Technologies Bio-Cogni Sauve (BCS) Inc.

November 26, 2007 09:23 ET

Technologies Bio-Cogni Sauve (BCS) Inc., known as "Biocognisafe Technologies", announces that it has obtained a new injunction order against the group of companies ECN Holding LLC, ...

... ECT-Effective Control Trucking LLC and Media City Corporation LLC (Pinksheets: MCCY.PK) and their president Raphael Huppe and against Bruno Farbos and Egberto de Medeiros

MONTREAL, QUEBEC--(Marketwire - Nov. 26, 2007) - Biocognisafe reaffirm that it is the sole and unique proprietor of the System of Detection of Somnolence" otherwise known as SDS, and has obtained a new injunction judgment.

This injunction order issued by the Honorable Judge Jacques Fournier of the Superior Court of Quebec, Civil Chamber, on November 21st 2007, against Mr. Bruno Farbos, Mr. Egberto de Medeiros, Mr. Raphael Huppe and the companies ECN-Holding LLC, ECT-Effective Control Trucking LLC and Media City Corporation LLC (Pink Sheets: MCCY.PK), orders:

- The defendants Bruno Farbos and Egberto de Medeiros not to divulgate or communicate to anyone confidential information owned by plaintiff Biocognisafe with regard to the technology behind the product called System of Detection of Somnolence and with regard to the business strategies of the plaintiff Biocognisafe;

- The defendant Bruno Farbos not to work for any of the defendants Raphael Huppe, ECN Holding LLC, Media City Corporation or ECT-Effective Control Trucking LLC, on a product copied on the one subject of the pending patent request of plaintiff Biocognisafe;

- The defendants Raphael Huppe, ECN Holding LLC, Media City Corporation or ECT-Effective Control Trucking LLC, not to use proprietary confidential information of plaintiff Biocognisafe obtained from defendants Bruno Farbos and Egberto de Medeiros or otherwise in relation to the technology behind of the product called the System of Detection of Somnolence and regarding the business strategies of plaintiff Biocognisafe;

- The defendants Bruno Farbos, Egberto de Medeiros, Raphael Huppe, ECN Holding LLC, Media City Corporation and ECT-Effective Control Trucking LLC not to represent, directly or indirectly, to Transport Robert, and clients in development Group Air Liquide Canada and Transport Thibodeau, products in relation to the System of Detection of Somnolence;

- All defendants not to commercialize any product related, similar or identical to the System of Detection of Somnolence;

- The defendants Raphael Huppe, ECN Holding LLC, Media City Corporation or ECT-Effective Control Trucking LLC not to represent verbally, by press releases or on websites, in particular on the website www.ecnholding.com or by any other method, that they or anyone other than the plaintiff Biocognisafe are in appearance holder of any rights regarding the technology behind the product called System of Detection of Somnolence;

- The defendants Raphael Huppe, ECN Holding LLC, Media City Corporation or ECT-Effective Control Trucking LLC to withdraw from their websites, in particular the website www.ecnholding.com, from their press releases and any other public information media, all references to the System of Detection of Somnolence (SDS);

Note: The original Quebec Superior Court order was rendered in French. This above is a non official translation of said order. This translation is made available by Biocognisafe Technologies Inc. for the benefit of Anglophone readers. If discrepancies do appear between the two versions, the French version prevails.

Biocognisafe reaffirms that it is the sole and unique proprietor of all the rights on the " Method and apparatus for generating an indication of a level of vigilance of an individual ", known commercially as the SDS. No other individual or corporation may pretend to any rights on the SDS and there are currently no individuals or corporations who have the right to represent themselves as the owners or having any rights to develop, market or distribute the SDS.

Biocognisafe is proud of its proprietary SDS technology. For general inquiries about the benefits of the SDS technology, please contact Mr. Michel Thibault, of Raymond Chabot Inc. trustee to the assets of Biocognisafe Technologies Inc. at 514 858 3331.

Contact Information

  • Raymond Chabot Inc.
    Mr. Michel Thibault
    Trustee to the assets of Biocognisafe Technologies Inc.
    514-858-3331