SOURCE: SolarWinds

January 27, 2010 15:38 ET

SolarWinds Amplia a Família de Produtos Orion Para Incluir Gestão de Armazenamento e Virtualização

Aquisição dos Ativos da Tek-Tools, Líder em Gestão de Recursos de Armazenamento, Permitirá à SolarWinds Oferecer Gestão de Ponto a Ponto de Rede, Aplicativo e Desempenho de Armazenamento para os Ambientes de TI Virtualizados de Hoje

AUSTIN, TX--(Marketwire - January 27, 2010) - A SolarWinds, Inc. (NYSE: SWI), provedora líder de softwares de gestão de TI poderosos e econômicos para mais de 88.000 clientes mundialmente, anunciou hoje que adquiriu certos ativos da Tek-Tools, Inc., empresa privada com escritórios em Dallas, TX e Chennai, Índia, com uma combinação de dinheiro vivo e ações de até US$ 42 milhões. O Profiler da Tek-Tools é um conjunto de produtos que permite aos usuários terem melhor visibilidade da performance das infra-estruturas de armazenamento e do servidor virtualizado. A adição das ofertas da Tek-Tools ao portfólio de produtos SolarWinds Orion acrescentará gestão da infra-estrutura de armazenamento empresarial às capacidades de gestão da rede e dos aplicativos existentes, oferecendo uma solução de gestão de TI de ponto a ponto.

"Como a necessidade por gestão abrangente de recursos de TI altamente físicos e virtualizados em rede se torna cada vez mais crítica para empresas de todos os tamanhos, acreditamos que esta transação nos colocará em uma posição única nos permitindo fornecer uma solução mais completa que as equipes de TI necessitam para suportar os seus ambientes", disse Mike Bennett, presidente e CEO da SolarWinds.

"Durante os últimos 10 anos, provamos que a nossa tecnologia soluciona problemas complexos de maneiras bem simples e que o nosso modelo empresarial fornecendo soluções de gestão poderosas, fáceis de usar e econômicas podem ter sucesso para uma vasta gama de clientes. A integração dos produtos de gestão da Tek-Tools de armazenamento e virtualização é uma adição importante ao nosso portfólio de produtos que nos permitirá atender a demanda dos clientes para uma solução de gestão de TI de ponto a ponto que oferece maior visibilidade dos ambientes de armazenamento e virtualizados da rede", disse Bennett.

A família de produtos SolarWinds Orion oferece às empresas de todos os tamanhos há muito tempo gestão de rede, de sistemas e de aplicativos através de produtos tais como o Orion Network Performance Monitor (NPM) e o Orion Application Performance Monitor (APM). Os produtos da Tek-Tools acrescentarão maior gestão de armazenamento e virtualização ao portfólio da SolarWinds, fornecendo capacidades de gestão de TI mais amplas e aumentando a eficiência e rapidez no atendimento dos clientes das organizações de TI.

"A colisão de tecnologias como virtualização e cloud computing (computação nas nuvens) com as forças empresariais como 'lean IT' (eliminação de desperdícios em TI) está pressionando as organizações de TI para que reformulem as suas abordagens de gestão; funções que eram antigamente discretas precisarão fundir ou colaborar com maior eficiência", disse Kenny Van Zant, vice-presidente sênior e estrategista chefe de produtos da SolarWinds.

"Os centros de dados de hoje incluem servidores de aplicativos, camadas de virtualização e armazenamento, sendo que todos eles dependem de uma rede que está 'sempre disponível' e a adoção em andamento de virtualização e das necessidades de armazenamento associadas continuam a impulsionar a demanda e importância de armazenamento em rede", continuou Van Zant. "Os gerentes de sistemas precisam estar mais atentos à rede, as equipes de armazenamento precisam melhorar a integração com as equipes de virtualização e os engenheiros de rede precisam de maior visibilidade além dos roteadores e comutadores que gerenciam hoje em dia".

O Profiler Suite da Tek-Tools continuará disponível através da SolarWinds e de parceiros de canais selecionados. Para informações adicionais sobre a Tek-Tools e o portfólio da empresa de soluções de gestão de armazenamento e virtualização, favor acessar www.tek-tools.com. Para informações adicionais sobre a SolarWinds, a aquisição e as soluções de gestão de TI da SolarWinds, favor acessar www.solarwinds.com.

Para dar suporte a este comunicado, a SolarWinds realizará uma teleconferência na quarta-feira, 27 de janeiro às 7h30, horário da região central. O número para ligação doméstica é 877-627-6544; os participantes internacionais podem ligar para +1 719-325-4838 para acessaram a teleconferência. Favor ligar de 5 a 10 minutos antes da hora programada para iniciar. Um webcast ao vivo da teleconferência estará disponível no website de Relações com os Investidores da SolarWinds no http://ir.solarwinds.com. Reapresentação do webcast estará disponível temporariamente logo após o evento no mesmo local.

Declarações de Previsão

Este comunicado de imprensa contém declarações de "previsão" que estão sujeitas aos princípios de "safe harbors" criados segundo as leis de valores mobiliários federais dos Estados Unidos. Estas declarações incluem, entre outras, declarações relacionadas com a capacidade da SolarWinds de realizar sinergias esperadas e outros benefícios estratégicos como resultado da aquisição, incluindo capacidade da SolarWinds de atender as demandas dos seus clientes para uma solução de software mais completa e opinião da gerência sobre as tendências da indústria. Estas declarações de previsão são baseadas nas opiniões e suposições da gerência e em informações disponíveis atualmente para a gerência. As declarações de previsão incluem todas as declarações que não sejam fatos históricos e podem ser identificadas por termos tais como "fará", "espera", "acredita" ou expressões similares e as negativas destes termos. As declarações de previsão envolvem riscos conhecidos e desconhecidos, incluindo sem limitação o impacto em potencial nos negócios da Tek-Tools, Inc. devido à aquisição, a retenção dos funcionários da Tek-Tools, Inc. e capacidade da SolarWinds de integrar com êxito as oportunidades de mercado da Tek-Tools, Inc., bem como da sua tecnologia, funcionários e operações e realizar sinergias planejadas. Portanto, os resultados reais podem ser bem diferentes e adversos dos expressados em quaisquer declarações de previsão. Para informação sobre outros riscos relacionados, favor consultar a seção "Fatores de Risco" do mais recente formulário 10-Q da SolarWinds arquivado em 27 de outubro de 2009. Todas as informações fornecidas neste comunicado são válidas para esta data e a SolarWinds não assume a obrigação de atualizar estas informações exceto segundo exigido por lei.

Sobre a SolarWinds

A SolarWinds (NYSE: SWI) fornece softwares de gestão de TI poderosos e econômicos para mais de 88.000 clientes mundialmente -- desde empresas Fortune 500 a pequenas empresas. Com foco nas necessidades do mundo real dos profissionais de TI, pode-se fazer o download dos produtos da SolarWinds que são também fáceis de serem usados e mantidos e fornecem a força, escala e flexibilidade necessárias para gerenciar os ambientes de TI complexos de hoje. A crescente comunidade online da SolarWinds, thwack, é o lugar de encontro para solucionar problemas, compartilhar tecnologia e participar no desenvolvimento de produtos para todos os produtos da SolarWinds. Aprenda mais hoje no http://www.solarwinds.com.

SolarWinds, SolarWinds.com e Orion são marcas comerciais registradas da SolarWinds. Todos os outros nomes de empresas e produtos mencionados são usados apenas para fins de identificação e podem ser marcas comerciais ou marcas comerciais registradas das suas respectivas empresas.

Contact Information