Fonds de revenu Wajax
TSX : WJX.UN

Fonds de revenu Wajax

04 nov. 2009 16h10 HE

Wajax annonce ses résultats du troisième trimestre de 2009

TORONTO, ONTARIO--(Marketwire - 4 nov. 2009) - Fonds de revenu Wajax (TSX:WJX.UN) -



--------------------------------------------
(en millions de dollars, Trois mois terminés Neuf mois terminés
sauf les données par part) les 30 septembre les 30 septembre
--------------------------------------------
2009 2008 2009 2008
--------------------------------------------
RESULTATS CONSOLIDES
--------------------
Produits 226,7 $ 299,2 $ 722,2 $ 896,2 $
Bénéfice net 6,8 $ 18,4 $ 25,9 $ 56,5 $
Bénéfice de base par part 0,41 $ 1,11 $ 1,56 $ 3,40 $
Liquidités distribuables(1) 9,6 $ 19,4 $ 32,3 $ 56,7 $
Liquidités distribuables de
base par part(1) 0,58 $ 1,17 $ 1,95 $ 3,42 $

DIVISIONS
---------
Produits - Matériel roulant 106,9 $ 156,2 $ 349,5 $ 487,3 $
- Composantes industrielles 66,3 $ 81,7 $ 212,5 $ 233,6 $
- Systèmes générateurs 54,6 $ 61,9 $ 162,7 $ 177,6 $
Bénéfice - Matériel roulant 5,9 $ 12,6 $ 22,2 $ 38,9 $
marge en % 5,5 % 8,1 % 6,4 % 8,0 %
- Composantes industrielles 2,0 $ 5,4 $ 3,7 $ 15,3 $
marge en % 3,0 % 6,6 % 1,7 % 6,5 %
- Systèmes générateurs 1,5 $ 4,6 $ 7,4 $ 14,4 $
marge en % 2,7 % 7,4 % 4,5 % 8,1 %

(1) Indique une mesure non conforme aux PCGR. Voir la rubrique Mesures non
conformes aux PCGR dans le rapport de gestion ci-joint.


Le Fonds de revenu Wajax a annoncé aujourd'hui ses résultats du troisième trimestre de 2009.

Faits saillants du troisième trimestre

- Les produits consolidés ont reculé de 24 % par rapport au dernier exercice. Les produits de la division du Matériel roulant ont fléchi de 32 % sous l'effet de la baisse des volumes de matériel, laquelle était imputable à la forte contraction de la demande dans les secteurs de l'exploitation forestière, de la construction et de la manutention des matériaux. Les ventes de la division des Systèmes générateurs ont reculé de 12 %, principalement en raison de la diminution des ventes de matériel ainsi que de pièces et services aux clients des secteurs du forage de gaz naturel et des services d'entretien dans l'Ouest canadien. Les produits de la division des Composantes industrielles ont reculé de 19 % par rapport au trimestre correspondant de l'exercice précédent. Cependant, si l'on tient compte des produits enregistrés par Peacock qui a été acquise au troisième trimestre de l'exercice précédent, il s'agit d'un fléchissement de 25 %. Le recul de la demande s'est traduit par des baisses dans tous les secteurs géographiques et dans la plupart des secteurs d'activité.

- Le bénéfice net consolidé a fléchi, s'établissant à 6,8 millions de dollars, ou 0,41 $ par part, pour le trimestre, alors qu'il était de 18,4 millions de dollars, ou 1,11 $ par part, à l'exercice précédent. Le fléchissement du bénéfice s'explique par le recul des produits dans les trois divisions et par le rétrécissement des marges liées au matériel et aux pièces dans la division des Systèmes générateurs dans l'Ouest canadien.

- Les liquidités distribuables de base (voir la rubrique Mesures non conformes aux PCGR dans le rapport de gestion) ont fléchi, passant de 1,17 $ par part à l'exercice précédent à 0,58 $ par part en raison de la diminution du bénéfice, qui a été contrebalancée en partie par la baisse des dépenses en immobilisations de maintien.

Le Fonds a déclaré des distributions mensuelles de 0,15 $ (1,80 $ annualisés par part) pour les mois de novembre et de décembre.

Neil Manning, président et chef de la direction, a commenté les résultats du troisième trimestre et les perspectives de l'exercice en ces termes : " La faiblesse de l'économie canadienne a continué de freiner la plupart de nos marchés finaux au cours du troisième trimestre. En effet, le ralentissement des activités de fabrication, d'exploitation forestière, de construction et de forage de gaz naturel de même que des services d'entretien a eu une incidence importante sur les ventes dans les trois divisions. Les produits du secteur de l'exploitation minière dans la division du Matériel roulant sont demeurés relativement solides en raison surtout des activités liées aux sables bitumineux. Des réductions de coûts annoncées antérieurement ont été réalisées au cours du trimestre, mais elles ont été en partie contrebalancées par une diminution des recouvrements au titre des frais internes liée à la baisse des volumes, les frais généraux engagés dans le cadre de l'acquisition de Peacock et la hausse des indemnités de cessation d'emploi.

Nous continuons d'enregistrer des progrès au chapitre de la réduction du fonds de roulement et de la dette à long terme au cours du trimestre. Nous avons généré des liquidités totalisant 8,4 millions de dollars grâce à une réduction des éléments hors caisse du fonds de roulement. Par conséquent, la dette à long terme, déduction faite de l'encaisse, a diminué de 7,9 millions de dollars au cours du trimestre pour s'établir à 100,8 millions de dollars. Les trois divisions continueront de s'employer à réduire le fonds de roulement.

Même si les produits demeurent sensiblement inférieurs à ceux enregistrés à l'exercice précédent, nous croyons que la demande s'est stabilisée. Nous prévoyons que les activités dans le secteur des sables bitumineux s'accentueront au début de 2010 et nous estimons que les perspectives liées aux programmes gouvernementaux prévus en matière de dépenses en infrastructures sont encourageantes. Dans l'ensemble, nous croyons que le Fonds est dans une position tout indiquée pour saisir les occasions de croissance qui se présenteront, surtout dans les secteurs de l'énergie, de l'exploitation minière et des infrastructures, et ce, à mesure que s'amorcera la reprise de l'économie canadienne. "

Le conseil a annoncé aujourd'hui que Neil Manning a décidé de reporter d'un an la date de son départ à la retraite annoncé auparavant. Sa date de départ a maintenant été fixée au 31 décembre 2011. Le président du conseil, Paul Gagné, a déclaré : " Le Fonds a connu une excellente performance sous la gouverne de Neil. Nous sommes heureux qu'il ait accepté de reporter son départ à la retraite ".

Wajax est un fonds de revenu diversifié qui exerce ses trois principales activités de distribution dans le domaine de la vente et du service après-vente (pièces et services) de matériel roulant, de systèmes générateurs et de composantes industrielles grâce à un réseau de plus de 110 succursales au Canada. Sa clientèle provient des secteurs des ressources naturelles, de la construction, du transport, de la fabrication, du traitement industriel et des services publics.

La conférence téléphonique portant sur les résultats financiers du troisième trimestre de Wajax sera diffusée sur le Web. Vous êtes invité à l'écouter en direct le mercredi 4 novembre 2009 à 14 h 30 (heure de l'Est). Pour ce faire, veuillez vous rendre à l'adresse www.wajax.com et cliquer sur le lien menant à la conférence sur le Web à partir de la page Relations avec les investisseurs. La conférence archivée sera disponible sur le site susmentionné dans les 24 heures suivant sa tenue.

Le présent communiqué de presse contient de l'information prospective. Veuillez vous reporter à la rubrique intitulée " Information prospective " dans le rapport de gestion ci-joint.

Rapport de gestion - T3 2009

Le rapport de gestion qui suit présente une analyse de la situation financière et des résultats d'exploitation consolidés du Fonds de revenu Wajax (" Fonds " ou " Wajax ") pour le trimestre terminé le 30 septembre 2009. Ce rapport de gestion doit être lu avec les états financiers consolidés intermédiaires non vérifiés et les notes y afférentes pour le trimestre terminé le 30 septembre 2009, avec les états financiers consolidés vérifiés annuels du Fonds et les notes y afférentes pour l'exercice terminé le 31 décembre 2008 et avec le rapport de gestion connexe. Les renseignements contenus dans le présent rapport de gestion sont fondés sur l'information dont disposait la direction en date du 4 novembre 2009.

Sauf indication contraire, toute l'information financière comprise dans le présent rapport de gestion est exprimée en millions de dollars, sauf les données par part.

On peut obtenir de l'information supplémentaire, y compris le rapport annuel et la notice annuelle du Fonds, à l'adresse www.sedar.com.

Responsabilité de la direction et du conseil des fiduciaires

La direction est responsable de l'information communiquée dans ce rapport de gestion ainsi que dans les états financiers consolidés et les notes y afférentes et a mis en place des systèmes d'information, des procédures et des contrôles appropriés visant à assurer que l'information utilisée à l'interne par la direction et communiquée à l'externe est essentiellement complète et fiable. Le conseil des fiduciaires du Fonds a approuvé ce rapport de gestion ainsi que les états financiers consolidés intermédiaires non vérifiés et les notes y afférentes. En outre, le comité de vérification du Fonds, au nom du conseil des fiduciaires, joue un rôle de surveillance à l'égard de la communication de toute l'information financière faite au public par le Fonds et a passé en revue ce rapport de gestion ainsi que les états financiers consolidés intermédiaires non vérifiés et les notes y afférentes.

Contrôles et procédures de communication de l'information et contrôle interne à l'égard de l'information financière

Le Fonds a conçu des contrôles et procédures de communication de l'information (" CPCI ") pour fournir une assurance raisonnable que l'information importante relative au Fonds est communiquée au chef de la direction et au chef des finances, en particulier pendant la période où les documents intermédiaires sont établis. Le Fonds a conçu du contrôle interne à l'égard de l'information financière (" CIIF ") pour fournir une assurance raisonnable que l'information financière est fiable et que les états financiers ont été établis, aux fins de la publication de l'information financière, conformément aux principes comptables généralement reconnus du Canada.

Kinecor, une division du Fonds, est à implanter un nouveau système informatique qui assurera la gestion de son entreprise. Au cours du trimestre, une autre partie importante des activités ont été migrées vers le nouveau système, ce qui a entraîné un changement important sur le plan du CIIF. Le Fonds a l'intention de procéder à la migration du reste des activités de Kinecor vers le nouveau système avant la fin de l'exercice.

Vue d'ensemble du Fonds de revenu Wajax

Le Fonds est une fiducie d'investissement à vocation restreinte à capital variable non constituée en personne morale établie en vertu des lois de la province de l'Ontario conformément à une déclaration de fiducie datée du 27 avril 2005. Le Fonds a été créé pour investir indirectement, le 15 juin 2005, dans la quasi-totalité des actifs et des entreprises auparavant exploités par Wajax Limitée.

Le Fonds entend verser des distributions de liquidités mensuelles, qui sont généralement payables aux porteurs de parts inscrits le dernier jour ouvrable de chaque mois civil et qui doivent être payées le 20e jour du mois suivant ou vers cette date. Le Fonds peut faire des distributions spéciales de liquidités ou autres que de liquidités à la fin de l'exercice pour s'assurer, selon les dispositions de la déclaration de fiducie du Fonds, que les distributions totales du Fonds pour l'exercice sont égales à son revenu imposable pour l'exercice. Les distributions de liquidités sont fonction, entre autres, des flux de trésorerie du Fonds.

Grâce à un réseau de plus de 110 succursales au Canada, le Fonds exerce ses principales activités de distribution dans les domaines de la vente et du service après-vente de pièces ainsi que de l'entretien de matériel roulant, de composantes industrielles et de systèmes générateurs. Le Fonds distribue de multiples lignes de produits; dans le cadre de ses principales activités, il représente un certain nombre de fabricants de premier plan dans le monde. Sa clientèle provient de domaines aussi diversifiés que les ressources naturelles, la construction, le transport, la fabrication, le traitement industriel et les services publics.

La stratégie du Fonds consiste à accroître le bénéfice dans toutes les divisions en améliorant de façon continue les marges d'exploitation et la croissance des produits tout en conservant son solide bilan. Les produits croîtront en raison de l'accroissement des parts de marché et de l'ajout de nouveaux territoires géographiques et de gammes de produits complémentaires soit grâce à nos ressources internes, soit au moyen d'acquisitions.

Information prospective

Le présent rapport de gestion contient des énoncés prospectifs. Ceux-ci portent sur des événements futurs ou des rendements éventuels et reflètent les hypothèses et attentes actuelles de la direction. On reconnaîtra les énoncés prospectifs à l'emploi de termes tels que " prévoir ", " s'attendre à ", " croire ", " pourrait ", " devrait ", " estimer ", " projeter ", " perspectives ", " planifier " et d'expressions semblables ainsi qu'à l'emploi du conditionnel ou du futur. Ces énoncés prospectifs reflètent les attentes actuelles de la direction et sont fondés sur l'information actuellement accessible à la direction du Fonds. Un certain nombre de facteurs pourraient faire en sorte que les événements, le rendement ou les résultats réels diffèrent sensiblement des événements, du rendement et des résultats figurant dans ces énoncés prospectifs. Ces facteurs comprennent notamment des changements aux lois et aux règlements régissant le Fonds et ses activités d'exploitation, des modifications fiscales touchant le Fonds, l'évolution du contexte commercial général et de la conjoncture économique des marchés dans lesquels le Fonds et ses clients exercent leurs activités, la fluctuation du prix des marchandises, les relations que le Fonds entretient avec ses fournisseurs et les fabricants ainsi que la disponibilité pour le Fonds de produits de qualité, de même que la capacité du Fonds à maintenir et à élargir sa clientèle. De plus amples renseignements au sujet, notamment, de ces facteurs se trouvent dans le présent rapport de gestion du Fonds et dans le rapport de gestion du Fonds se rapportant à l'exercice terminé le 31 décembre 2008 sous la rubrique Risques et incertitudes ainsi que dans d'autres rapports déposés par le Fonds auprès des autorités canadiennes en valeurs mobilières. Ces facteurs devraient être examinés attentivement, et le lecteur se gardera d'accorder une trop grande importance à ces énoncés prospectifs. Les énoncés prospectifs tiennent compte des attentes de la direction à la date des présentes et le Fonds n'assume aucune obligation de procéder à leur mise à jour ou à leur révision pour refléter des événements nouveaux ou une conjoncture nouvelle, sauf si la loi l'exige.



