Infrastructure Canada

Infrastructure Canada
Gouvernement du Quebec

Gouvernement du Quebec

13 sept. 2009 16h44 HE

Ottawa et Québec mettent en chantier des projets totalisant 384 M $ dans l'ensemble de la province

QUEBEC, QUEBEC--(Marketwire - 13 sept. 2009) - La ministre des Affaires intergouvernementales, présidente du Conseil privé de la Reine pour le Canada, ministre de la Francophonie et ministre responsable de la région de Québec, l'honorable Josée Verner, et le ministre de l'Emploi et de la Solidarité sociale, ministre du Travail et ministre responsable de la région de la Capitale-Nationale, M. Sam Hamad, sont heureux d'annoncer, au nom de leur gouvernement respectif, une participation financière conjointe de près de 303 millions de dollars pour la réalisation de 92 nouveaux projets au Québec. Cet investissement s'inscrit dans le cadre du Fonds de stimulation de l'infrastructure et combiné avec la contribution des municipalités et organismes atteindra près de 365 M$.

De plus, les gouvernements du Canada et du Québec ont également annoncé une participation financière conjointe d'un peu plus de 80 M $ pour un groupe de 63 municipalités québécoises dans le cadre de l'entente fédérale-provinciale relative au Programme de renouvellement des conduites d'eau potable et d'eaux usées (PRECO).

"Il s'agit de la troisième vague d'investissements au Québec pour des projets issus du Fonds de stimulation de l'infrastructure annoncés depuis juillet dernier, et qui peuvent se mettre en chantier dès maintenant. Avec l'annonce d'aujourd'hui, les gouvernements du Canada et du Québec ont annoncé des investissements dans plus de 200 projets d'infrastructures lesquels portent la contribution gouvernementale conjointe totale à près de 875 millions de dollars et stimuleront notre économie en créant des emplois pour les Québécois, a déclaré la ministre Verner. Cette annonce constitue un nouvel exemple de l'excellente collaboration entre nos deux gouvernements."

"Nous voulons que le Québec et ses municipalités se dotent d'infrastructures de qualité et qui font la fierté de leurs citoyens. Ces investissements, et tous ceux que nous avons consentis au cours des derniers mois, témoignent de l'engagement de notre gouvernement à entreprendre le plus rapidement les chantiers prévus dans le Plan québécois des infrastructures en vue de maintenir et renouveler nos infrastructures tout en stimulant notre activité économique ", a indiqué le ministre Hamad.

Plus de 125 M $ dans la Capitale-Nationale

Lors de cette annonce, les ministres se trouvaient à L'Ancienne-Lorette, elle qui recevra une contribution conjointe de 6,5 M $ pour la construction de son centre d'entraînement multigénérationnel. Dans ce projet évalué à 9,8 M $, la municipalité injectera un montant de près de 3,3 M $. Ce centre d'entraînement, d'une superficie de quelque 2 100 m2, sera construit sur le site du parc de la Rivière à l'emplacement de l'ancien aréna. Il comprendra des bassins d'eau et une salle multifonctionnelle.

Au total, incluant la contribution des municipalités, des projets totalisant plus de 125 M $ verront le jour dans la région de la Capitale-Nationale :



Projets (Valeur totale)

Travaux routiers :

- Couche d'usure sur la route 138, Petite-Rivière-Saint-François (4,5 M $)
- Elargissement de la chaussée de la route 138,
Baie-Sainte-Catherine (5,7 M $)
- Chemin du Hibou et 1re avenue, Stoneham (2,65 M $)
Réfection de la route 362, Les Eboulements (4,33 M $)
- Couche d'usure sur la route 381 au nord de St-Urbain (3,63 M $)
- Construction d'une voie auxiliaire pour véhicule lent
sur la 138, La Malbaie (2,69 M $)
- Resurfaçage et pavage des accotements de la route 169,
Lac-Jacques-Cartier (1,7 M $)

Actifs municipaux :

- Transfert de 50 000 m3 de traitement d'eau de l'usine de
Ste-Foy à celle de Québec (55 M $)
- Remplacement des conduites, secteur Maizerets, Québec (7,3 M $)

Amélioration, réfection et construction d'infrastructures
municipales et culturelles

- Agrandissement de la bibliothèque Monique-Corriveau (21,2 M $)
- Construction d'un centre multigénérationnel à
L'Ancienne-Lorette (9,8 M $)

PRECO :
- Ville de l'Ancienne Lorette (7,2 M $)


La contribution du gouvernement du Canada pour l'ensemble de ces projets provient du nouveau Fonds de stimulation de l'infrastructure d'une valeur de 4 milliards de dollars à l'échelle du pays, lequel fait partie du Plan d'action économique du Canada annoncé dans le budget de janvier 2009. Dans le cadre de ce fonds, le gouvernement du Canada s'est engagé à investir 936 millions de dollars pour des projets au Québec, dont 350 millions de dollars pour le Programme PRECO.

