Noranda Inc.

Noranda Inc.
Century Aluminum Company

14 janv. 2005 15h18 HE

Noranda et Century Aluminum nomment Parviz Farsangi président et directeur général de l'affinerie Gramercy Alumina et de la mine de bauxite St. Ann


COMMUNIQUE TRANSMIS PAR CCNMatthews

POUR: NORANDA INC.

Symbole TSX, NYSE: NRD

ET CENTURY ALUMINUM COMPANY

Symbole NASDAQ: CENX

LE 14 JANVIER 2005 - 15:18 ET

Noranda et Century Aluminum nomment Parviz Farsangi
président et directeur général de l'affinerie Gramercy
Alumina et de la mine de bauxite St. Ann

TORONTO, ONTARIO--(CCNMatthews - 14 jan. 2005) - Noranda Aluminum Inc.
(TSX:NRD)(NYSE:NRD) et Century Aluminum Company (NASDAQ:CENX) ont
annoncé aujourd'hui la nomination de Parviz Farsangi au poste de
président et directeur général de Gramercy Alumina, LLC et de St. Ann
Bauxite, Ltd qu'elles détiennent conjointement.

M. Farsangi relèvera du conseil de gestionnaires de Gramercy Alumina et
St. Ann Bauxite et sera responsable de l'exploitation des deux sites.

Auparavant, M. Farsangi était directeur général de l'unité d'affaires de
l'usine et des mines de Falconbridge Limitée à Sudbury où il a dirigé
l'équipe de gestion et mis en ouvre des stratégies en vue d'obtenir des
résultats d'exploitation sécuritaire, productive, rentable et écologique.

Noranda et Century ont conclu l'acquisition de l'affinerie d'alumine
Gramercy, située à Gramercy en Louisiane, et des actifs connexes de
bauxite, situés en Jamaïque, auprès de Kaiser Aluminum & Chemical Corp.
en octobre 2004.

Noranda Inc. est un chef de file de l'exploitation minière du cuivre et
du nickel, qui possède des investissements dans des actifs pleinement
intégrés de zinc et d'aluminium. La Société se concentre sur la
découverte et la mise en valeur de gisements de cuivre et de nickel de
classe mondiale. Elle compte 15 000 personnes à son emploi dans ses
exploitations et ses bureaux répartis dans 19 pays. Ses actions sont
inscrites à la Bourse de New York et la Bourse de Toronto (NRD). Le site
Web de la Société se trouve à www.noranda.com.

Century Aluminum Company est propriétaire d'une capacité de production
d'aluminium primaire de 615 000 tonnes métriques par année (tmpa). La
Société possède et exploite une usine d'une capacité de 244 000 tmpa à
Hawesville, au Kentucky, une usine d'une capacité de 170 000 tmpa à
Ravenswood, en Virginie-Occidentale, ainsi qu'une usine d'une capacité
de 90 000 tmpa à Grundartangi, en Islande. Elle détient également une
participation de 49,67 % dans une usine d'électrolyse d'une capacité de
222 000 tmpa à Mt. Holly, en Caroline du Sud. Alcoa Inc. possède l'autre
partie de l'usine et constitue son partenaire d'exploitation. De plus,
la Société détient une participation de 50 % dans l'affinerie d'alumine
Gramercy d'une capacité de 1,25 million de tonnes métriques par année à
Gramercy, en Louisiane. Le siège social de la Société est situé à
Monterey, en Californie.

-30-

Renseignements