Gouverneur général du Canada

Gouverneur général du Canada

15 janv. 2008 14h15 HE

Message de Son Excellence la très honorable Michaëlle Jean, gouverneure générale du Canada, à l'occasion du décès du cavalier Richard Renaud

OTTAWA, ONTARIO--(Marketwire - 15 jan. 2008) -

Mon mari Jean-Daniel Lafond et moi sommes très attristés d'apprendre le décès du cavalier Richard Renaud, dont le véhicule a heurté un engin explosif improvisé durant une patrouille au nord de la ville de Kandahar.

Son décès est une grande perte pour ses collègues du 12e Régiment blindé du Canada de Valcartier, où il était affecté.

Nos pensées accompagnent sa famille, ses proches et ses amis atterrés par cette nouvelle et affligés par le deuil. Au nom de toutes les Canadiennes et de tous les Canadiens, nous leur offrons nos plus sincères condoléances.

Nous pensons également à son camarade qui a été blessé dans le même incident et lui souhaitons un prompt rétablissement.

Sensibles aux efforts que déploient nos troupes pour apporter la paix, la sécurité et la stabilité en Afghanistan, les Canadiennes et les Canadiens saluent de tout cour l'engagement du cavalier Renaud qui a donné sa vie à cet idéal.

Michaëlle Jean

Renseignements