La contribution du gouvernement du Québec découle du Plan québécois des infrastructures, lequel a été bonifié en janvier 2009 et compte désormais sur une enveloppe de près de 42 milliards de dollars afin de renouveler plusieurs infrastructures québécoises au cours des cinq prochaines années.

Renseignements additionnels

Pour de plus amples renseignements sur les investissements dans les infrastructures, consultez les sites Web www.creerdesemplois.gc.ca et www.infrastructures.gouv.qc.ca.

Pour de plus amples renseignements sur le Plan d'action économique du gouvernement du Canada, consultez le site Web www.plandaction.gc.ca

Also available in English: www.creatingjobs.gc.ca.

S'IL Y A INCOMPATIBILITE ENTRE UNE VERSION IMPRIMEE ET LA VERSION ELECTRONIQUE DE CE DOCUMENT, LA VERSION ELECTRONIQUE PREVAUT.

ATME (Appareil de télécommunication pour les malentendants)

Ce communiqué est disponible en direct à l'adresse suivante : www.plandaction.gc.ca.


DOCUMENT D'INFORMATION

Projets inclus dans le cadre du troisième volet du Fonds de stimulation de l'infrastructure



---------------------------------------------------------------------------
Catégorie Nombre de projets
---------------------------------------------------------------------------
Amélioration, réfection et construction d'infrastructures routières 82
---------------------------------------------------------------------------
Amélioration, réfection et construction d'infrastructures culturelles 2
---------------------------------------------------------------------------
Amélioration, réfection et construction d'infrastructures municipales 8
---------------------------------------------------------------------------
Total 92
---------------------------------------------------------------------------


Projets financés par les gouvernements fédéral et provincial et puisés dans le Fonds de stimulation de l'infrastructure(i)


Amélioration, réfection et construction d'infrastructures routières

- Réfection des systèmes structuraux du pont d'étagement Querbes

- Réaménagement de bretelles d'échangeur A-20 - Montarville

- Réaménagement de l'échangeur Fer à cheval et Construction d'un stationnement incitatif

- Construction d'un écran acoustique A-440 à Laval

- Réaménagement de la rue D'Auteuil dans la ville d'Amqui

- Réfection de l'intersection 169-169 à Hébertville

- Route 139 dans le village de Wickham (zone urbaine)

- Correction de profil vertical, route 132, secteur de la côte du Golf

- Correction de courbe sous-standard au Km 109 de la route 389

- Réfection des éléments du tablier de la structure P-13531C de l'autoroute 20 près de Montmagny, au-dessus du chemin de fer du CN

- Correction de courbes, route 198, secteur du lac Baillargeon

- Déplacement de la route 198, en bordure de la rivière York

- Déplacement de la route 132, secteur des éboulis

- Reconstruction de la route Mont-Saint-Pierre, voie d'accès au parc national de la Gaspésie

- Réaménagement de la route 132, secteur Listuguj

- Correction de courbe et profil de la route 167 au km 165

- Réfection de courbes sur la route 155 sous la ligne d'Hydro-Québec, sur une longueur de 1,4 km

- Correction de profil vertical sur la route 359 près de la Côte Trépanier

- Recouvrement de la chaussée de l'autoroute 55 dans la municipalité Sainte-Catherine-de-Hatley

- Couche d'usure sur la route 241 dans le canton de Roxton et dans le village de Roxton Fall

- Revêtement de surface sur la route 116 à Mont-St-Hilaire

- Renforcement de la chaussée de la route 335 à Saint-Calixte

- Réfection du chemin Blue Sea nord à Blue Sea

- Recouvrement de la chaussée de la route 301 à Portage-du-Ford

- Réfection de l'autoroute 55 à Sherbrooke, du viaduc de la route 222 vers le nord (chaussée droite)

- Réfection de la route 108 à Cookshire-Eaton

- Réfection de l'autoroute 55 à Sherbrooke, du viaduc de la route 222 vers le nord (chaussée gauche)

- Réfection de la route 161 à Nantes

- Réfection de la route 143 à Stanstead-Est

- Réfection de la route 112 à Austin et à Eastman

- Réfection de la route 117 à Rouyn-Noranda

- Réfection de la route 105 à la Pêche

- Réfection de la route 202 à Saint-Pierre-de-Véronne-à-Pike-River, Stanbridge Station et au canton de Bedford