Résultats consolidés

--------------------------------------------
Trois mois terminés Neuf mois terminés
les 30 septembre les 30 septembre
--------------------------------------------
2009 2008 2009 2008
----------------------------------------------------------------------------
Produits 226,7 $ 299,2 $ 722,2 $ 896,2 $
----------------------------------------------------------------------------
Marge brute 53,9 $ 69,3 $ 176,7 $ 208,7 $
Frais de vente et
d'administration 46,4 $ 49,1 $ 148,9 $ 147,6 $
----------------------------------------------------------------------------
Bénéfice avant les intérêts
et les impôts sur les bénéfices 7,5 $ 20,2 $ 27,8 $ 61,1 $
Intérêts débiteurs 1,1 $ 1,2 $ 3,5 $ 3,4 $
(Recouvrement) charge d'impôts (0,4)$ 0,6 $ (1,6)$ 1,2 $
----------------------------------------------------------------------------
Bénéfice net 6,8 $ 18,4 $ 25,9 $ 56,5 $
----------------------------------------------------------------------------
Liquidités distribuables(1) 9,6 $ 19,4 $ 32,3 $ 56,7 $

Distributions de liquidités
déclarées 8,3 $ 17,4 $ 33,5 $ 50,6 $
Distributions versées
- mensuelles 9,1 $ 17,1 $ 37,1 $ 50,1 $
- spéciales - - $ - 7,8 $
----------------------------------------------------------------------------
Bénéfice par part
- de base 0,41 $ 1,11 $ 1,56 $ 3,40 $
- dilué 0,40 $ 1,10 $ 1,54 $ 3,37 $

Liquidités distribuables
par part(1)
- de base(2) 0,58 $ 1,17 $ 1,95 $ 3,42 $
- diluées 0,57 $ 1,16 $ 1,92 $ 3,39 $

Distributions de liquidités
déclarées par part(2) 0,50 $ 1,05 $ 2,02 $ 3,05 $

Distributions versées
par part(2)
- mensuelles 0,55 $ 1,03 $ 2,23 $ 3,02 $
- spéciales - - $ - 0,47 $
----------------------------------------------------------------------------
(1) Indique une mesure non conforme aux PCGR. Voir les rubriques Mesures
non conformes aux PCGR et Liquidités distribuables.
(2) Chiffres basés sur le nombre réel de parts en circulation à la date de
clôture des registres applicable.


Produits

Au cours du troisième trimestre de 2009, les produits ont reculé de 72,5 millions de dollars, soit de 299,2 millions de dollars en 2008 à 226,7 millions de dollars. Exclusion faite de Peacock, qui a été acquise le 5 septembre 2008, les produits enregistrés au troisième trimestre de 2009 ont reculé de 76,4 millions de dollars comparativement à l'exercice précédent. Les produits sectoriels ont fléchi de 32 % dans la division du Matériel roulant, de 19 % dans la division des Composantes industrielles et de 12 % dans la division des Systèmes générateurs par rapport à l'exercice précédent.

Pour les neuf mois terminés le 30 septembre 2009, les produits ont fléchi de 174,0 millions de dollars, ou 19 %, par rapport à l'exercice précédent. Exclusion faite de Peacock, les produits enregistrés pour les neuf mois terminés le 30 septembre 2009 ont reculé de 199,0 millions de dollars comparativement à l'exercice précédent.

Marge brute

Au cours du troisième trimestre de 2009, la marge brute a reculé de 15,4 millions de dollars sous l'effet défavorable de la baisse des produits, contrebalancée en partie par l'incidence positive de l'accroissement des marges bénéficiaires brutes par rapport à l'exercice précédent. La marge bénéficiaire brute exprimée en pourcentage s'est accrue pour le trimestre, passant de 23,2 % en 2008 à 23,8 % en 2009, en raison de la plus grande proportion de volumes de pièces et de services par rapport à l'exercice précédent.

Pour les neuf mois terminés le 30 septembre 2009, la marge brute a reculé de 32,0 millions de dollars par rapport à l'exercice précédent. La marge brute exprimée en pourcentage s'est accrue en 2009, passant de 23,3 % en 2008 à 24,5 %.

Frais de vente et d'administration

Au cours du trimestre, les frais de vente et d'administration ont diminué de 2,7 millions de dollars par rapport à l'exercice précédent. La baisse des frais liés au personnel et d'autres réductions de frais liés aux ventes ont été contrebalancées en grande partie par une diminution des recouvrements de frais, des frais de vente et d'administration de 2,1 millions de dollars ayant trait à Peacock et des frais de 0,5 million de dollars liés aux indemnités de cessation d'emploi. Pour le troisième trimestre de 2008, les frais de vente et d'administration comprenaient uniquement les frais associés à Peacock pour la période allant de l'acquisition de cette entreprise le 5 septembre 2008 au 30 septembre 2008. Les frais de vente et d'administration exprimés en pourcentage des produits ont augmenté, passant de 16,4 % en 2008 à 20,5 % en 2009.

Pour les neuf mois terminés le 30 septembre 2009, les frais de vente et d'administration ont augmenté de 1,3 million de dollars par rapport à l'exercice précédent. Les frais de vente et d'administration de 8,9 millions de dollars ayant trait à Peacock, la diminution des recouvrements de frais, la hausse des frais liés aux indemnités de cessation d'emploi et les charges plus élevées au titre des créances irrécouvrables ont surtout été contrebalancés par une baisse des frais liés au personnel et des autres frais liés aux ventes comparativement à l'exercice précédent. Les frais de vente et d'administration exprimés en pourcentage des produits ont augmenté, passant de 16,5 % en 2008 à 20,6 % en 2009.

Intérêts débiteurs

La baisse des taux d'intérêt s'est traduite par une diminution de 0,1 million de dollars des intérêts débiteurs pour le trimestre, qui se sont établis à 1,1 million de dollars.

Pour les neuf mois terminés le 30 septembre 2009, les intérêts débiteurs se sont accrus de 0,1 million de dollars par rapport à 2008. L'incidence de la hausse de la dette à long terme, déduction faite de l'encaisse (" dette à long terme nette ") impayée en 2009 a été contrebalancée en grande partie par l'incidence favorable de la baisse des taux d'intérêt par rapport à l'exercice précédent.

Charge d'impôts

Le taux d'imposition effectif de -6,5 % pour le trimestre a diminué par rapport au taux en vigueur de l'exercice précédent, qui était de 2,9 %, ce qui s'explique principalement par un recouvrement de la charge d'impôts courante découlant d'une perte fiscale de Wajax Limitée, une filiale du Fonds, par rapport à l'exercice précédent.

Pour les neuf mois terminés le 30 septembre 2009, le taux d'imposition effectif de -6,5 % a diminué par rapport au taux en vigueur de l'exercice précédent, qui était de 2,2 %, ce qui s'explique principalement par un recouvrement de la charge d'impôts courante découlant d'une perte fiscale de Wajax Limitée, une filiale du Fonds, par rapport à l'exercice précédent.

Le taux d'imposition effectif du Fonds était inférieur au taux d'imposition du Fonds de 31,2 % prévu par la loi, la majeure partie du revenu du Fonds n'étant pas imposable entre les mains du Fonds à l'heure actuelle.

Le Fonds est une " fiducie de fonds commun de placement " au sens de la Loi de l'impôt sur le revenu (Canada), et son revenu n'est pas actuellement imposable dans la mesure où il est distribué à ses porteurs de parts. Selon les modalités de la déclaration de fiducie, l'ensemble du revenu gagné par le Fonds est distribué à ses porteurs de parts. En conséquence, aucune provision pour impôts ne doit être constituée à l'égard du revenu gagné par le Fonds et distribué aux porteurs de parts. Les filiales constituées en sociétés par actions du Fonds doivent payer de l'impôt sur leur bénéfice imposable.

En vertu de dispositions fiscales adoptées le 22 juin 2007, le Fonds, à titre de fiducie de revenu cotée en bourse, paiera de l'impôt sur son revenu distribué à compter de 2011 à un taux essentiellement équivalant au taux d'impôt général applicable au bénéfice des sociétés. Le Fonds pourrait être assujetti à l'impôt sur ses distributions avant 2011 si ses capitaux propres augmentent au point de dépasser certains plafonds établis en dollars et mesurés en fonction de sa capitalisation boursière le 31 octobre 2006. Au 30 septembre 2009, le Fonds n'avait pas dépassé son plafond de croissance.

Le 12 mars 2009, des dispositions fiscales ont été adoptées permettant aux fonds de revenu de " se convertir " en sociétés ouvertes sans que cela n'entraîne d'incidences fiscales défavorables pour les fonds et leurs porteurs de parts. Le Fonds étudie actuellement ces dispositions fiscales, car elles offrent aux fonds de revenu différentes méthodes pour se convertir en sociétés ouvertes. Le Fonds prévoit actuellement qu'il reportera sa conversion en société par actions jusqu'au 1er janvier 2011 dans la mesure où il continuera de tirer profit de la distribution efficace de son revenu imposable aux porteurs de parts et de respecter les limites relatives à la croissance de ses capitaux propres. Après la conversion, il est prévu que les dividendes du Fonds équivaudront à ses distributions avant la conversion, moins les impôts sur les bénéfices supplémentaires qu'il aurait à payer en tant que société ouverte. Le Fonds continuera de suivre de près la question du moment de la conversion en société ouverte et sa politique en matière de distributions en tenant compte de toute modification des règles fiscales régissant les fiducies de revenu et d'autres impératifs des marchés financiers.

Bénéfice net

Le bénéfice net trimestriel a fléchi de 11,6 millions de dollars, passant de 18,4 millions de dollars, ou 1,11 $ par part, en 2008 à 6,8 millions de dollars, ou 0,41 $ par part. L'incidence négative de la baisse des volumes a largement compensé l'incidence positive que représentaient la hausse des marges bénéficiaires brutes, la diminution des frais de vente et d'administration et les recouvrements d'impôts par rapport à l'exercice précédent.

Pour les neuf mois terminés le 30 septembre 2009, le bénéfice net a fléchi de 30,6 millions de dollars, passant de 56,5 millions de dollars, ou 3,40 $ par part, en 2008 à 25,9 millions de dollars, ou 1,56 $ par part. L'incidence négative de la baisse des volumes et de la hausse des frais de vente et d'administration a largement compensé l'incidence positive que représentaient la hausse des marges bénéficiaires brutes et les recouvrements d'impôts par rapport à l'exercice précédent.

Résultat étendu

Le résultat étendu a fléchi de 11,5 millions de dollars pour le trimestre, passant de 18,2 millions de dollars à l'exercice précédent à 6,7 millions de dollars, en raison de la baisse de 11,7 millions de dollars du bénéfice net qui a été contrebalancée en partie par une diminution de 0,2 million de dollars de la perte au titre des autres éléments du résultat étendu. Cette diminution au titre des autres éléments du résultat étendu est surtout attribuable à une augmentation des pertes sur des contrats portant sur des dérivés désignés comme couvertures de flux de trésorerie enregistrés au cours de périodes précédentes, lesquelles ont été virées au coût des stocks.

Pour les neuf mois terminés le 30 septembre 2009, le résultat étendu a fléchi de 30,3 millions de dollars, passant de 55,9 millions de dollars à l'exercice précédent à 25,6 millions de dollars, en raison de la baisse de 30,6 millions de dollars du bénéfice net, contrebalancée en partie par une diminution de 0,3 million de dollars de la perte au titre des autres éléments du résultat étendu par rapport à l'exercice précédent. La diminution de la perte au titre des autres éléments du résultat étendu est attribuable à une augmentation des gains sur des contrats portant sur des dérivés désignés comme couvertures de flux de trésorerie en cours à la fin du trimestre, laquelle a été contrebalancée en partie par une augmentation des gains sur des contrats portant sur des dérivés désignés comme couvertures de flux de trésorerie enregistrés au cours de périodes précédentes, ces gains ayant été virés au coût des stocks.

Dette à long terme nette

La dette à long terme nette de 100,8 millions de dollars a diminué de 7,9 millions de dollars par rapport au 30 juin 2009. Au troisième trimestre, les flux de trésorerie provenant des activités d'exploitation de 9,6 millions de dollars avant les variations des éléments hors caisse du fonds de roulement et une diminution de 8,4 millions de dollars du fonds de roulement hors caisse ont été supérieurs aux distributions de liquidités de 9,1 millions de dollars et aux dépenses en immobilisations de 0,9 million de dollars. Par rapport au 30 septembre 2008, la dette à long terme nette a diminué de 3,4 millions de dollars. Le ratio d'endettement du Fonds à la fin du trimestre, soit au 30 septembre 2009, s'est élevé à 0,51:1, en baisse par rapport au ratio de 0,54:1 au dernier trimestre et inchangé par rapport au ratio de 0,51:1 pour l'exercice précédent.

Liquidités distribuables (voir la rubrique Mesures non conformes aux PCGR) et distributions

Pour le trimestre terminé le 30 septembre 2009, les liquidités distribuables se sont chiffrées à 9,6 millions de dollars, ou 0,58 $ par part, contre 19,4 millions de dollars, ou 1,17 $ par part, pour l'exercice précédent. Ce recul est imputable à la diminution des flux de trésorerie provenant des activités d'exploitation avant la variation du fonds de roulement hors caisse, contrebalancée en partie par une baisse des dépenses en immobilisations de maintien par rapport à l'exercice précédent. Pour le trimestre terminé le 30 septembre 2009, les distributions de liquidités mensuelles déclarées se sont chiffrées à 0,50 $ par part (1,05 $ par part en 2008).

