Vision Solutions e IBM Colaboram para Oferecer Soluções de Alta Disponibilidade Corporativa em Gerenciamento de Agrupamentos

IRVINE, CA--(Marketwire - January 7, 2008) - A Vision Solutions, a fornecedora líder de soluções em recuperação de desastres e alta disponibilidade nos mercados IBM(R) System i(TM) e System p(TM), anunciou hoje a extensão dos serviços e das soluções em continuidade comercial por meio de uma colaboração com a IBM. Dessa forma, muitos clientes corporativos estão aproveitando o melhor gerenciamento dos agrupamentos e dos recursos de replicação e monitoramento que protegem suas empresas.

"A IBM e a Vision Solutions estão trabalhando em conjunto para integrar os prós dos serviços de agrupamento da IBM às opções oferecidas pela Vision Solutions", disse o Vice-presidente Executivo e CTO da Vision, Alan Arnold. "As nossas opções integradas representam o futuro dos clientes do System i."

A integração dos serviços de agrupamento da IBM aos produtos da Vision Solutions resulta em novos níveis de flexibilidade e de tolerância a falhas a fim de atender às demandas mais altas de disponibilidade, ao mesmo tempo em que oferece níveis incríveis de monitoramento e de gerenciamento. "Isso não apenas simplifica o monitoramento das implementações mais complexas, mas também garante que os sistemas estejam protegidos com autonomia interna", acrescenta Arnold.

"A IBM está muito feliz por contar com o investimento e o suporte da Vision Solutions a serem oferecidos a empresas e clientes. É simples: valorizamos a nossa relação de colaboração de longo prazo estabelecida com essa organização incrível", disse Jim Herring, diretor de sistemas de alimentação high end do Grupo de Sistemas e Tecnologia da IBM. "Os clientes e os parceiros esperam esse nível de colaboração, e estamos felizes por oferecê-lo."

A Vision é a única Parceira Comercial Premier em alta disponibilidade da IBM. As soluções da Empresa que usam a tecnologia de serviços de agrupamento da IBM estão sendo implantadas diariamente em clientes corporativos. Essas soluções são capazes de proporcionar o nível de usabilidade, flexibilidade e tolerância a falhas exigido por muitos clientes corporativos.

A Prescription Solutions, líder no setor de gerenciamento de benefícios na área farmacêutica, promove o uso apropriado de medicamentos prescritos para aumentar a qualidade clínica e o melhorar o tratamento dado ao paciente como um todo, o que ajuda clientes e membros a melhorar os resultados ao mesmo tempo em que administra os custos gerais com a saúde.

Para proteger os sistemas vistais, essa empresa, ciente da qualidade, confia nas soluções em gerenciamento de agrupamentos e em alta disponibilidade, que trabalham em conjunto com o disco comutado da IBM, o espelhamento entre sites e os serviços de agrupamento. A solução Vision-IBM é de fácil gerenciamento e possibilita tempos de comutação substancialmente menores.

"A MIMIX tem melhorado e simplificado muito o processo de comutação da nossa instalação em três nós", dizem os clientes Ron Yohe e Reid Parker, analistas seniores da Prescription Solutions.

A Vision Solutions e a IBM estão oferecendo a próxima geração das soluções em disponibilidade ao combinar os recursos de serviços de agrupamento da IBM e os recursos baseados em XSM (como, por exemplo, Espelhamento Geográfico, Espelhamento Global e Espelhamento Metropolitano) com as soluções baseadas em gerenciamento de agrupamentos e em alta disponibilidade da Vision. As opções integradas da Vision e da IBM estão protegendo o System i e os investimentos relacionados ao atingir uma disponibilidade corporativa e padrões para a recuperação de desastres com níveis aprimorados de flexibilidade, tolerância a falhas e simplicidade de um botão.

Sobre a Vision Solutions

A Vision Solutions, Inc. é a principal fornecedora do mundo de soluções em alta disponibilidade, recuperação de desastres e gerenciamento de dados para os mercados IBM(R) System i e System p. Com um portfólio que abrange as soluções mais inovadoras e confiáveis do setor em HA das marcas ORION(TM), MIMIX(R) e iTERA(TM), a Vision mantém as informações comerciais críticas permanentemente protegidas e disponíveis. Acessíveis e fáceis de usar, os produtos da Vision ajudam a garantir a continuidade dos negócios, aumentar a produtividade, reduzir custos operacionais e atender a requisitos de conformidade. A Vision também oferece soluções em gerenciamento de sistemas e em gerenciamento de agrupamentos avançados, além do suporte a ambientes operacionais i5/OS(R), Windows(R) e AIX(R). Por ser uma das principais Parceiras Comerciais da IBM, a Vision Solutions é responsável por uma rede mundial de parceiros comerciais, serviços e profissionais de suporte que ajudam os clientes a atingirem suas metas comerciais. Propriedade privada da Thoma Cressey Bravo, Inc., a Vision Solutions tem sede em Irvine, na Califórnia, e escritórios em todo o mundo. Para obter mais informações, visite www.visionsolutions.com ou ligue para 800.957.4511.

Informação de contacto: CONTATO: Debbie Madoni Lewis Telefone: 801.541.7769 Debbie.lewis@visionsolutions.com