- Réfection de la route 117 de Moncerf-Lytton

- Réfection de l'autoroute 30 en direction ouest, de l'autoroute 10 au chemin de Chambly

- Réfection de la route 317 à Saint-Sixte et à Lochaber

- Rehaussement du profil, pose d'une couche de correction et d'usure sur la route 381 sur une longueur de 3,98 kilomètres dans la municipalité de Ferland-et-Boilleau

- Réfection de la chaussée de la route 155, du kilomètre 228,3 au kilomètre 230 dans la municipalité de Lac-Bouchette

- Resurfaçage de la route 169 entre Val-Jalbert et Chambord - phase 1

- Resurfaçage de la route 113 entre Chapais et l'intersection de la route 167

- Resurfaçage de la chaussée de la route 167 sur plus de 5 kilomètres dans les municipalités de Roberval et de Chambord

- Couche d'usure sur l'autoroute 20 ouest sur plus de 6 kilomètre près de la rivière Nicolet

- Reconstruction de la route 259 dans la zone urbaine de Nicolet

- Couche d'usure sur l'autoroute 40 direction ouest entre la sortie Livernoche et le pont de la rivière du Loup dans la municipalité de Louiseville

- Couche d'usure de plus de 6 kilomètre sur la route 153 dans la municipalité de Lac-aux-Sables

- Reconstruction de la rue Principale dans la zone urbaine de St-Rémi-de-Tingwick

- Couche d'usure sur la route St-Thomas dans la municipalité de St-Etienne-de-Grès

- Couche d'usure de 2,5 kilomètres sur la route 157 dans la municipalité de Trois-Rivières

- Couche d'usure sur l'autoroute 40 direction est et ouest dans la municipalité de Trois-Rivières entre la sortie des Récollets et l'autoroute 55

- Couche d'usure sur l'autoroute 40 direction ouest dans la municipalité de Maskinongé entre la halte routière et la sortie Livernoche

- Couche d'usure sur la route 352 dans la municipalité de Trois-Rivières sur 4,3 kilomètres

- Renforcement de la chaussée de la route 173 au nord de la municipalité de Notre-Dame-des-Pins

- Couche d'usure sur la route 269 dans la municipalité de St-Sylvestre sur 6,2 kilomètres

- Réfection du revêtement bitumineux de la route 321 sur 5,6 kilomètres dans la municipalité de Nominingue

- Réfection du revêtement bitumineux de la route 327 sur 4,6 kilomètres dans la municipalité de Montcalm

- Réfection du revêtement bitumineux de la route 131 sur 5 kilomètres dans la municipalité de St-Zénon

- Réfection de la chaussée de la route 291 dans la municipalité de St-Epiphane et de St-François-Xavier-de-Viger sur 8,6 kilomètres

- Réfection de la chaussée de la route 132 dans la municipalité de Gaspé sur 5,5 kilomètres (secteur Penouille)

- Réfection de la chaussée de la route 293 sur 3,5 kilomètres dans la municipalité de St-Cyprien

- Réfection du revêtement de la chaussée du chemin Perreault est sur 3,5 kilomètre dans les municipalités de Sainte-Flavie et de Mont-Joli

- Réfection du revêtement de la route 234 (partie ouest) sur 3,5 kilomètres dans la municipalité de Sainte-Angèle-de-Mérici

- Réfection de la chaussée du rang Tom-Fox sur 3,3 kilomètres dans la municipalité de Pohénégamook

- Réfection de la chaussée de la route 291 dans la municipalité de set-Honoré-de-Témiscouata

- Réaménagement d'intersections sur l'autoroute 440 dans la municipalité de Laval sur 3,2 kilomètres

- Reconstruction du pont P-01870B sur la route 169 dans le territoire non-organisé du Lac-Achouakan

- Reconstruction du pont P-01870B sur la route 172 dans la municipalité de Saint-Ambroise

- Réfection du pont P-03348 passant au-dessus de la rivière Saguenay à Saguenay

- Réfection du pont P-03709 sur l'avenue Boudreault dans la municipalité d'Alma

- Réfection du pont P-03724 sur la rue St-André dans la municipalité de Métabétchouan-Lac-à-la-Croix

- Réfection de la chaussée de la route 169 sur 2,5 kilomètres dans la municipalité d'Hébertville

- Réfection de la chaussée du chemin Kempt sur 7,3 kilomètres dans les municipalités de St-Octave-de-Métis et de Padoue

- Couche d'usure et planage de l'autoroute 31 sur 5,4 km dans les municipalités de Saint-Thomas, Lavaltrie et Joliette