Pour les neuf mois terminés le 30 septembre 2009, les liquidités distribuables se sont chiffrées à 32,3 millions de dollars, ou 1,95 $ par part, contre 56,7 millions de dollars, ou 3,42 $ par part, pour l'exercice précédent. Ce recul est imputable à la diminution des flux de trésorerie provenant des activités d'exploitation avant la variation du fonds de roulement hors caisse par rapport à l'exercice précédent, contrebalancée par une baisse des dépenses en immobilisations de maintien par rapport à l'exercice précédent. Pour les neuf mois terminés le 30 septembre 2009, les distributions de liquidités mensuelles déclarées ont été de 2,02 $ par part (3,05 $ par part en 2008). Les distributions de liquidités déclarées en excédent des liquidités distribuables, qui se sont chiffrées à 1,2 million de dollars, ou 0,07 $ par part, pour les neuf mois terminés le 30 septembre 2009, ont été financées au moyen de la facilité de crédit bancaire du Fonds.

Le 4 novembre 2009, le Fonds a annoncé des distributions de liquidités mensuelles de 0,15 $ par part (1,80 $ annualisés) pour les mois de novembre et de décembre, payables les 21 décembre 2009 et 20 janvier 2010 aux porteurs de parts inscrits les 30 novembre 2009 et 31 décembre 2009, respectivement.



Résultats d'exploitation trimestriels

Matériel roulant

-------------------------------------------
Trois mois terminés Neuf mois terminés
les 30 septembre les 30 septembre
-------------------------------------------
2009 2008 2009 2008
----------------------------------------------------------------------------
Matériel 61,3 $ 101,2 $ 208,0 $ 333,1 $
Pièces et services 45,6 $ 55,0 $ 141,5 $ 154,2 $
----------------------------------------------------------------------------
Produits bruts 106,9 $ 156,2 $ 349,5 $ 487,3 $
----------------------------------------------------------------------------
Bénéfice sectoriel 5,9 $ 12,6 $ 22,2 $ 38,9 $
Marge bénéficiaire sectorielle 5,5 % 8,1 % 6,4 % 8,0 %
----------------------------------------------------------------------------


Au troisième trimestre de 2009, les produits ont reculé de 49,3 millions de dollars, ou 32 %, pour s'établir à 106,9 millions de dollars contre 156,2 millions de dollars au troisième trimestre de 2008. Le bénéfice sectoriel pour le trimestre a fléchi de 6,7 millions de dollars par rapport au troisième trimestre de 2008, pour s'établir à 5,9 millions de dollars. Les facteurs suivants ont contribué aux résultats du troisième trimestre de la division du Matériel roulant :

- Les produits liés au matériel ont reculé de 39,9 millions de dollars par rapport à l'exercice précédent par suite de la baisse globale de la demande de nouveau matériel dans les secteurs de l'exploitation forestière, de la construction et de la manutention des matériaux, baisse qui se situait entre 35 % et 50 %. Les variations d'un trimestre à l'autre comprenaient les suivantes :

-- La détérioration des conditions du marché s'est traduite par une réduction de 27,0 millions de dollars des produits liés au matériel d'exploitation forestière et de construction par rapport à l'exercice précédent. Les ventes d'excavatrices Hitachi neuves et de matériel de construction JCB ont chuté dans toutes les régions.

-- Les produits liés au matériel de manutention de matériaux ont diminué de 8,3 millions de dollars en raison du recul des ventes de matériel neuf et de l'utilisation réduite du parc de location dans toutes les régions par suite de la baisse de la demande dans tous les marchés industriels.

-- Les produits liés au matériel d'exploitation minière ont fléchi de 3,6 millions de dollars en raison des livraisons moins nombreuses dans l'Ouest canadien.

-- Les produits liés aux grues et au matériel pour les services publics ont fléchi de 1,0 million de dollars, principalement par suite du recul des ventes de grues neuves dans l'Ouest canadien, compensé partiellement par la progression des ventes enregistrée auprès des clients des services publics dans l'est du pays.

- Les volumes des pièces et de services ont fléchi de 9,4 millions de dollars par rapport à l'exercice précédent, sous l'effet des reculs enregistrés dans les secteurs de l'exploitation forestière, de la construction et de la manutention des matériaux partout au Canada et de la baisse des ventes dans le secteur de l'exploitation minière dans l'Ouest canadien.

- Le bénéfice a fléchi de 6,7 millions de dollars par rapport à l'exercice précédent, pour s'établir à 5,9 millions de dollars, l'incidence défavorable de la baisse des volumes ayant contrebalancé l'avantage lié à la diminution de 0,8 million de dollars des frais de vente et d'administration. Ces frais ont diminué en raison de la réduction des frais liés au personnel et des autres frais liés aux ventes, réduction qui a été contrebalancée par une baisse des recouvrements de frais et une hausse des frais liés aux indemnités de cessation d'emploi par rapport à l'exercice précédent.

La direction a adopté d'importantes mesures au cours de l'exercice pour réduire les coûts de la division en réaction à la chute marquée de la demande observée depuis la fin de 2008. La division continuera de chercher des moyens d'améliorer l'efficience au chapitre des coûts et exercera un contrôle rigoureux sur les stocks et les comptes débiteurs.



Composantes industrielles

-------------------------------------------
Trois mois terminés Neuf mois terminés
les 30 septembre les 30 septembre
-------------------------------------------
2009 2008 2009 2008
----------------------------------------------------------------------------
Produits bruts 66,3 $ 81,7 $ 212,5 $ 233,6 $
----------------------------------------------------------------------------
Bénéfice sectoriel 2,0 $ 5,4 $ 3,7 $ 15,3 $
Marge bénéficiaire sectorielle 3,0 % 6,6 % 1,7 % 6,5 %
----------------------------------------------------------------------------


Les produits de la division des Composantes industrielles ont fléchi de 15,4 millions de dollars, passant de 81,7 millions de dollars au troisième trimestre de 2008 à 66,3 millions de dollars. Exclusion faite de Peacock, qui a été acquise le 5 septembre 2008, les produits de la division des Composantes industrielles ont reculé de 19,3 millions de dollars, ou 25 %, par rapport à l'exercice précédent. Le bénéfice sectoriel a fléchi de 3,4 millions de dollars pour le trimestre par rapport à l'exercice précédent, pour s'établir à 2,0 millions de dollars. Les facteurs suivants ont contribué aux résultats du troisième trimestre de cette division :

- Les ventes de roulements et de pièces de transmission de puissance ont diminué de 11,1 millions de dollars par rapport à l'exercice précédent. Ce fléchissement est imputable à la baisse des ventes aux clients des secteurs de la transformation des métaux et de l'exploitation forestière dans l'est du Canada et en Ontario, au recul des ventes dans le secteur de l'exploitation minière et le secteur industriel dans toutes les régions et au ralentissement des activités de forage de gaz naturel dans l'ouest du Canada.

- Les produits tirés du matériel de procédé et des services dans le domaine de l'énergie fluide ont reculé de 4,3 millions de dollars. Exclusion faite de Peacock, les produits ont régressé de 8,2 millions de dollars, principalement par suite de la baisse des activités de forage de gaz naturel dans l'ouest du Canada, de la contraction des volumes dans le secteur de l'exploitation minière dans toutes les régions et du recul des ventes aux clients du secteur industriel en Ontario et dans l'ouest du pays.

- Le bénéfice sectoriel a fléchi de 3,4 millions de dollars par rapport à l'exercice précédent. L'effet défavorable du rétrécissement des volumes a contrebalancé l'incidence positive liée à la légère augmentation des marges et à la baisse de 0,5 million de dollars au titre des frais de vente et d'administration. Exclusion faite de Peacock, les frais de vente et d'administration ont reculé de 2,6 millions de dollars, la baisse des frais liés au personnel et d'autres réductions de coûts ayant été contrebalancées en partie par la hausse des coûts liés aux indemnités de cessation d'emploi et des frais généraux relatifs aux nouvelles succursales, par rapport à l'exercice précédent.

Au cours du trimestre, les entreprises en Ontario et dans l'Ouest canadien ont été converties au nouveau système informatique qui est en voie d'être implanté dans toute la division des Composantes industrielles. On prévoit que ce nouveau système sera implanté à l'échelle de l'organisation partout au Canada d'ici la fin de 2009 et qu'il fournira des fonctionnalités et une capacité additionnelles afin de gérer la croissance future.

La direction a adopté d'importantes mesures au cours de l'exercice pour réduire les coûts de la division en réaction au ralentissement économique amorcé à la fin de 2008. La direction continuera de chercher de nouveaux moyens d'améliorer l'efficience au chapitre des coûts, de prendre des mesures afin de réduire l'inventaire et d'exercer un contrôle rigoureux sur les comptes débiteurs.



Systèmes générateurs

-------------------------------------------
Trois mois terminés Neuf mois terminés
les 30 septembre les 30 septembre
-------------------------------------------
2009 2008 2009 2008
----------------------------------------------------------------------------
Matériel 24,8 $ 27,0 $ 66,2 $ 73,9 $
Pièces et services 29,8 $ 34,9 $ 96,5 $ 103,7 $
----------------------------------------------------------------------------
Produits bruts 54,6 $ 61,9 $ 162,7 $ 177,6 $
----------------------------------------------------------------------------
Bénéfice sectoriel 1,5 $ 4,6 $ 7,4 $ 14,4 $
Marge bénéficiaire sectorielle 2,7 % 7,4 % 4,5 % 8,1 %
----------------------------------------------------------------------------


Au troisième trimestre, les produits ont fléchi de 7,3 millions de dollars, pour s'établir à 54,6 millions de dollars par rapport à 61,9 millions de dollars en 2008. Le bénéfice sectoriel a reculé de 3,1 millions de dollars comparativement à l'exercice précédent, s'établissant à 1,5 million de dollars pour le trimestre. Les facteurs suivants ont touché les produits et le bénéfice du trimestre :

- Les produits tirés de l'exploitation de Waterous Power Systems (" Waterous ") dans l'Ouest canadien ont fléchi de 9,7 millions de dollars par rapport à l'exercice précédent. Les ventes de matériel ont reculé de 4,8 millions de dollars, en raison surtout d'une baisse des ventes de moteurs aux clients du secteur du forage pétrolier et gazier. Les produits tirés des pièces et des services ont fléchi de 4,9 millions de dollars, principalement sous l'effet de la baisse des ventes aux clients du secteur des transports hors route, baisse qui s'explique par le ralentissement des activités de forage de gaz naturel et d'entretien.

- Les produits provenant de l'exploitation dans l'est du Canada, DDACE Power Systems (" DDACE "), ont progressé de 2,4 millions de dollars par rapport à 2008. Les ventes de matériel ont augmenté de 2,6 millions de dollars, principalement en raison des livraisons plus nombreuses de groupes électrogènes. Les produits liés aux pièces et aux services ont reculé de 0,2 million de dollars par rapport à l'exercice précédent.

- Le bénéfice sectoriel a fléchi de 3,1 millions de dollars, l'effet défavorable de la contraction des volumes et des marges n'ayant été que partiellement contrebalancé par la baisse des frais généraux et d'administration par rapport à l'exercice précédent. Le rétrécissement des marges s'explique par la vente de groupes électrogènes à faible marge et par la diminution des marges sur les pièces liée aux taux de change. Les frais de vente et d'administration ont diminué de 1,2 million de dollars en raison surtout de la baisse des frais liés au personnel et des autres frais liés aux ventes.

La direction a adopté des mesures au cours de l'exercice pour réduire les coûts de la division dans l'Ouest canadien en réaction au ralentissement économique amorcé à la fin de 2008. La direction continuera de chercher de nouveaux moyens d'améliorer l'efficience au chapitre des coûts, de prendre des mesures afin de réduire l'inventaire et d'exercer un contrôle rigoureux sur les comptes débiteurs.



Principales informations trimestrielles

-----------------------------------------------------------------
2009 2008 2007
T3 T2 T1 T4 T3 T2 T1 T4
----------------------------------------------------------------------------
Produits 226,7 $ 239,6 $ 255,8 $ 317,3 $ 299,2 $ 311,2 $ 285,7 $ 281,5 $
----------------------------------------------------------------------------
Bénéfice
net 6,8 $ 9,8 $ 9,3 $ 19,4 $ 18,4 $ 20,0 $ 18,1 $ 18,6 $

Bénéfice
par part
- de base 0,41 $ 0,59 $ 0,56 $ 1,17 $ 1,11 $ 1,20 $ 1,09 $ 1,12 $
- dilué 0,40 $ 0,59 $ 0,55 $ 1,15 $ 1,10 $ 1,19 $ 1,08 $ 1,11 $
----------------------------------------------------------------------------
Liquidités
distrib-
uables(1) 9,6 $ 11,3 $ 11,4 $ 20,4 $ 19,4 $ 18,8 $ 18,4 $ 19,1 $
Liquidités
distrib-
uables par
part(1)
- de base 0,58 $ 0,68 $ 0,69 $ 1,23 $ 1,17 $ 1,14 $ 1,11 $ 1,15 $
----------------------------------------------------------------------------
(1) Indique une mesure non conforme aux PCGR. Voir la rubrique Mesures non
conformes aux PCGR.


On peut trouver une analyse des résultats trimestriels précédents du Fonds dans les rapports de gestion trimestriels du Fonds sur le site de SEDAR à l'adresse www.sedar.com.

Situation de trésorerie et sources de financement

Au cours du troisième trimestre de 2009, le Fonds a généré des flux de trésorerie avant les activités de financement de 17,1 millions de dollars contre 1,1 million de dollars au cours du troisième trimestre de 2008. L'augmentation de 16,0 millions de dollars des flux de trésorerie générés avant les activités de financement était attribuable à une diminution des activités d'investissement, contrebalancée en partie par une diminution des flux de trésorerie provenant des activités d'exploitation avant la variation des éléments hors caisse du fonds de roulement.

