ORTHOsoft Inc.
TSX VENTURE : OSH

ORTHOsoft Inc.
Smith & Nephew

05 janv. 2005 11h09 HE

ORTHOsoft et Smith & Nephew mettent sur le marché une nouvelle application sans imagerie pour la hanche


COMMUNIQUE TRANSMIS PAR CCNMatthews

POUR: GESTION ORTHOSOFT INC.

Symbole TSX CROISSANCE: OSH

ET SMITH & NEPHEW

Symbole NYSE: SNN
Symbole LSE: SN

LE 5 JANVIER 2005 - 11:09 ET

ORTHOsoft et Smith & Nephew mettent sur le marché une
nouvelle application sans imagerie pour la hanche

MONTREAL, QUEBEC--(CCNMatthews - 5 jan. 2005) -

L'application de chirurgie assistée par ordinateur a été développée
grâce à une entente avec Smith & Nephew

Gestion ORTHOsoft inc. (TSX-V: OSH) a aujourd'hui annoncé la mise en
marché d'une nouvelle application sans imagerie et minimalement invasive
pour le remplacement total de la hanche, développée en collaboration
avec Smith & Nephew Orthopaedics. Il s'agit de la première application
de chirurgie assistée par ordinateur (CAO) à découler de l'entente de
développement mondiale récemment conclue entre ORTHOsoft et
Smith & Nephew en vue de répondre à la demande croissante pour les
chirurgies minimalement invasives.

L'AchieveCASMC Hip a été spécifiquement conçue pour être utilisée avec
deux gammes d'implants produits par Smith & Nephew : les systèmes
ReflectionMC et SynergyMC. L'application sera par la suite adaptée
afin d'être utilisée en conjonction avec d'autres implants de la hanche
au sein de la famille de produits Smith & Nephew, ce qui rendra cette
technologie novatrice minimalement invasive accessible à un plus vaste
éventail de patients et de chirurgiens.

"Nous sommes heureux des succès que connaît cette première application
développée grâce à notre partenariat avec Smith & Nephew, affirme le Dr
Louis-Philippe Amiot, chirurgien orthopédiste et chef de la direction de
Gestion ORTHOsoft inc. L'application a déjà permis à des chirurgiens,
qui ont apprécié sa fonctionnalité et sa facilité d'usage, de réussir
plus de
40 chirurgies."

Le système de navigation de l'AchieveCASMC Hip, qui est compatible
avec de nombreux autres systèmes de navigation, a été conçu pour être
particulièrement facile à utiliser par le personnel hospitalier durant
la chirurgie.

- L'application sans imagerie élimine la nécessité d'avoir recours à
l'imagerie avant (tomographie) et pendant (fluoroscopie) la chirurgie,
permettant ainsi d'éliminer l'exposition aux radiations pour le patient
et le chirurgien.

- L'interface-utilisateur innovatrice et hautement fonctionnelle a été
simplifiée afin de réduire le nombre d'étapes de l'intervention
chirurgicale. Ses éléments graphiques sophistiqués sont à la fois
simples et intuitifs, permettant d'expliquer les tâches chirurgicales
devant être effectuées à chaque étape de l'application.

- La technologie CAO facilite les chirurgies de la hanche minimalement
invasives en permettant de plus petites incisions, en endommageant moins
les tissus internes et en permettant un temps de récupération plus
court, ce qui, dans l'ensemble, mène à moins de complications
post-opératoires et de meilleurs résultats pour les patients.

"Le remplacement total de la hanche conventionnel est aujourd'hui parmi
l'une des interventions chirurgicales qui connaît le plus haut taux de
réussite, souligne le Dr David Harwood du Robert Wood Johnson Hospital,
à New Brunswick, au New Jersey. Toutefois, en ne se fiant qu'à la vue et
au toucher, même les chirurgiens les plus habiles peuvent placer
l'implant de façon imprécise. En ajoutant AchieveCASMC Hip à
l'opération, les chirurgiens peuvent effectuer une intervention plus
précise et, théoriquement, offrir au patient une articulation qui
fonctionne mieux et dure plus longtemps. Lors d'un remplacement de la
hanche minimalement invasif, la visualisation est réduite, ce qui rend
l'utilisation d'AchieveCASMC Hip encore plus importante."

Des dizaines de milliers de chirurgies de remplacement de la hanche sont
effectuées chaque année à l'échelle mondiale. On s'attend à ce que ce
nombre continue de s'accroître grâce au développement de nouvelles
applications CAO minimalement invasives.

A propos d'ORTHOsoft

Gestion ORTHOsoft inc. (www.orthosoft.ca), située à Montréal (Québec),
Canada, conçoit et développe des systèmes multiplateformes de navigation
chirurgicale (Navitrack(MD)) pour le marché en croissance de la
chirurgie orthopédique assistée par ordinateur. Les applications
d'ORTHOsoft pour le remplacement du genou, de la hanche et la pose de
vis pédiculaires sont intuitives et faciles à utiliser parce qu'elles
suivent le cours habituel des chirurgies. Elles fournissent aux
chirurgiens des données en temps réel qui améliorent à la fois les
procédés chirurgicaux et les résultats pour les patients. A ce jour,
Navitrack(MD) a aidé à la réalisation de plus de 16 000 interventions
chirurgicales en Europe et en Amérique du Nord.

Au sujet de Smith & Nephew

Smith & Nephew Inc. (NYSE: SNN: LES: SN) (www.smith-nephew.com) est un
pionnier mondial des équipements médicaux qui se spécialise en chirurgie
orthopédique, en endoscopie et dans le traitement avancé des plaies.
Smith & Nephew est une des compagnies offrant toute la gamme de produits
pour la chirurgie orthopédique dont la croissance est la plus forte au
monde et un des chefs de file mondiaux de l'arthroscopie et du
traitement avancé des plaies.

Smith & Nephew se dévoue à l'amélioration de la qualité de vie des gens.
L'entreprise est fière de la force des relations qu'elle entretient avec
les chirurgiens ainsi que l'ensemble de sa clientèle dans la communauté
médicale, pour qui Smith & Nephew est synonyme de haute performance,
d'innovation et de confiance. L'entreprise compte plus de 7 000
employés répartis dans 32 pays et elle déclare des revenus annuels de
près de 2 milliards de dollars.

-30-

Renseignements