Infrastructure Canada

Infrastructure Canada
Gouvernement de l'Ontario

Gouvernement de l'Ontario

26 juin 2009 10h57 HE

Les gouvernements du Canada et de l'Ontario travaillent en équipe pour améliorer les installations récréatives

ORLEANS, ONTARIO--(Marketwire - 26 juin 2009) - Les familles de la région d'Ottawa bénéficieront d'un financement fédéral et provincial commun de plus de 24 millions de dollars pour améliorer les infrastructures récréatives. C'est ce qui a été annoncé aujourd'hui dans le cadre du programme d'Infrastructures de loisirs Canada en Ontario (programme ILC en Ontario).

Ces projets contribueront à la relance de l'économie locale grâce aux investissements consentis pour stimuler les activités de construction portant sur les installations de loisirs. L'amélioration des installations et des services récréatifs incitera par ailleurs la population à s'adonner davantage à l'activité physique et encouragera l'esprit communautaire.

"Sous le leadership du premier ministre Stephen Harper, notre gouvernement a mis en oeuvre le programme ILC qui bénéficiera aux enfants, aux familles et aux collectivités tout en contribuant à la création d'emplois et à la relance de l'économie locale, de dire John Baird, ministre des Transports, de l'Infrastructure et des Collectivités et député fédéral d'Ottawa-Ouest-Nepean. C'est une excellente nouvelle pour les résidents d'Ottawa. Ensemble, nous bâtissons des collectivités plus fortes et en meilleure santé."

"Pratiquer des activités de loisirs est le meilleur moyen de rester en forme et en bonne santé et investir dans l'infrastructure est un bon moyen pour stimuler notre économie et créer des emplois", a déclaré pour sa part Jim Watson, ministre des Affaires municipales et du Logement et député provincial d'Ottawa-Ouest-Nepean.

"Cette annonce montre que notre gouvernement est résolu à soutenir non seulement l'économie, mais également l'avenir de nos familles et de nos collectivités, a déclaré Royal Galipeau, député fédéral d'Ottawa-Orléans. Ces projets montreront ce que les gouvernements peuvent réaliser quand ils travaillent en équipe. Je me réjouis que notre circonscription bénéficie de ces investissements majeurs pour financer des projets importants qui auront un impact positif pendant bien des années."

"C'est une très bonne nouvelle pour Orléans et Ottawa. Je suis fier de faire partie du gouvernement McGuinty qui continue d'investir dans les infrastructures sur lesquelles comptent les familles", a affirmé Phil McNeely, député provincial d'Ottawa-Orléans."



-------------------------------------------------------------------------
Investissement Investissement
Bénéficiaire Titre du projet fédéral provincial
-------------------------------------------------------------------------
Ville d'Ottawa Divers projets -
voir le document
d'information 7 423 166 $ 7 423 166 $
-------------------------------------------------------------------------
Ottawa
Internationals Terrain de sport
Soccer Club Inc Franco Cite 666 667 $ 666 667 $
-------------------------------------------------------------------------
Ottawa
Internationals Complexe sportif
Soccer Club Inc Hillcrest 966 667 $ 966 667 $
-------------------------------------------------------------------------
Club d'athlétisme Terry Fox: projet
Ottawa Lions de réaménagement
du stade
d'athlétisme 766 667 $ 766 667 $
-------------------------------------------------------------------------
Rideau Curling Club Réaménagement
de la piste
de curling 185 000 $ 185 000 $
-------------------------------------------------------------------------
YMCA-YWCA Installations du
YMCA d'Orléans 1 000 000 $ 1 000 000 $
-------------------------------------------------------------------------
YMCA-YWCA Centre d'éducation
de plein air
Bonnenfant 1 000 000 $ 1 000 000 $
-------------------------------------------------------------------------
YMCA-YWCA Installations de
Metro Central 1 000 000 $ 1 000 000 $
-------------------------------------------------------------------------
Association
récréative de
la fonction Projet de
publique du réaménagement de
Canada l'aile Est 666 666 $ 666 666 $
-------------------------------------------------------------------------
Total du financement fédéral / provincial 13 674 833 $ 13 674 833 $
-------------------------------------------------------------------------


Ces 30 projets figurent parmi les 758 projets qui sont annoncés aujourd'hui par Gary Goodyear, ministre d'Etat (Sciences et Technologie), au nom de Tony Clement, ministre de l'Industrie, et des ministres du gouvernement de l'Ontario, Leona Dombrowsky, ministre de l'Agriculture, de l'Alimentation et des Affaires rurales, et de George Smitherman, ministre de l'énergie et l'infrastructure. La valeur globale de cet investissement fédéral-provincial commun s'élève à plus de 380 millions de dollars.

Les projets prêts à démarrer ont été choisis en fonction de leurs mérites.

Une liste des projets approuvés sera disponible le 6 juillet 2009 au www.inlc-on.ca.

POUR EN APPRENDRE DAVANTAGE

Obtenez de plus amples informations sur le financement des infrastructures de loisirs en Ontario. (http://www.ic.gc.ca/eic/site/708.nsf/fra/accueil)

Renseignez-vous sur les investissements du gouvernement du Canada dans les infrastructures. (http://www.actionplan.gc.ca/fra/index.asp)

Familiarisez-vous avec les mesures prises par le gouvernement de l'Ontario pour contribuer à l'aménagement et à la revitalisation des infrastructures partout dans la province. (http://www.mei.gov.on.ca/francais/infrastructure/index.cfm?)

Un document d'information intitulé "Applicant / Project Title" est diponible à l'adresse suivante : http://media3.marketwire.com/docs/BK_Rinc_FINAL1.pdf

Renseignements

  • Bureau de John Baird, ministre des Transports,
    de l'Infrastructure et des Collectivités
    Chris Day
    Attaché de presse
    613-991-0700
    ou
    Bureau du Ministre Jim Watson
    Adam De Caire
    613-721-8075