Les flux de trésorerie provenant des activités d'exploitation ont totalisé 18,0 millions de dollars au troisième trimestre de 2009, les flux de trésorerie provenant des activités d'exploitation avant les variations des éléments hors caisse se chiffrant à 9,6 millions de dollars et le fonds de roulement hors caisse accusant une baisse de 8,4 millions de dollars. Les variations des éléments hors caisse du fonds de roulement comprennent ce qui suit :



-------------------------
Trois mois terminés
les 30 septembre
-------------------------
(Diminution) augmentation 2009 2008
----------------------------------------------------------------------------
Débiteurs (1,7)$ 0,6 $
Stocks (12,2)$ (7,8)$
Frais payés d'avance et autres montants
recouvrables (0,3)$ (0,6)$
Créditeurs et charges à payer 5,8 $ (0,3)$
Impôts à payer 0,1 $ (0,5)$
----------------------------------------------------------------------------
Diminution du fonds de roulement hors caisse (8,4)$ (8,7)$
----------------------------------------------------------------------------


Les éléments importants de la variation des éléments hors caisse du fonds de roulement pour le trimestre terminé le 30 septembre 2009 sont les suivants :

- Les stocks ont diminué de 12,2 millions de dollars en raison des réductions générales dans toutes les divisions par suite du ralentissement des activités de vente.

- Les créditeurs et charges à payer ont reculé de 5,8 millions de dollars sous l'effet de la réduction des achats de stocks.

- Les débiteurs ont diminué de 1,7 million de dollars en raison d'une baisse des ventes au troisième trimestre.

Au cours du trimestre, le Fonds a investi un montant net de 0,9 million de dollars, ce qui comprenait une somme de 1,1 million de dollars investie dans des ajouts d'immobilisations diverses, déduction faite des cessions, et une somme de 0,2 million de dollars provenant de cessions nettes du parc de location des chariots élévateurs.

Le fonds de roulement lié aux activités, à l'exclusion de la dette bancaire et des effets à payer au titre du matériel, a diminué de 7,5 millions de dollars pour s'établir à 179,4 millions de dollars au 30 septembre 2009, comparativement à 186,9 millions de dollars au 30 juin 2009. Cette diminution était attribuable aux facteurs liés aux flux de trésorerie indiqués ci-dessus.

La dette à long terme nette de 100,8 millions de dollars a diminué de 7,9 millions de dollars comparativement au 30 juin 2009. Les flux de trésorerie provenant des activités d'exploitation avant les variations des éléments hors caisse de 9,6 millions de dollars au troisième trimestre et la diminution du fonds de roulement hors caisse de 8,4 millions de dollars étaient supérieurs aux distributions de liquidités de 9,1 millions de dollars et aux dépenses en immobilisations de 0,9 million de dollars. Comparativement au 30 septembre 2008, la dette à long terme nette a diminué de 3,4 millions de dollars. Le ratio d'endettement du Fonds à la fin du trimestre, soit au 30 septembre 2009, s'est établi à 0,51:1, en baisse par rapport au ratio de 0,54:1 au dernier trimestre et inchangé par rapport au ratio de 0,51:1 pour l'exercice précédent.

Au 30 septembre 2009, le Fonds avait emprunté 101,0 millions de dollars et émis des lettres de crédit de 4,7 millions de dollars, ce qui porte à 105,7 millions de dollars l'encours de sa facilité de crédit bancaire de 175 millions de dollars; il n'avait prélevé aucune somme sur sa facilité de financement sur stocks de 15 millions de dollars. La capacité d'emprunt aux termes de la facilité de crédit bancaire dépend du niveau des stocks disponibles du Fonds et du solde des débiteurs impayés. Au 30 septembre 2009, la capacité d'emprunt aux termes de la facilité de crédit bancaire correspondait à 175 millions de dollars.

La facilité de crédit bancaire de 175 millions de dollars du Fonds ainsi que sa facilité de financement sur stocks remboursable à vue de 15 millions de dollars devraient suffire à satisfaire les besoins à court terme en fonds de roulement, en dépenses en immobilisations de maintien et en capital de croissance du Fonds dans le cours normal de ses activités.

A long terme, le Fonds pourrait être contraint de recourir aux marchés des titres de participation ou des titres d'emprunt pour financer des acquisitions importantes, satisfaire aux besoins en fonds de roulement et engager des dépenses en immobilisations afin d'assurer sa croissance.

Au cours du premier trimestre de 2009, Wajax a été avisée qu'un de ses fournisseurs de financement sur stocks avait décidé de se retirer du marché du financement de stocks de gros au Canada. Ce fournisseur cessera d'accorder du financement sur stocks à la division du Matériel roulant à compter du 31 décembre 2009, date à laquelle les montants impayés avant la date de cessation seront remboursables conformément aux calendriers de remboursement en vigueur à ce moment-là. Au 30 septembre 2009, la division du Matériel roulant avait prélevé une tranche de 7,4 millions de dollars sur le plan de financement en gros sans intérêt pour laquelle le Fonds devra maintenant trouver une option de remplacement. Avec prise d'effet le 3 novembre 2009, Wajax a signé une convention avec une nouvelle entreprise de financement sur stocks qui accordera jusqu'à 30 millions de dollars de financement sur stocks à la division du Matériel roulant.

Le Fonds est le promoteur de certains régimes de retraite à prestations déterminées auxquels participent les hauts dirigeants, un petit groupe d'employés inactifs et un petit groupe d'employés touchant des prestations d'invalidité de longue durée. Exclusion faite du régime complémentaire de retraite des hauts dirigeants, qui est garanti par une lettre de crédit, le déficit des régimes au 31 décembre 2008 s'élevait à 2,0 millions de dollars. Les régimes de retraite à prestations déterminées doivent faire l'objet d'évaluations actuarielles en 2009 et en 2010. Les évaluations actuarielles portant sur deux des régimes de retraite à prestations déterminées en 2009 ont révélé une augmentation de 0,8 million de dollars du déficit total, qui s'établit maintenant à 2,8 millions de dollars. Par conséquent, le niveau des cotisations en espèces annuelles du Fonds a augmenté de 0,4 million de dollars pour s'établir à 0,9 million de dollars. Par suite de l'évaluation de 2010 et advenant toute baisse ultérieure de la juste valeur de l'actif des régimes de retraite à prestations déterminées, la direction ne s'attend pas à ce que les exigences sur le plan des cotisations futures en espèces soient très différentes du niveau de cotisations révisées actuelles, qui était de 0,9 million de dollars.

Instruments financiers

Le Fonds a recours à des instruments financiers dérivés dans la gestion de ses risques de change et de taux d'intérêt. Le Fonds a pour principe de ne pas recourir à des instruments financiers dérivés à des fins de négociation ou de spéculation. Les opérations importantes sur instruments financiers dérivés et celles qui étaient en cours à la fin du trimestre comprenaient ce qui suit :

- Le Fonds a conclu les accords de swap de taux d'intérêt suivants avec ses prêteurs, ce qui a eu pour effet de fixer le taux d'intérêt effectif sur une tranche de 80 millions de dollars de la dette du Fonds à un taux combiné de 2,925 %, plus les marges applicables, jusqu'au 31 décembre 2011 :

-- Le swap de taux d'intérêt différé conclu par le Fonds le 9 mai 2007 avec deux de ses prêteurs est entré en vigueur le 7 juin 2008, ce qui a eu pour effet de fixer le taux d'intérêt sur la partie à terme non renouvelable de 30 millions de dollars de sa facilité de crédit bancaire à un taux effectif de 4,60 % plus les marges applicables, jusqu'à l'expiration de la facilité le 31 décembre 2011.

-- Le 23 janvier 2009, le swap de taux d'intérêt différé conclu par le Fonds le 18 décembre 2008 avec deux de ses prêteurs est entré en vigueur, ce qui a eu pour effet de fixer le taux d'intérêt sur la partie à terme renouvelable de 50 millions de dollars de sa facilité de crédit bancaire à un taux effectif de 1,92 %, plus les marges applicables, jusqu'à l'expiration de la facilité le 31 décembre 2011.

-- Les marges sur les swaps dépendent du ratio de levier financier du Fonds et varient entre 0,75 % et 2,5 %.

- Dans le cours normal de ses activités, le Fonds conclut des contrats de change à court terme afin de fixer le coût de certains stocks entrants et de couvrir une certaine partie des ventes et des montants à recevoir des clients non couverts libellés en devises. Au 30 septembre 2009, le Fonds avait des contrats en vigueur pour l'achat de 20,6 millions de dollars américains (au 30 septembre 2008, le Fonds avait des contrats en vigueur pour l'achat de 15,9 millions de dollars américains et de 0,2 million d'euros; au 31 décembre 2008, le Fonds avait des contrats en vigueur pour l'achat de 13,2 millions de dollars américains et de 0,04 million d'euros et pour la vente de 10,0 millions de dollars américains). Les contrats libellés en dollars américains viennent à échéance entre octobre 2009 et juillet 2010, à un taux moyen pondéré de 1,0926 $ US.

Le Fonds évalue les instruments financiers détenus à des fins de transaction à la juste valeur, toute modification ultérieure de la juste valeur étant imputée aux résultats. Les dérivés désignés comme couvertures efficaces sont évalués à la juste valeur, toute modification ultérieure de la juste valeur étant imputée aux autres éléments du résultat étendu. Les estimations de la juste valeur des instruments dérivés sont établies d'après les conditions du marché à l'aide de modèles d'évaluation appropriés. Les valeurs comptables inscrites au bilan pour les instruments financiers ne diffèrent pas sensiblement de la juste valeur de ces instruments.

Risque de change

Aucun changement important touchant le risque de change n'est survenu depuis le 31 décembre 2008.

Obligations contractuelles

Aucun changement important touchant les obligations contractuelles n'est survenu depuis le 31 décembre 2008.

Financement hors bilan

Au 30 septembre 2009, la division du Matériel roulant disposait de 26,8 millions de dollars de stocks de marchandises en consignation d'un grand fabricant, comparativement à 72,6 millions de dollars au 31 décembre 2008. Dans le cours normal de ses activités, Wajax reçoit des marchandises en consignation de la part de ce fabricant, lesquelles sont habituellement vendues à des clients ou achetées par Wajax. Ces marchandises en consignation ne sont pas incluses dans les stocks du Fonds puisque le fabricant demeure le propriétaire des biens.

Les ententes de financement hors bilan du Fonds avec Wajax Finance (une entreprise de financement " sous étiquette privée " de CIT Financial Ltd.) comprennent des contrats de location-exploitation visant le parc de location à long terme de chariots élévateurs du Fonds dans la division du Matériel roulant. Au 30 septembre 2009, les engagements non actualisés aux termes des contrats de location-exploitation s'élevaient à 12,9 millions de dollars pour le parc de location (12,5 millions de dollars au 31 décembre 2008).

S'il était mis fin au programme de consignation de stocks, le Fonds aurait recours au financement sans intérêt, si cette option lui était offerte par le fabricant, et/ou utiliserait sa facilité de crédit bancaire. S'il était mis fin au programme relatif au parc de location avec Wajax Finance, le Fonds chercherait d'autres prêteurs intéressés à offrir le même genre de programme relatif au parc de location hors bilan et/ou utiliserait sa facilité de crédit pour financer les ajouts futurs au parc de location. Bien que la direction estime actuellement que le Fonds dispose d'une capacité d'emprunt suffisante, le Fonds pourrait devoir recourir aux marchés des titres de participation ou des titres d'emprunt ou réduire temporairement ses distributions pour combler tout manque à gagner aux termes de sa facilité de crédit. Voir la rubrique Situation de trésorerie et sources de financement.

Mesures non conformes aux PCGR

Comme supplément aux états financiers consolidés, le Fonds utilise des mesures financières non conformes aux PCGR qui n'ont pas de sens normalisé prescrit par les PCGR du Canada et qui, par conséquent, ne sont vraisemblablement pas comparables aux mesures semblables utilisées par d'autres entités.

Les " liquidités distribuables " et les " liquidités distribuables par part " ne sont pas des mesures reconnues aux termes des PCGR, et la méthode de calcul adoptée par le Fonds peut différer des méthodes utilisées par d'autres entités. En conséquence, les " liquidités distribuables " et les " liquidités distribuables par part ", telles qu'elles sont présentées, pourraient ne pas être comparables à des mesures semblables présentées par d'autres entités. Le Fonds estime que les " liquidités distribuables " et les " liquidités distribuables par part " sont des mesures financières utiles, car elles représentent le calcul clé des flux de trésorerie disponibles pour distribution aux porteurs de parts. Les " liquidités distribuables " et les " liquidités distribuables par part " ne doivent pas être interprétées comme constituant un substitut au bénéfice net tel qu'il est établi selon les PCGR. Les liquidités distribuables correspondent aux flux de trésorerie provenant des activités d'exploitation, ajustés pour tenir compte des variations du fonds de roulement hors caisse, moins les dépenses en immobilisations de maintien et l'amortissement des frais de financement reportés. Les variations du fonds de roulement hors caisse sont exclues des liquidités distribuables, étant donné que le Fonds dispose actuellement d'une facilité de crédit bancaire de 175 millions de dollars qui peut servir à financer les besoins généraux de l'entreprise, y compris les besoins en fonds de roulement, sous réserve des restrictions relatives à la capacité d'emprunt qui sont liées au niveau des stocks disponibles du Fonds et de ses comptes débiteurs impayés, et qu'il dispose actuellement aussi d'une facilité de financement sur stocks remboursable à vue de 15 millions de dollars avec un prêteur non bancaire. De plus, le Fonds procède régulièrement au financement de stocks sur une base de financement sans intérêt par l'intermédiaire de Wajax Finance, une entreprise de financement " sous étiquette privée " de CIT Financial Ltd. (Avec prise d'effet le 3 novembre 2009, le Fonds a remplacé la facilité de crédit sur stocks consentie par Wajax Finance par une facilité de 30 millions de dollars consentie par une autre entreprise de financement sur stocks.) Voir la rubrique Liquidités distribuables ci-dessous pour la méthode de calcul des " liquidités distribuables " du Fonds.