- Couche d'usure sur l'autoroute 20 sur 6 kilomètres dans la municipalité du Vaudreuil-Dorion

- Correction de courbe sous-standard à l'Anse à Jobin

- Reconstruction du pont P-0034A sur la route 113 dans la municipalité de la Baie-James

- Couche d'usure sur la route 138, Petite-Rivière-Saint-François

- Elargissement de la chaussée de la route 138

- Chemin du Hibou et 1ère avenue à Stoneham

- Réfection de la route 362

- Couche d'usure sur la route 381, au Nord de St-Urbain

- Construction d'une voie auxiliaire pour véhicule lent sur la route 138 à l'Est de Saint-Hilarion

- Resurfaçage de la chaussée et pavage des accotements de la route 169 dans le territoire non-organisé du Lac-Jacques-Cartier


Amélioration, réfection et construction d'infrastructures culturelles

- Centre culturel de Drummondville

- Agrandissement de la bibliothèque Monique-Corriveau


Amélioration, réfection et construction d'infrastructures municipales

- Remplacement des conduites d'égouts sanitaire et pluvial à Milan

- Aménagement du centre-ville de Kénogami

- Modification des infrastructures d'aqueduc et d'égout à Plaisance

- Réfection et agrandissement de l'édifice municipal multifonctionnel à Saint-Flavien

- Consolidation du réseau des conduites principales d'aqueduc à Québec

- Construction d'un centre d'entraînement multigénérationnel à L'Ancienne-Lorette

- Remplacement des conduites d'égout, secteur Maizerets à Québec


(i) Les détails de plusieurs de ces projets seront annoncés au cours des prochains jours.


Fonds de stimulation de l'infrastructure au Québec

Le 13 septembre 2009, le Canada et le Québec ont annoncé un investissement conjoint d'un peu plus de 303 millions de dollars pour 92 projets d'infrastructure, lesquels permettront de créer des emplois et aideront à stimuler l'économie.

A ce jour, 208 projets ont été annoncés dans le cadre du Fonds de stimulation de l'infrastructure, pour une contribution financière conjointe totale de plus de 858 millions de dollars.

Aux termes du Plan d'action économique du Canada, le gouvernement fédéral a établi un nouveau fonds de stimulation de quatre milliards de dollars dans le but de financer des projets prêts à démarrer de remise en état des infrastructures. Ce financement de deux ans vise des travaux qui seront réalisés en 2009 et en 2010. La contribution du gouvernement du Québec découle du Plan québécois des infrastructures, lequel a été bonifié en janvier 2009 et compte désormais sur une enveloppe de près de 42 milliards de dollars afin de renouveler plusieurs infrastructures québécoises au cours des cinq prochaines années.

Le programme en bref

Le Fonds de stimulation de l'infrastructure, de même que le financement consenti par le Québec, s'ajoutent aux autres fonds fédéraux existants dédiés aux infrastructures, en visant principalement des objectifs économiques à court terme. Pour assurer la réalisation de ces objectifs, le Fonds de stimulation de l'infrastructure a adopté comme principal critère de sélection l'état de préparation des projets soumis. Les projets choisis viseront, dans une large mesure, la remise en état d'installations actuelles dans les secteurs de l'eau, des eaux usées, du transport en commun, des autoroutes, des routes, de la culture, des parcs et des sentiers. Dans le cas des projets provinciaux, les gouvernements fédéral et provincial partageront les coûts à cinquante pourcent chacun, pour les projets municipaux et des projets des organismes privés à but non lucratif, les gouvernements fédéral et provincial assumeront jusqu'à concurrence des deux tiers des coûts admissibles, tandis qu'environ le tiers restant relèvera des municipalités et des organismes privés à but non lucratif.

Fonds de stimulation de l'infrastructure à l'oeuvre au Québec

La province connaît bien les besoins en infrastructure sur l'ensemble de son territoire ainsi que les projets qui, de par leur nature sont les plus susceptibles à pouvoir aller de l'avant rapidement de manière à insuffler une stimulation de l'économie à court terme. Le gouvernement du Québec a donc travaillé à l'identification des projets qui correspondraient aux critères d'admissibilité du Fonds de stimulation de l'infrastructure et qui répondraient aussi aux besoins à plus long terme de la province. Chaque demande a été évaluée selon des critères dont l'état de préparation, les exigences au chapitre de l'évaluation environnementale fédérale (EE) et le financement demandé par le demandeur.

Lors du lancement de PRECO, le 6 avril 2009, le gouvernement du Canada a annoncé qu'il réserverait jusqu'à 350 millions de dollars du Fonds de stimulation de l'infrastructure pour des projets agréés par le PRECO et la contribution conjointe Canada-Québec pourrait atteindre 700 millions de dollars.

