r.l. au Québec, est l'un des cabinets de services professionnels les plus importants au Québec et au Canada, offrant des services dans les domaines de la certification, de la fiscalité, de la consultation et des conseils financiers. Au Québec, quelque 1 900 personnes mettent régulièrement à contribution leur expertise pour des clients venant de tous les secteurs de l'économie. Comptant plus de 7 700 personnes réparties dans 58 bureaux au pays, Deloitte est déterminé à être la norme d'excellence.

La marque Deloitte désigne une ou plusieurs entités de Deloitte Touche Tohmatsu, une Verein (association) suisse, ainsi que son réseau de cabinets membres dont chacun constitue une entité juridique distincte et indépendante. Pour obtenir une description détaillée de la structure juridique de Deloitte Touche Tohmatsu et de ses cabinets membres, voir www.deloitte.com/about.

Renseignements