Les " dépenses en immobilisations de maintien " ne sont pas des mesures conformes aux PCGR, et la méthode de calcul adoptée par le Fonds peut différer des méthodes utilisées par d'autres entités. Le Fonds considère que les " dépenses en immobilisations de maintien " représentent des dépenses en espèces nécessaires au maintien des activités normales. Les acquisitions d'entreprises et les ajouts aux terrains et aux bâtiments sont exclus des " dépenses en immobilisations de maintien ", car ils ne sont pas considérés comme des dépenses pour le maintien des activités normales. Voir les rubriques Liquidités distribuables et Liquidités distribuables estimatives ci-dessous pour obtenir la méthode de calcul des " dépenses en immobilisations de maintien ".

Les " liquidités distribuables normalisées " et les " liquidités distribuables normalisées par part " ne sont pas des mesures reconnues aux termes des PCGR. Cependant, les " liquidités distribuables normalisées " ont été calculées selon les lignes directrices fournies par l'ICCA dans sa publication intitulée Liquidités distribuables normalisées des fiducies de revenu et autres entités intermédiaires : Lignes directrices concernant la rédaction et les informations à fournir. Bien que le Fonds ait adhéré aux principes qui sous-tendent ces lignes directrices, il a formulé des hypothèses et pris des décisions quant à l'application de celles-ci. A cet égard, les calculs du Fonds peuvent différer des calculs similaires faits par d'autres entités. Voir la rubrique Liquidités distribuables normalisées et rapprochement avec les liquidités distribuables pour la méthode de calcul des " liquidités distribuables normalisées " du Fonds.

Le " BAII " n'est pas une mesure reconnue aux termes des PCGR; il est calculé à titre de bénéfice avant intérêts et impôts, et peut différer des méthodes utilisées par d'autres entités.

Distributions

Le Fonds entend verser des distributions de liquidités mensuelles, qui sont généralement payables aux porteurs de parts inscrits le dernier jour ouvrable de chaque mois civil et qui doivent être payées le 20e jour du mois suivant ou vers cette date. Le Fonds peut faire des distributions spéciales de liquidités et/ou autres que de liquidités à la fin de l'exercice pour faire en sorte que les distributions totales du Fonds versées pour l'exercice soient égales à son revenu imposable, ainsi qu'il est stipulé dans la déclaration de fiducie du Fonds.

Les distributions sont établies d'après les liquidités distribuables (voir les rubriques Mesures non conformes aux PCGR et Liquidités distribuables) et dépendent notamment des flux de trésorerie provenant des activités d'exploitation avant les variations du fonds de roulement hors caisse, compte tenu d'une provision au titre des dépenses en immobilisations de maintien (voir la rubrique Mesures non conformes aux PCGR) et de tout montant que les fiduciaires peuvent raisonnablement juger nécessaire afin de pourvoir au paiement de frais ou d'autres obligations qui ont été ou devraient raisonnablement être engagés ou contractés par le Fonds. Voir les rubriques Situation de trésorerie et sources de financement ainsi que Liquidités distribuables.

Le tableau ci-dessous illustre les déclarations de distributions de liquidités faites aux porteurs de parts :



----------------------------------------------------------------------------
Date de clôture des registres Date du versement Par part Montant
----------------------------------------------------------------------------
31 juillet 2009 20 août 2009 0,20 $ 3,3 $
31 août 2009 21 septembre 2009 0,15 2,5
30 septembre 2009 20 octobre 2009 0,15 2,5
----------------------------------------------------------------------------
Trois mois terminés le 30
septembre 2009 0,50 $ 8,3 $
----------------------------------------------------------------------------
(1) Voir la rubrique Liquidités distribuables ci-dessous.


Les distributions de liquidités versées par le Fonds au cours du trimestre ont été financées au moyen des liquidités provenant de son exploitation avant les variations du fonds de roulement hors caisse et au moyen de sa facilité de crédit bancaire.

Le 5 août 2009, le Fonds a annoncé une distribution mensuelle de 0,15 $ par part pour le mois d'octobre, payable le 20 novembre 2009 aux porteurs de parts inscrits le 30 octobre 2009.

Le 4 novembre 2009, le Fonds a annoncé des distributions de liquidités mensuelles de 0,15 $ par part (1,80 $ annualisés) pour les mois de novembre et de décembre payables les 21 décembre 2009 et 20 janvier 2010 aux porteurs de parts inscrits les 30 novembre 2009 et 31 décembre 2009, respectivement.

Des renseignements fiscaux à l'intention des porteurs de parts portant sur les distributions versées en 2008 et 2009 se trouvent sur le site Web du Fonds, à l'adresse www.wajax.com.

Liquidités distribuables(1)

Le Fonds estime que les liquidités distribuables constituent une mesure utile pour déterminer les distributions aux porteurs de parts. Le tableau qui suit présente un rapprochement entre les flux de trésorerie provenant des activités d'exploitation avant les variations des éléments hors caisse du fonds de roulement (mesure conforme aux PCGR) et les liquidités distribuables (mesure non conforme aux PCGR).



------------------------------------------------------------------
Pour les
Pour les trois Pour les neuf douze derniers
mois terminés les mois terminés les mois terminés les
30 sept- 30 sept- 30 sept- 30 sept- 30 sept- 30 sept-
embre 2009 embre 2008 embre 2009 embre 2008 embre 2009 embre 2008
----------------------------------------------------------------------------
Flux de
trésorerie
provenant
des
activités
d'exploit-
ation 18,0 $ 30,8 $ 61,3 $ 53,9 $ 66,1 $ 89,0 $

Variations
des éléments
hors caisse
du fonds de
roulement(2) (8,4) (8,7) (27,4) 11,1 (9,7) (2,8)
----------------------------------------------------------------------------
Flux de
trésorerie
provenant
des activités
d'exploitation
avant les
variations des
éléments hors
caisse du
fonds de
roulement 9,6 22,1 33,9 65,0 56,3 86,2
Ajustements
propres à
l'entité(3) :
Dépenses en
immobilis-
ations de
maintien
(1),(3a) 0,2 (2,2) (1,8) (9,1) (3,8) (11,3)
Charge à
payer au
titre du
régime
d'encour-
agement à
moyen
terme(3b) (0,2) (0,4) 0,5 0,9 0,4 1,2
Amortissement
des frais de
financement
reportés(3c) (0,1) (0,1) (0,2) (0,2) (0,3) (0,3)
----------------------------------------------------------------------------
Liquidités
distrib-
uables(1) - $ 9,6 19,4 32,3 56,7 52,7 75,7
- par part,
de base 0,58 $ 1,17 $ 1,95 $ 3,42 $ 3,18 $ 4,57 $
- par part,
diluées 0,57 $ 1,16 $ 1,92 $ 3,39 $ 3,14 $ 4,53 $
----------------------------------------------------------------------------
Distributions
déclarées - $
- de
liquidités 8,3 17,4 33,5 50,6 51,4 74,7
- autres que
de
liquidités(4) - - - - 7,8 0,9

Distributions
déclarées -
par part
- de
liquidités 0,50 $ 1,05 $ 2,02 $ 3,05 $ 3,10 $ 4,51 $
- autres que
de
liquidités(4) - - - - 0,47 $ 0,05 $
----------------------------------------------------------------------------
Ratio des
distri-
butions(5) 86,3 % 89,7 % 103,7 % 89,3 % 97,6 % 98,8 %
----------------------------------------------------------------------------
(1) Mesure non conforme aux PCGR, voir la rubrique Mesures non conformes aux
PCGR.
(2) Les variations des éléments hors caisse du fonds de roulement sont
exclues du calcul des liquidités distribuables étant donné que le Fonds
dispose actuellement d'une facilité de crédit bancaire de 175 millions
de dollars dont il peut se servir pour financer ses besoins généraux, y
compris ses besoins en fonds de roulement (sous réserve des
restrictions relatives à sa capacité d'emprunt qui dépend du niveau des
stocks disponibles du Fonds et de ses débiteurs impayés), et d'une
facilité de financement sur stocks remboursable à vue de 15 millions de
dollars conclue avec un prêteur non bancaire. De plus, le Fonds procède
régulièrement au financement de stocks sur une base de financement sans
intérêt par l'intermédiaire de Wajax Finance, une entreprise de
financement " sous étiquette privée " de CIT Financial Ltd. (Avec prise
d'effet le 3 novembre 2009, le Fonds a remplacé la facilité de crédit
sur stocks consentie par Wajax Finance par une facilité de 30 millions
de dollars consentie par une autre entreprise de financement sur
stocks.) Voir la rubrique Stratégies de financement pour des précisions
concernant les engagements financiers aux termes de la facilité de
crédit bancaire.
(3) Les autres ajustements propres à l'entité faits dans le cadre du calcul
des liquidités distribuables comprennent ce qui suit :
a. Les dépenses en immobilisations de maintien représentent des
dépenses en immobilisations, déduction faite des cessions et des
transferts du parc de location aux stocks, nécessaires au maintien des
activités normales. Les " dépenses en immobilisations de maintien "
excluent les acquisitions d'entreprises ainsi que les ajouts aux
terrains et aux bâtiments, car on considère que ces dépenses ne sont
pas essentielles au maintien des activités normales.
b. Charges à payer au titre des primes d'encouragement à moyen terme :
Les variations des charges à payer au titre des primes d'encouragement
à moyen terme sont rajoutées aux fins de déterminer les flux de
trésorerie provenant des activités d'exploitation étant donné qu'elles
ont été comptabilisées à titre de passif à long terme avec prise
d'effet le 1er janvier 2007. Ces charges à payer n'entrent pas dans
le calcul des liquidités distribuables étant donné que le Fonds estime
que les porteurs de parts ont ainsi un meilleur aperçu des coûts de
rémunération annuels et que cela favorise l'uniformité par rapport aux
exercices précédents.
c. L'amortissement des frais de financement reportés correspond à une
déduction dans le cadre du calcul des liquidités distribuables d'après
le montant compris dans la section de l'état des flux de trésorerie
portant sur les activités d'exploitation (dans les exercices suivant
la conclusion de l'opération de financement) réparti sur la durée du
financement. Le Fonds estime que ce traitement donne une meilleure
indication des coûts de financement annuels.
(4) Voir la rubrique Distributions.
(5) Le ratio des distributions correspond aux distributions de liquidités
déclarées en pourcentage des liquidités distribuables.


Pour le trimestre terminé le 30 septembre 2009, les liquidités distribuables ont été de 9,6 millions de dollars, ou 0,58 $ par part, comparativement à 19,4 millions de dollars, ou 1,17 $ par part, pour l'exercice précédent. Les liquidités distribuables ont fléchi de 9,8 millions de dollars, en raison de la diminution des flux de trésorerie provenant des activités d'exploitation avant les variations des éléments hors caisse du fonds de roulement, contrebalancée par une baisse des dépenses en immobilisations de maintien par rapport à l'exercice précédent. Les distributions de liquidités mensuelles déclarées pour le trimestre terminé le 30 septembre 2009 se sont élevées à 0,50 $ par part (1,05 $ par part en 2008). Les liquidités distribuables en excédent des distributions de liquidités déclarées pour le trimestre terminé le 30 septembre 2009 se sont chiffrées à 1,3 million de dollars, ou 0,08 $ par part.

Pour les neuf mois terminés le 30 septembre 2009, les liquidités distribuables ont été de 32,3 millions de dollars, ou 1,95 $ par part, comparativement à 56,7 millions de dollars, ou 3,42 $ par part, pour l'exercice précédent. La diminution des liquidités distribuables de 24,4 millions de dollars s'expliquait par la diminution de 31,1 millions de dollars des flux de trésorerie provenant des activités d'exploitation avant les variations des éléments hors caisse du fonds de roulement, contrebalancée par une baisse des dépenses en immobilisations de maintien par rapport à l'exercice précédent. Pour la même période, les distributions de liquidités déclarées se sont chiffrées à 2,02 $ par part (3,05 $ par part en 2008). Les distributions déclarées de 33,5 millions de dollars pour les neuf mois terminés le 30 septembre 2009 étaient supérieures de 1,2 million de dollars aux liquidités distribuables et étaient financées au moyen de la facilité de crédit bancaire du Fonds.

Pour les douze mois terminés le 30 septembre 2009, les liquidités distribuables ont été de 52,7 millions de dollars, ou 3,18 $ par part, comparativement à 75,7 millions de dollars, ou 4,57 $ par part, pour les douze mois précédents. Le recul de 23,0 millions de dollars est attribuable à la diminution des flux de trésorerie provenant des activités d'exploitation avant les variations des éléments hors caisse du fonds de roulement, contrebalancées en partie par une baisse des dépenses en immobilisations de maintien par rapport à l'exercice précédent. Pour la même période, les distributions de liquidités déclarées se sont élevées à 3,10 $ par part (4,51 $ par part en 2008, ce qui comprenait une distribution de liquidités spéciale de 0,47 $ par part déclarée en décembre 2007). De plus, une distribution spéciale autre que de liquidités correspondant à 0,47 $ par part (0,05 $ par part en 2007) a été déclarée le 31 décembre 2008. Les liquidités distribuables en excédent des distributions de liquidités déclarées pour les douze mois terminés le 30 septembre 2009 de 1,3 million de dollars, ou 0,08 $ par part, fournissent au Fonds une réserve additionnelle servant à couvrir les variations des besoins en fonds de roulement, les besoins en capital de croissance ou les distributions futures.

Pour les trois mois terminés le 30 septembre 2009, le ratio des distributions de liquidités versées en fonction des liquidités distribuables s'est établi à 86 %, contre 90 % pour l'exercice précédent.

Pour les neuf mois terminés le 30 septembre 2009, le ratio des distributions de liquidités versées en fonction des liquidités distribuables s'est établi à 104 %, contre 89 % pour l'exercice précédent.

Pour les douze mois terminés le 30 septembre 2009, le ratio des distributions de liquidités versées en fonction des liquidités distribuables s'est établi à 98 %, contre 99 % (88 %, exclusion faite de la distribution spéciale de liquidités de 0,47 $) pour les douze mois précédents.

Le tableau qui suit illustre le rapport entre les distributions et les flux de trésorerie provenant des activités d'exploitation, le bénéfice net ainsi que les liquidités distribuables.