De plus, les gouvernements du Canada et du Québec ont annoncé une participation financière conjointe pour un groupe de 24 projets québécois le 28 juillet 2009, ainsi que pour 92 projets le 27 août 2009, dans le cadre du Fonds de stimulation de l'infrastructure.


Programme de renouvellement des conduites d'eau potable et d'eaux usées (PRECO)

Aux termes du nouveau Fonds de stimulation de l'infrastructure doté de 4 milliards de dollars, le gouvernement du Canada cible des projets dont la mise en chantier pourra débuter au cours des saisons de construction 2009 et 2010, et qui contribueront à la création d'emplois.

Le gouvernement du Canada a réservé jusqu'à 350 millions de dollars pour des projets qui seront identifiés dans le cadre du Programme de renouvellement des conduites d'eau potable et d'eaux usées (PRECO). Le financement fédéral ciblera des projets précis dont la mise en chantiers pourra se faire au cours des deux prochaines années.

Le PRECO bénéficiera également d'un financement de 350 millions de dollars de la part du gouvernement du Québec. Ce programme permettra à des municipalités du Québec de réaliser des travaux de réhabilitation ou de remplacement de leurs conduites de distribution d'eau potable et de collecte des eaux usées. Les projets seront sélectionnés suivant un processus compétitif dans le cadre duquel les municipalités doivent soumettre leurs propositions de projets pour évaluation.

Le gouvernement du Canada soutient une économie plus forte, favorise la création d'emplois et contribue à la prospérité des collectivités partout au Québec et au Canada. C'est pourquoi, grâce au financement fédéral, de grands progrès d'infrastructure ont été faits au Québec.

Pour plus de renseignements sur le PRECO, veuillez consulter le site Web du ministère des Affaires municipales, des Régions et de l'Occupation du territoire du Québec à www.mamrot.gouv.qc.ca/.

Municipalités financées par les gouvernements fédéral et provincial aux termes du Programme de renouvellement des conduites (PRECO)

Le 13 septembre 2009

Voici la liste des 63 municipalités qui reçoivent l'aide gouvernementale de 80 114 440$ :



- L'Ancienne-Lorette
- Sainte-Thérèse
- Saint-Eustache
- Gatineau
- Sainte-Catherine
- Sainte-Elisabeth
- Saint-Tite
- Saint-Thomas
- Sainte-Marie
- Valcourt
- Lac-Brome
- Hampstead
- Saint-Denis-sur-Richilieu
- Delson
- Causapscal
- Laval
- Saint-Paul
- La Trinité-des-Monts
- Saint-Francois-du-Lac
- Lac-Etchemin
- Saint-Ambroise-de-Kildare
- Charlemagne
- Saint-Félix-de-Valois
- Repentigny
- Boucherville
- Saint-Césaire
- Saint-Georges
- Les Escoumins
- Saint-Alphonse-Rodriguez
- Louiseville
- Rouyn-Noranda
- Lac Mégantic
- Lac Beauport
- Prévost
- Saint-Gédéon-de-Beauce
- Val-Morin
- Berthierville
- Sainte-Anne-de-Bellevue
- Saint-Victor
- Pointe-des-Cascades
- Saint-Luce
- Lotbinière
- Bromont
- Westmount
- Saint-Nazaire
- Déléage
- Longueuil
- Saint-Eugène-d'Argentenay
- Boischatel
- Brownsburg-Chatham
- Beaupré
- Salaberry-de-Valleyfield
- L'Ascension-de-Notre-Seigneur
- Roberval
- Lachute
- Candiac
- Val-David
- Saint-Gédéon
- Sainte-Monique
- Saint-Agapit
- Saint-Prime
- Saint-Joachim
- Saint-Barnabé

Renseignements

  • Cabinet de la ministre des Affaires
    intergouvernementales, présidente du Conseil privé
    de la Reine pour le Canada et ministre de la Francophonie
    Jean-Nicolas Marchand
    Directeur des affaires régionales
    418-558-8140
    ou
    Cabinet du ministre John Baird
    Chris Day
    Attaché de presse
    613-991-0700
    ou
    Cabinet du ministre de l'Emploi et
    de la Solidarité sociale, ministre du Travail
    et ministre responsable de la région
    de la Capitale-Nationale
    Alexandre Boucher
    418-643-4810
    ou
    Cabinet de la présidente du Conseil du trésor
    et ministre responsable de l'Administration
    gouvernementale
    Geneviève Villemure Denis
    Attachée de presse
    418-643-5926