Xstrata Nickel

Xstrata Nickel

02 mars 2010 22h00 HE

Ratification de la convention collective entre les opérations de Xstrata Nickel à Sudbury et la section locale 2020 des métallurgistes unis d'Amérique

SUDBURY, ONTARIO--(Marketwire - 2 mars 2010) - Xstrata Nickel a le plaisir d'annoncer qu'elle a réussi à renouveler une convention collective de trois ans avec la section locale 2020 du Syndicat des métallurgistes unis d'Amérique, qui représente les employés de bureau et les techniciens du bureau de Xstrata Nickel à Sudbury.

Les négociations ont débuté à la mi-janvier et l'entente a été ratifiée par les membres du syndicat mardi soir.

Les points saillants de l'entente comprennent des ajustements de salaire et d'avantages sociaux concurrentiels, une allocation de fidélité et une nouvelle formule de calcul de la prime liée au nickel. L'entente prévoit aussi un nouveau programme d'encouragement des employés lié au rendement des opérations de Sudbury et du Xstrata Process Support, le centre de recherche et développement de la Société situé à Falconbridge. L'entente comporte également un engagement du Syndicat à travailler avec la Société afin de trouver des solutions à plus long terme aux défis que posent les coûts des pensions.

Les plans de réouverture de la mine de cuivre Fraser de Xstrata Nickel permettront le rappel de 12 travailleurs auparavant affectés à la restructuration des opérations de Sudbury en 2009. Un protocole de transition de six mois a été accepté dans le cadre de cette initiative.

« Nous sommes très heureux que nos employés de bureau et techniciens aient fortement appuyé cette entente, a déclaré Marc Boissonneault, vice-président, Opérations de Sudbury. Grâce à la conclusion heureuse de nos négociations avec la section locale 2020 du Syndicat des métallurgistes unis d'Amérique et la section locale 598 du Syndicat des travailleurs de la mine, du concentrateur et de la fonderie de Sudbury des Travailleurs canadiens de l'automobile, qui représente les employés de la production et de l'entretien des opérations de Subdury, nous pouvons nous concentrer sur l'avenir de nos opérations. Cela comprend la transition de Nickel Rim South vers son fonctionnement à pleine capacité, l'accélération de la production de notre mine de cuivre Fraser et l'amélioration de notre usine de Strathcona et de la fonderie Sudbury afin d'améliorer le rendement de ces installations. »

Notes de la rédaction

Xstrata plc

Xstrata est un groupe minier diversifié d'envergure mondiale dont les actions sont inscrites à la Bourse de Londres et à la Bourse suisse. Xstrata, qui a son siège social à Zug, en Suisse, occupe une position appréciable dans sept grands marchés de produits de base internationaux : le cuivre, le charbon cokéfiable, le charbon thermique, le ferrochrome, le nickel, le vanadium et le zinc. En plus d'être présente dans le secteur en croissance des métaux du groupe du platine et dans les secteurs de l'or, du cobalt, du plomb et de l'argent, la Société détient des installations de recyclage ainsi qu'une série de technologies mondiales dont bon nombre sont des chefs de file de l'industrie. Les opérations et les projets du groupe sont répartis dans 19 pays.

Xstrata Nickel

Xstrata Nickel, qui a son siège social à Toronto, au Canada, est l'une des unités de produits de base du groupe Xstrata. Xstrata Nickel compte des mines et des installations de traitement au Canada, en République dominicaine et en Australie, ainsi qu'une affinerie en Norvège. Xstrata Nickel détient un portefeuille de projets de croissance prometteurs au Canada, en Nouvelle-Calédonie, en Tanzanie et au Brésil. Xstrata Nickel est le cinquième producteur de nickel en importance au monde, et sa production gérée annuelle s'élève à plus de 107 000 tonnes de nickel affiné.

Opérations de Xstrata Nickel à Sudbury

Les opérations de Xstrata Nickel à Sudbury comprennent le projet de Nickel Rim South, un concentrateur et une fonderie. Les installations sont réparties sur tout le bassin de Sudbury, une formation géologique ovale longue de 60 kilomètres. Elles produisent principalement du nickel et du cuivre, de même que du cobalt et des métaux précieux tels que le platine.

Renseignements

  • Xstrata Nickel
    Peter Fuchs
    Directeur des affaires de la Société
    Bureau : +1 416 775 1523 ou Cellulaire : +1 416 305 9273
    pfuchs@xstratanickel.ca