---------------------------------------------------------------
Pour les trois Pour les neuf Pour Pour
mois terminés mois terminés l'exercice l'exercice
(en millions le 30 le 30 terminé le 31 terminé le 31
de dollars) septembre 2009 septembre 2009 décembre 2008 décembre 2007
----------------------------------------------------------------------------
A. Flux de
trésorerie
provenant
des
activités
d'exploitation 18,0 $ 61,3 $ 58,7 $ 97,2 $
B. Bénéfice net 6,8 25,9 75,8 72,0
C. Liquidités
distribuables(1) 9,6 32,3 77,0 74,1
D. Distributions
de liquidités
déclarées 8,3 33,5 68,5 72,3
----------------------------------------------------------------------------
E. Excédent
(insuffisance)
des flux de
trésorerie
provenant des
activités
d'exploitation
sur les
distributions
de liquidités
déclarées
(A - D) 9,7 27,8 (9,8) 24,9
F. Excédent
(insuffisance)
du bénéfice net
sur les
distributions
de liquidités
déclarées (B - D) (1,5) (7,6) 7,3 (0,3)
G. Excédent
(insuffisance)
des liquidités
distribuables
sur les
distributions
de liquidités
déclarées (C - D) 1,3 (1,2) 8,5 1,8
----------------------------------------------------------------------------
(1) Mesure non conforme aux PCGR. Voir la rubrique Mesures non conformes
aux PCGR.


Les écarts importants entre les distributions de liquidités déclarées par le Fonds et les flux de trésorerie provenant des activités d'exploitation, le bénéfice net ainsi que les liquidités distribuables comprennent ce qui suit :

Pour le trimestre terminé le 30 septembre 2009, l'excédent de 9,7 millions de dollars des flux de trésorerie provenant des activités d'exploitation sur les distributions de liquidités déclarées comprend une diminution du fonds de roulement hors caisse de 8,4 millions de dollars ainsi qu'une somme de 1,3 million de dollars pour les besoins en capitaux ou les distributions à venir.

Pour les neuf mois terminés le 30 septembre 2009, l'excédent de 27,8 millions de dollars des flux de trésorerie provenant des activités d'exploitation sur les distributions de liquidités déclarées comprend une diminution du fonds de roulement hors caisse de 27,4 millions de dollars, des dépenses en immobilisations de maintien, déduction faite des cessions, de 1,8 million de dollars, moins d'autres ajustements propres à l'entité totalisant 0,3 million de dollars et une insuffisance de 1,2 million de dollars qui a été financée au moyen de la facilité de crédit bancaire du Fonds. Les distributions de liquidités déclarées ont dépassé de 7,6 millions de dollars le bénéfice net, principalement en raison du fait que l'amortissement, déduit dans le cadre du calcul du bénéfice net, a dépassé de 6,4 millions de dollars les dépenses en immobilisations de maintien et les autres éléments hors caisse, déduits dans le cadre du calcul des liquidités distribuables, et que les distributions de liquidités déclarées ont dépassé de 1,3 million de dollars les liquidités distribuables.

Pour l'exercice terminé le 31 décembre 2008, l'insuffisance de 9,8 millions de dollars des flux de trésorerie provenant des activités d'exploitation sur les distributions de liquidités déclarées est surtout attribuable à une augmentation du fonds de roulement hors caisse de 28,8 millions de dollars et à d'autres ajustements propres à l'entité totalisant 0,6 million de dollars, moins les dépenses en immobilisations de maintien, déduction faite des cessions, de 11,1 millions de dollars et à une réserve de 8,5 millions de dollars servant à couvrir les variations des besoins en fonds de roulement, les besoins en capital de croissance ou les distributions futures. L'excédent de 7,3 millions de dollars du bénéfice net par rapport aux distributions de liquidités déclarées a dégagé un montant pouvant être affecté aux besoins en capitaux et aux distributions à venir. L'excédent de 8,5 millions de dollars de liquidités distribuables par rapport aux distributions de liquidités déclarées a fourni au Fonds une réserve additionnelle servant à couvrir les variations des besoins en fonds de roulement, les besoins en capital de croissance ou les distributions futures.

Pour l'exercice terminé le 31 décembre 2007, l'excédent de 24,9 millions de dollars des flux de trésorerie provenant des activités d'exploitation sur les distributions de liquidités déclarées est surtout attribuable à une réduction du fonds de roulement hors caisse de 12,2 millions de dollars, à des dépenses en immobilisations de maintien, déduction faite des cessions, de 11,4 millions de dollars et à d'autres ajustements propres à l'entité totalisant 2,0 millions de dollars, moins le gain de 2,4 millions de dollars lié à la vente d'un terrain, plus la somme de 1,8 million de dollars pour les besoins en capitaux ou les distributions à venir.

Le tableau qui suit présente un rapprochement entre le bénéfice net et les liquidités distribuables.



---------------------------------------------------------------
Pour les
Pour les trois mois Pour les neuf mois douze derniers
terminés les terminés les mois terminés les
---------------------------------------------------------------
30 30 30 30 30 30
septembre septembre septembre septembre septembre septembre
2009 2008 2009 2008 2009 2008
----------------------------------------------------------------------------
Bénéfice net 6,8 $ 18,4 $ 25,9 $ 56,5 $ 45,2 $ 75,1 $
Ajouter (déduire)
Amortissement(1) 2,3 2,6 7,0 7,1 9,4 9,6
Dépenses en
immobilisations
de maintien(2),(3) 0,2 (2,2) (1,8) (9,1) (3,8) (11,3)
Eléments sans
incidence sur
la trésorerie :
- Charges de
retraite,
déduction
faite des
paiements 0,1 0,1 0,3 0,1 0,3 (0,2)
- Charges de
location
hors caisse 0,1 - 0,1 - 0,3 -
- Charge de
rémunération
à base de
parts 0,3 0,3 1,1 1,4 1,5 1,7
- Impôts futurs (0,1) 0,2 (0,3) 0,6 (0,2) 0,8
----------------------------------------------------------------------------

Liquidités
distrib-
uables(1) - $ 9,6 19,4 32,3 56,7 52,7 75,7
----------------------------------------------------------------------------
(1) Comprend l'amortissement du matériel de location, des immobilisations
corporelles et des actifs incorporels.
(2) Mesure non conforme aux PCGR. Voir la rubrique Mesures non conformes aux
PCGR.
(3) Les dépenses en immobilisations de maintien représentent des dépenses en
immobilisations nécessaires au maintien des activités normales,
déduction faite des cessions et des transferts du parc de location aux
stocks. Les " dépenses en immobilisations de maintien " excluent les
acquisitions d'entreprises ainsi que les ajouts aux terrains et aux
bâtiments, car on considère que ces dépenses ne sont pas essentielles
au maintien des activités normales.


Liquidités distribuables normalisées(1) et rapprochement avec les liquidités distribuables(2)

Le tableau qui suit présente le calcul des liquidités distribuables normalisées calculées selon les lignes directrices fournies dans la publication de l'ICCA intitulée Liquidités distribuables normalisées des fiducies de revenu et autres entités intermédiaires : Lignes directrices concernant la rédaction et les informations à fournir. De plus, le tableau fournit un rapprochement entre les liquidités distribuables normalisées et les liquidités distribuables (voir la rubrique Liquidités distribuables).



---------------------------------------------------------------
Pour les
Pour les trois mois Pour les neuf mois douze derniers
terminés les terminés les mois terminés les
---------------------------------------------------------------
30 30 30 30 30 30
septembre septembre septembre septembre septembre septembre
2009 2008 2009 2008 2009 2008
----------------------------------------------------------------------------
Flux de
trésorerie
provenant
des activités
d'exploitation 18,0 $ 30,8 $ 61,3 $ 53,9 $ 66,1 $ 89,0 $
A. Sorties de
fonds au
titre des
dépenses en
immobili-
sations(3) (1,6) (4,4) (6,3) (12,3) (9,7) (15,0)
B. Restriction
à l'égard
des
distri-
butions(4) - - - - - -
----------------------------------------------------------------------------
Liquidités
distribuables
normalisées
(1),(2) - $ 16,5 26,4 55,0 41,6 56,3 73,9
- par part,
de base 0,99 $ 1,59 $ 3,31 $ 2,51 $ 3,39 $ 4,46 $
- par part,
diluées 0,98 $ 1,57 $ 3,27 $ 2,48 $ 3,35 $ 4,42 $
i. Ajustements
de capital
pour tenir
compte des
dépenses en
immobilisations
de maintien(5) :
- Produit tiré
de la cession
de dépenses
en immobili-
sations 0,6 0,5 2,0 1,0 2,3 1,3
- Dépenses en
immobilisations
de croissance 0,8 0,6 1,4 0,8 2,2 0,8
- Parc de
location viré
aux stocks 0,4 1,2 1,1 1,5 1,5 1,7
ii. Autres
ajustements
propres à
l'entité(6) :
- Variations des
éléments hors
caisse du
fonds de
roulement(6a) (8,4) (8,7) (27,4) 11,0 (9,7) (2,8)
- Charge à payer
au titre du
régime
d'encouragement
à moyen
terme(6b) (0,2) (0,4) 0,5 0,9 0,4 1,2
- Amortissement
des frais de
financement
reportés(6c) (0,1) (0,1) (0,2) (0,2) (0,3) (0,3)
----------------------------------------------------------------------------
Liquidités
distri-
buables(2) - $ 9,6 19,4 32,3 56,7 52,7 75,7
- par part,
de base 0,58 $ 1,17 $ 1,95 $ 3,42 $ 3,18 $ 4,57 $
- par part,
diluées 0,57 $ 1,16 $ 1,92 $ 3,39 $ 3,14 $ 4,53 $
----------------------------------------------------------------------------
Distributions
déclarées - $
- de liquidités 8,3 17,4 33,5 50,6 51,4 74,7
- autres que de
liquidités(7) - - - - 7,8 0,9
----------------------------------------------------------------------------
Distributions
déclarées - par
part
- de liquidités 0,50 $ 1,05 $ 2,05 $ 3,05 $ 3,10 $ 4,51 $
- autres que
de liquidités(7) - - - - 0,47 $ 0,05 $
----------------------------------------------------------------------------
Ratio des
distributions(8)
- en fonction
des liquidités
distribuables
normalisées 50,4 % 66,1 % 48,3 % 121,8 % 78,9 % 101,2 %
- en fonction des
liquidités
distribuables 86,3 % 89,7 % 103,7 % 89,3 % 97,6 % 98,8 %
----------------------------------------------------------------------------
(1) Les liquidités distribuables normalisées représentent une mesure non
conforme aux PCGR et sont calculées selon les lignes directrices
fournies dans la publication de l'ICCA intitulée Liquidités
distribuables normalisées des fiducies de revenu et autres entités
intermédiaires : Lignes directrices concernant la rédaction et les
informations à fournir.
(2) Mesure non conforme aux PCGR. Voir la rubrique Mesures non conformes aux
PCGR.
(3) Les sorties de fonds au titre des dépenses en immobilisations
comprennent à la fois les sorties de fonds au titre des dépenses en
immobilisations de maintien et celles relatives aux dépenses en
immobilisations de croissance déduites dans le cadre du calcul des
liquidités distribuables normalisées. Voir la rubrique Capacité de
production et gestion de la capacité de production.
(4) Il n'y a actuellement aucune restriction à l'égard des distributions
découlant du respect de clauses restrictives financières. Voir la
rubrique Stratégies de financement.
(5) Des ajustements de capital sont apportés afin d'ajuster les sorties de
fonds au titre des dépenses en immobilisations (déduites dans le cadre
du calcul des liquidités distribuables normalisées) de manière à tenir
compte des dépenses en immobilisations de maintien, déduction faite
des cessions, comme étant une déduction aux fins du calcul des
liquidités distribuables. Ces ajustements comprennent : l'exclusion du
capital de croissance, l'inclusion du produit tiré de la cession des
dépenses en immobilisations et le parc de location transféré aux stocks.
Voir les rubriques Mesures non conformes aux PCGR et Capacité de
production et gestion de la capacité de production pour le calcul des
dépenses en immobilisations de maintien.
(6) Les autres ajustements propres à l'entité faits dans le cadre du calcul
des liquidités distribuables comprennent ce qui suit :
a. Variations des éléments hors caisse du fonds de roulement, voir la
rubrique Liquidités distribuables.
b. Charge à payer au titre du régime d'encouragement à moyen terme, voir
la rubrique Liquidités distribuables.
c. Amortissement des frais de financement reportés, voir la rubrique
Liquidités distribuables.
(7) Voir la rubrique Distributions.
(8) Le ratio des distributions correspond aux distributions de liquidités
déclarées en pourcentage des liquidités distribuables.


Pour le trimestre terminé le 30 septembre 2009, les liquidités distribuables normalisées se sont établies à 16,5 millions de dollars, ou 0,99 $ par part, comparativement à 26,4 millions de dollars, ou 1,59 $ par part, à l'exercice précédent. Le recul de 9,9 millions de dollars est imputable à la baisse des flux de trésorerie provenant des activités d'exploitation de 12,8 millions de dollars, contrebalancée en partie par la baisse des dépenses en immobilisations de 2,8 millions de dollars.

Pour les neuf mois terminés le 30 septembre 2009, les liquidités distribuables normalisées se sont établies à 55,0 millions de dollars, ou 3,31 $ par part, comparativement à 41,5 millions de dollars, ou 2,51 $ par part, à l'exercice précédent. La hausse de 13,5 millions de dollars est attribuable à l'augmentation des flux de trésorerie provenant des activités d'exploitation de 7,4 millions de dollars et à la baisse des dépenses en immobilisations de 6,1 millions de dollars.

Pour les douze mois terminés le 30 septembre 2009, les liquidités distribuables normalisées se sont établies à 56,3 millions de dollars, ou 3,39 $ par part, comparativement à 73,9 millions de dollars, ou 4,46 $ par part, pour les douze mois précédents. La baisse de 17,6 millions de dollars est imputable à la diminution des flux de trésorerie provenant des activités d'exploitation de 22,9 millions de dollars, contrebalancée en partie par la baisse des dépenses en immobilisations de 5,3 millions de dollars.

Depuis la conversion de Wajax Limitée, qui est devenue le Fonds de revenu Wajax le 15 juin 2005, le ratio des distributions des liquidités versées s'établit à 113,6 % en fonction des liquidités distribuables normalisées et à 96,0 % en fonction des liquidités distribuables. La différence s'explique principalement par les variations du fonds de roulement hors caisse de 24,0 millions de dollars, des ajustements de capital et d'autres ajustements propres à l'entité depuis la conversion qui ont été financés par la facilité de crédit bancaire du Fonds. Voir la rubrique Stratégies de financement.

Capacité de production et gestion de la capacité de production

Aucun changement important n'est survenu en ce qui a trait à la capacité de production et à la gestion de la capacité de production depuis le 31 décembre 2008.

Stratégies de financement

La facilité de crédit bancaire de 175 millions de dollars du Fonds ainsi que sa facilité de financement sur stocks remboursable à vue de 15 millions de dollars devraient suffire à satisfaire les besoins à court terme en fonds de roulement, en dépenses, en immobilisations de maintien et en capital de croissance du Fonds dans le cours normal de ses activités.

Les besoins à court terme du Fonds en fonds de roulement dans le cours normal de ses activités peuvent changer radicalement d'un trimestre à l'autre en raison du calendrier des achats de stocks de grande dimension et/ou des ventes ou de l'évolution du marché. En général, lorsque Wajax enregistre une croissance de ses activités, ses besoins en fonds de roulement s'accentuent, comme c'était le cas en 2006 et en 2008. En revanche, si Wajax subit les contrecoups d'un ralentissement économique, ses besoins en fonds de roulement diminuent en raison du niveau d'activité moins élevé. Cette situation peut donner lieu à une augmentation des liquidités distribuables normalisées en période de ralentissement des activités et à une diminution de celles-ci en période de croissance. Les variations du fonds de roulement sont généralement financées par les facilités de crédit bancaire ou affectées au remboursement de celles-ci. Par conséquent, pour les raisons indiquées, le Fonds tient compte des variations du fonds de roulement hors caisse aux fins du calcul des liquidités distribuables pendant les périodes où le Fonds dispose de fonds aux termes de sa facilité de crédit pour financer les variations des éléments hors caisse du fonds de roulement.

A long terme, le Fonds pourrait également être contraint de recourir aux marchés des titres de participation ou des titres d'emprunt ou encore réduire ses distributions pour financer des acquisitions importantes, pour satisfaire aux besoins en fonds de roulement et pour engager des dépenses en immobilisations afin d'assurer sa croissance.

La capacité d'emprunt aux termes de la facilité de crédit bancaire dépend du niveau des stocks disponibles du Fonds et du solde des débiteurs impayés. Au 30 septembre 2009, la capacité d'emprunt aux termes de la facilité de crédit bancaire correspondait à 175,0 millions de dollars.

La facilité de crédit bancaire contient des clauses restrictives qui peuvent restreindre la capacité du Fonds de verser des distributions de liquidités i) si une distribution de liquidités donne ou donnait lieu à un cas de défaut et ii) si le ratio de levier financier (dette par rapport au BAIIA) est supérieur à 3,0. Si le ratio de levier financier est égal ou inférieur à 3,0, les distributions globales de liquidités faites par les emprunteurs au cours de chaque trimestre financier ne pourront dépasser 115 % des liquidités distribuables au cours des quatre derniers trimestres. Nonobstant les restrictions relatives au ratio de levier financier, il serait permis de faire une distribution spéciale de liquidités au cours du premier trimestre de chaque exercice, pourvu que le montant de celle-ci ne dépasse pas l'excédent des liquidités distribuables pour l'exercice précédent sur le montant des distributions de liquidités déclarées au cours de l'exercice précédent plus toutes les liquidités distribuables cumulatives excédentaires sur les distributions de liquidités des exercices précédents. De plus, la capacité d'emprunt aux termes de la facilité de crédit bancaire dépend du niveau des stocks disponibles du Fonds et du solde des débiteurs impayés. Pour obtenir plus de détails, il y a lieu de consulter les modalités de la facilité de crédit bancaire du Fonds sur le site de SEDAR à l'adresse www.sedar.com.

Capital-parts

Les parts de fiducie du Fonds émises sont comprises dans les capitaux propres attribuables aux porteurs de parts au bilan et se résument comme suit :



----------------------------------------------------------------------------
Parts de fiducie émises et entièrement payées
au 30 septembre 2009 Nombre Montant
----------------------------------------------------------------------------
Solde au début du trimestre 16 603 423 105,3 $
Droits exercés - -
----------------------------------------------------------------------------
Solde à la fin du trimestre 16 603 423 105,3 $
----------------------------------------------------------------------------


Le Fonds compte quatre régimes de rémunération à base de parts : le régime de propriété de parts de Wajax (" RPP "), le programme de parts différées (" PPD "), le régime de parts différées des fiduciaires (" RPDF ") et le régime d'encouragement à moyen terme (" REMT "). Les droits aux termes du RPP, du PPD et du RPDF sont émis aux participants et sont réglés par l'émission de parts du Fonds de revenu Wajax. Le REMT prévoit un octroi annuel dont les droits s'acquièrent sur une période de trois ans selon des critères d'acquisition liés au rendement et à l'écoulement du temps. La charge de rémunération à l'égard du RPP, du PPD et du RPDF est établie d'après la juste valeur des droits à la date d'octroi et imputée aux résultats selon la méthode linéaire sur la période d'acquisition des droits, un ajustement correspondant étant apporté aux capitaux propres attribuables aux porteurs de parts. La charge de rémunération du REMT varie selon le cours des parts du Fonds et est constatée sur une période de trois ans, soit la période d'acquisition des droits, un ajustement correspondant étant apporté aux charges à payer. Le Fonds a comptabilisé des coûts de rémunération de 343 milliers de dollars pour le trimestre (330 milliers de dollars en 2008) et de 1 093 milliers de dollars depuis le début de l'exercice (1 354 milliers de dollars en 2008) à l'égard de ces régimes.

Estimations comptables critiques

Dans le cadre de la préparation d'états financiers, la direction doit faire des estimations et poser des hypothèses qui influent sur les montants déclarés de l'actif et du passif de même que sur les renseignements à fournir sur les actifs et les passifs éventuels à la date des états financiers et sur les montants déclarés des produits et des charges au cours de l'exercice. Le Fonds a tenu compte du ralentissement économique actuel lorsqu'il a établi la provision pour désuétude des stocks, la provision pour créances douteuses et toute réduction de valeur de l'écart d'acquisition et des autres actifs. Le Fonds constitue une provision pour créances douteuses lorsqu'il y a des preuves qu'un compte particulier pourrait devenir irrécouvrable. Le Fonds ne constitue aucune provision générale pour des créances irrécouvrables. Selon l'évolution de la conjoncture en 2009, les résultats réels pourraient être différents de ces estimations. Les estimations comptables critiques utilisées par la direction du Fonds sont décrites en détail dans le rapport de gestion pour l'exercice terminé le 31 décembre 2008 que l'on peut trouver sur le site de SEDAR, à l'adresse www.sedar.com.

Modifications comptables

Le texte présenté ci-dessous constitue un résumé des nouvelles normes qui n'ont pas encore été adoptées, mais qui auront une incidence sur le Fonds :

En février 2008, le Conseil des normes comptables du Canada a confirmé que les entreprises à but lucratif ayant une obligation publique de rendre des comptes devront utiliser les Normes internationales d'information financière (" IFRS ") au Canada pour les exercices ouverts à compter du 1er janvier 2011. Le Fonds sera tenu de présenter ses résultats selon les IFRS à compter du 1er janvier 2011. Les IFRS utilisent un cadre conceptuel semblable à celui des PCGR du Canada actuellement en vigueur, mais comportent néanmoins des différences importantes sur le plan de la comptabilisation, de l'évaluation et de la communication d'information. En raison des changements prévus qui toucheront les PCGR du Canada et les IFRS avant que le Fonds n'effectue le passage aux IFRS, l'incidence globale de l'adoption des IFRS sur la situation financière et les résultats d'exploitation futurs du Fonds ne peut être déterminée à l'heure actuelle.

Nous avons dressé un plan exhaustif de conversion aux IFRS qui porte sur les modifications de conventions comptables, le retraitement des chiffres correspondants des périodes précédentes, le contrôle interne à l'égard de l'information financière, la modification des systèmes existants, la formation du personnel et d'autres questions connexes liées à l'entreprise. Notre projet est divisé en quatre étapes : sensibilisation, évaluation, conception et mise en ouvre. En 2008, nous avons essentiellement achevé l'étape de la sensibilisation. Au cours de la première moitié de 2009, nous avons essentiellement achevé l'étape de l'évaluation en repérant les principales différences entre les normes comptables sur le plan de la comptabilisation, de l'évaluation et de la présentation de l'information et en évaluant l'incidence sur les processus d'affaires et les systèmes informatiques. Au cours du troisième trimestre de 2009, nous avons poursuivi l'étape de la conception, aux termes de laquelle nous devons opter pour des conventions comptables lorsque des choix s'imposent et circonscrire l'information que nous voulons communiquer. Nous continuons de suivre de près l'évolution des nouvelles normes IFRS au fur et à mesure qu'elles sont publiées. Le Fonds n'est pas en mesure à l'heure actuelle de quantifier de façon définitive l'incidence de l'adoption des IFRS sur ses états financiers. Cependant, les secteurs reconnus comme étant les plus susceptibles d'être touchés par l'adoption des IFRS comprennent ce qui suit : les contrats de location, les stocks et les avantages sociaux.

Selon les IFRS, les critères de classement des contrats de location sous forme de contrats de location-exploitation ou de contrats de location-financement sont plus qualitatifs et moins normatifs qu'ils ne l'étaient selon les normes antérieures. Par conséquent, lors du passage aux IFRS, certains contrats de location qui sont actuellement classés sous forme de contrats de location-exploitation selon les PCGR du Canada pourraient être considérés comme des contrats de location-financement selon les IFRS, ce qui entraînerait l'inscription au bilan d'immobilisations corporelles et d'obligations connexes découlant de contrats de location. L'état des résultats refléterait ainsi une augmentation de l'amortissement et des intérêts débiteurs et une diminution des coûts des contrats de location.

La norme IFRS ayant trait aux stocks exige que certains frais généraux soient affectés aux stocks des fournisseurs de services. Au moment de la conversion, il est prévu que cette norme aura pour effet d'accroître les stocks et les bénéfices non répartis inscrits au bilan, étant donné que les frais généraux déjà passés en charges seront affectés aux stocks en inventaire. On s'attend par la suite à ce que le coût des ventes augmente et à ce que les frais de vente et les frais généraux et administratifs diminuent.

Lors du passage aux IFRS, il est possible d'inscrire dans les capitaux propres les gains et pertes actuariels non amortis à l'égard des avantages sociaux futurs. Ce choix se traduirait par une augmentation du passif au titre des prestations de retraite, une diminution des capitaux propres et une variation de la charge de retraite. Après la conversion, il existe différentes options en ce qui a trait aux conventions comptables régissant la comptabilisation des gains et pertes actuariels futurs, y compris celle permettant d'inscrire ces montants directement dans les capitaux propres plutôt que dans l'état des résultats.

Une fois que l'étape de la conception aura été achevée, nous procéderons à la mise en ouvre des conventions comptables révisées compte tenu des choix effectués, à la modification des processus d'affaires et des systèmes informatiques et au lancement des programmes de formation et de communication. Même si nous ne présenterons pas nos résultats financiers conformément aux IFRS avant le premier trimestre de 2011, nous avons l'intention de préparer un bilan d'ouverture conforme aux IFRS et de retraiter les états financiers préparés selon les PCGR du Canada à compter de la fin du premier trimestre de 2010 à des fins internes, afin que leur présentation soit conforme aux IFRS, sous réserve de l'évolution de celles-ci.

Risques et incertitudes

Comme la plupart des entreprises, le Fonds est assujetti à un grand nombre de risques et d'incertitudes liés au marché et au secteur qui pourraient avoir une incidence importante sur ses résultats d'exploitation. Le Fonds s'efforce de minimiser un grand nombre de ces risques en diversifiant ses activités principales et en établissant ses entreprises dans diverses régions. Néanmoins, un certain nombre de risques nécessitent une attention particulière. Ces risques sont traités en détail dans le rapport de gestion pour l'exercice terminé le 31 décembre 2008 que l'on peut trouver sur le site de SEDAR, à l'adresse www.sedar.com. Pour la période comprise entre le 1er janvier 2009 et le 4 novembre 2009, il ne s'est produit aucun changement important touchant l'entreprise du Fonds qui nécessiterait une mise à jour de la présentation des risques applicables figurant dans la section Rapport de gestion pour l'exercice terminé le 31 décembre 2008.

Perspectives

La faiblesse de l'économie canadienne a continué de freiner la plupart des marchés finaux du Fonds au cours du troisième trimestre. En effet, le ralentissement des activités de fabrication, d'exploitation forestière, de construction et de forage de gaz naturel de même que des services d'entretien a eu une incidence importante sur les ventes dans les trois divisions. Les produits du secteur de l'exploitation minière dans la division du Matériel roulant sont demeurés relativement solides en raison surtout des activités liées aux sables bitumineux. Des réductions de coûts annoncées antérieurement ont été réalisées au cours du trimestre, mais elles ont été en partie contrebalancées par une diminution des recouvrements au titre des frais internes liée à la baisse des volumes, les frais généraux engagés dans le cadre de l'acquisition de Peacock et la hausse des indemnités de cessation d'emploi.

Le Fonds a continué d'enregistrer des progrès au chapitre de la réduction du fonds de roulement et de la dette à long terme au cours du trimestre. Le Fonds a généré des liquidités totalisant 8,4 millions de dollars grâce à une réduction des éléments hors caisse du fonds de roulement. Par conséquent, la dette à long terme, déduction faite de l'encaisse, a diminué de 7,9 millions de dollars au cours du trimestre pour s'établir à 100,8 millions de dollars. La direction de chacune des trois divisions continuera de s'employer à réduire le fonds de roulement.

Même si les produits demeurent sensiblement inférieurs à ceux enregistrés à l'exercice précédent, la direction croit que la demande s'est stabilisée. La direction prévoit que les activités dans le secteur des sables bitumineux s'accentueront au début de 2010 et elle estime que les perspectives liées aux programmes gouvernementaux prévus en matière de dépenses en infrastructures sont encourageantes. Dans l'ensemble, la direction croit que le Fonds est dans une position tout indiquée pour saisir les occasions de croissance qui se présenteront, surtout dans les secteurs de l'énergie, de l'exploitation minière et des infrastructures, et ce, à mesure que s'amorcera la reprise de l'économie canadienne.

Des renseignements supplémentaires, y compris le rapport annuel et la notice annuelle du Fonds, sont disponibles sur le site de SEDAR, à l'adresse www.sedar.com.



FONDS DE REVENU WAJAX

Etats financiers consolidés non vérifiés

pour les trois mois et neuf mois terminés le 30 septembre 2009






Avis requis aux termes du Règlement 51-102 sur les obligations
d'information continue, partie 4.3 3) a) :

Les états financiers consolidés ci-joints ont été préparés par la direction
du Fonds de revenu Wajax et n'ont pas fait l'objet d'un examen par les
vérificateurs du Fonds.



FONDS DE REVENU WAJAX
BILANS CONSOLIDES

----------------------------------------------------------------------------
----------------------------------------------------------------------------
(non vérifié, 30 septembre 31 décembre 30 septembre
en milliers de dollars) 2009 2008 2008
----------------------------------------------------------------------------
----------------------------------------------------------------------------

Actif à court terme
Débiteurs 128 796 $ 162 696 $ 156 093 $
Stocks (note 3) 203 993 226 971 226 934
Impôts futurs 3 125 2 644 1 177
Frais payés d'avance et
autres montants à recouvrer 4 529 4 966 5 199
----------------------------------------------------------------------------
340 443 397 277 389 403
----------------------------------------------------------------------------

Actif à long terme
Matériel de location 17 596 21 812 22 279
Immobilisations corporelles 34 551 33 568 32 506
Ecart d'acquisition et
autres actifs 75 785 76 073 76 112
----------------------------------------------------------------------------
127 932 131 453 130 897
----------------------------------------------------------------------------
468 375 $ 528 730 $ 520 300 $
----------------------------------------------------------------------------
----------------------------------------------------------------------------

Passif à court terme
Dette bancaire 407 $ 4 320 $ 1 120 $
Créditeurs et charges à payer 158 394 185 443 197 379
Distributions à payer aux
porteurs de parts 2 491 5 972 5 972
Impôts à payer 193 2 697 2 207
----------------------------------------------------------------------------
161 484 198 432 206 678
----------------------------------------------------------------------------

Passif à long terme
Impôts futurs 1 762 1 486 160
Autres passifs 361 818 797
Passif à long terme au titre
des régimes de retraite 2 529 3 371 3 147
Passif au titre des
instruments dérivés 2 976 2 770 971
Dette à long terme 100 393 116 160 103 089
----------------------------------------------------------------------------
108 021 124 605 108 164
----------------------------------------------------------------------------

Capitaux propres attribuables
aux porteurs de parts
Parts de fiducie (note 5) 105 307 104 871 104 871
----------------------------------------------------------------------------
Rémunération à base de parts
(note 6) 5 322 4 666 4 261
----------------------------------------------------------------------------
Bénéfices non répartis 90 768 98 407 96 969
Cumul des autres éléments
du résultat étendu (note 4) (2 527) (2 251) (643)
----------------------------------------------------------------------------
88 241 96 156 96 326
----------------------------------------------------------------------------
Total des capitaux propres
attribuables aux porteurs
de parts 198 870 205 693 205 458
----------------------------------------------------------------------------
468 375 $ 528 730 $ 520 300 $
----------------------------------------------------------------------------
----------------------------------------------------------------------------



FONDS DE REVENU WAJAX
ETATS CONSOLIDES DES RESULTATS ET
DES BENEFICES NON REPARTIS

----------------------------------------------------------------------------
----------------------------------------------------------------------------
Trois mois terminés Neuf mois terminés
les 30 septembre les 30 septembre
(non vérifié, en milliers
de dollars, sauf les
données par part) 2009 2008 2009 2008
----------------------------------------------------------------------------
----------------------------------------------------------------------------
Produits 226 716 $ 299 247 $ 722 183 $ 896 190 $
Coût des produits vendus 172 801 229 904 545 479 687 513
----------------------------------------------------------------------------

Marge brute 53 915 69 343 176 704 208 677
Frais de vente et
d'administration 46 457 49 137 148 927 147 585
----------------------------------------------------------------------------

Bénéfice avant les intérêts
et les impôts sur les
bénéfices 7 458 20 206 27 777 61 092
Intérêts débiteurs 1 118 1 211 3 457 3 375
----------------------------------------------------------------------------

Bénéfice avant les impôts
sur les bénéfices 6 340 18 995 24 320 57 717
(Recouvrement) charge
d'impôts - à court terme (274) 388 (1 299) 670
- futurs (140) 164 (275) 575
----------------------------------------------------------------------------

Bénéfice net 6 754 $ 18 443 $ 25 894 $ 56 472 $
----------------------------------------------------------------------------
----------------------------------------------------------------------------

Bénéfice de base par
part (note 7) 0,41 $ 1,11 $ 1,56 $ 3,40 $
Bénéfice dilué par
part (note 7) 0,40 1,10 1,54 3,37
----------------------------------------------------------------------------
----------------------------------------------------------------------------

Bénéfices non répartis au
début de la période 92 315 $ 95 940 $ 98 407 $ 91 082 $
Distributions (8 301) (17 414) (33 533) (50 585)
Bénéfice net 6 754 18 443 25 894 56 472
----------------------------------------------------------------------------

Bénéfices non répartis à
la fin de la période 90 768 $ 96 969 $ 90 768 $ 96 969 $
----------------------------------------------------------------------------
----------------------------------------------------------------------------



FONDS DE REVENU WAJAX
ETATS CONSOLIDES DU RESULTAT ETENDU

----------------------------------------------------------------------------
----------------------------------------------------------------------------
Trois mois terminés Neuf mois terminés
les 30 septembre les 30 septembre
(non vérifié, en milliers de dollars) 2009 2008 2009 2008
----------------------------------------------------------------------------

Bénéfice net 6 754 $ 18 443 $ 25 894 $ 56 472 $
----------------------------------------------------------------------------

Pertes (gains) sur dérivés désignés
comme couvertures de flux de
trésorerie au cours de périodes
précédentes et reclassés à titre
de coût des stocks au cours de la
période considérée, déduction
faite des impôts (note 4) 170 (99) (1 135) (232)

(Pertes) gains sur dérivés
désignés comme couvertures de flux
de trésorerie, déduction faite des
impôts (note 4) (179) (98) 859 (304)
----------------------------------------------------------------------------

Autres éléments du résultat étendu (9) (197) (276) (536)
----------------------------------------------------------------------------

Résultat étendu 6 745 $ 18 246 $ 25 618 $ 55 936 $
----------------------------------------------------------------------------
----------------------------------------------------------------------------



FONDS DE REVENU WAJAX
ETATS CONSOLIDES DES FLUX DE TRESORERIE

----------------------------------------------------------------------------
----------------------------------------------------------------------------
Trois mois terminés Neuf mois terminés
les 30 septembre les 30 septembre
(non vérifié, en milliers de dollars) 2009 2008 2009 2008
----------------------------------------------------------------------------

ACTIVITES D'EXPLOITATION
Bénéfice net 6 754 $ 18 443 $ 25 894 $ 56 472 $
Eléments sans incidence sur les
flux de trésorerie :
Amortissement
- Matériel de location 1 051 1 284 3 255 3 705
- Immobilisations corporelles 1 117 1 182 3 244 3 152
- Actifs incorporels 176 103 544 277
- Frais de financement reportés 68 70 196 210
Charges de retraite, déduction
faite des paiements 56 59 272 147
Tranche à long terme de la
charge au titre du régime
d'encouragement à moyen terme 165 421 (457) (919)
Charge de location hors caisse 57 12 127 36
Charge de rémunération à base
de parts (note 6) 343 330 1 093 1 354
Impôts futurs (140) 164 (275) 575
----------------------------------------------------------------------------
Flux de trésorerie provenant des
activités d'exploitation avant
les variations des éléments hors
caisse du fonds de roulement 9 647 22 068 33 893 65 009
----------------------------------------------------------------------------
Variations des éléments hors caisse
du fonds de roulement
Débiteurs 1 741 (578) 33 900 (3 804)
Stocks 12 239 7 843 24 050 (11 738)
Frais payés d'avance et autres
montants recouvrables 314 577 437 (400)
Créditeurs et charges à payer (5 821) 329 (28 510) 4 051
Impôts à payer (72) 530 (2 504) 751
----------------------------------------------------------------------------
8 401 8 701 27 373 (11 140)
----------------------------------------------------------------------------
Flux de trésorerie affectés aux
activités d'exploitation 18 048 30 769 61 266 53 869
----------------------------------------------------------------------------
ACTIVITES D'INVESTISSEMENT
Ajouts de matériel de location (441) (2 514) (1 948) (6 686)
Produit de la cession de matériel
de location 621 444 1 837 905
Ajouts aux immobilisations
corporelles (1 133) (1 894) (4 343) (5 638)
Produit de la cession
d'immobilisations corporelles 6 43 116 84
Acquisition d'une entreprise - (25 728) - (27 874)
----------------------------------------------------------------------------
Flux de trésorerie affectés aux
activités d'investissement (947) (29 649) (4 338) (39 209)
----------------------------------------------------------------------------
Flux de trésorerie avant les
activités de financement 17 101 1 120 56 928 14 660
----------------------------------------------------------------------------
ACTIVITES DE FINANCEMENT
(Diminution) augmentation de la
dette bancaire à long terme 4 000 16 000 (16 000) 49 000
Diminution des effets à payer
au titre du matériel (8 896) - - (70)
Distributions versées (9 131) (17 082) (37 015) (57 880)
----------------------------------------------------------------------------
Flux de trésorerie affectés aux
activités de financement (14 027) (1 082) (53 015) (8 950)
----------------------------------------------------------------------------
Variation nette de la trésorerie
et des équivalents de trésorerie 3 074 38 3 913 5 710
Dette bancaire au début de la période (3 481) (1 158) (4 320) (6 830)
----------------------------------------------------------------------------
Dette bancaire à la fin de la période (407)$ (1 120)$ (407)$ (1 120)$
----------------------------------------------------------------------------
----------------------------------------------------------------------------

Les flux de trésorerie affectés
aux activités d'exploitation
incluent ce qui suit :
Intérêts payés 944 $ 1 204 $ 2 940 $ 3 125 $
Impôts payés (recouvrés) (206)$ (142)$ 1 053 $ (16)$
----------------------------------------------------------------------------
Opérations importantes sans effet
sur la trésorerie :
Matériel de location viré aux stocks 395 $ 1 201 $ 1 072 $ 1 498 $



FONDS DE REVENU WAJAX
NOTES AFFERENTES AUX ETATS FINANCIERS CONSOLIDES
(en milliers de dollars, sauf les données sur les parts et les données
par part) (non vérifié)


Note 1 Structure de la fiducie et mode de présentation

Le Fonds de revenu Wajax (" Fonds ") est une fiducie d'investissement à vocation restreinte à capital variable non constituée en personne morale établie en vertu des lois de l'Ontario conformément à la déclaration de fiducie datée du 27 avril 2005. Le Fonds a été créé pour investir indirectement, le 15 juin 2005, dans la quasi-totalité des actifs et des entreprises auparavant exploités par Wajax Limitée.

Les présents états financiers consolidés intermédiaires non vérifiés ne comprennent pas toutes les données contenues dans les états financiers consolidés annuels vérifiés. Ils devraient donc être lus avec les états financiers consolidés annuels du Fonds pour l'exercice terminé le 31 décembre 2008. Les principales conventions comptables sont conformes à celles utilisées dans les états financiers annuels publiés les plus récents.

On peut obtenir de l'information supplémentaire, y compris le rapport annuel et la notice annuelle du Fonds, sur le site de SEDAR, à l'adresse www.sedar.com.

Note 2 Nouvelles normes publiées mais non encore en vigueur

En février 2008, le Conseil des normes comptables du Canada a confirmé que les entreprises à but lucratif ayant une obligation publique de rendre des comptes devront utiliser les Normes internationales d'information financière (" IFRS ") au Canada pour les exercices ouverts à compter du 1er janvier 2011. Le Fonds sera tenu de présenter ses résultats selon les IFRS à compter du 1er janvier 2011. Le Fonds évalue actuellement l'incidence du passage aux IFRS.

Note 3 Stocks



Méthode de
détermination 30 septembre 31 décembre 30 septembre
du coût 2009 2008 2008
----------------------------------------------------------------------------
----------------------------------------------------------------------------

Matériel Elément spécifique 97 889 $ 99 722 $ 101 862 $
Pièces Coût moyen pondéré 92 005 111 323 103 050
Produits
en cours Elément spécifique 14 099 15 926 22 022
----------------------------------------------------------------------------
Total des
stocks 203 993 $ 226 971 $ 226 934 $
----------------------------------------------------------------------------
----------------------------------------------------------------------------


Tous les montants ci-dessus sont présentés déduction faite des provisions applicables.

Le Fonds a comptabilisé en charges 167 452 $ de stocks, montant qui est inclus dans le coût des produits vendus au cours du trimestre (223 706 $ en 2008). Ce montant s'établit à 530 928 $ depuis le début de l'exercice (671 036 $ en 2008). Au cours du trimestre, une somme de 851 $ a été comptabilisée dans le coût des produits vendus pour tenir compte de la réduction de valeur des stocks, afin de ramener celle-ci à la valeur nette de réalisation estimative (915 $ en 2008). Depuis le début de l'exercice, la réduction de valeur des stocks est de 2 106 $ (1 798 $ en 2008).

L'ensemble des stocks du Fonds a été donné en garantie aux termes de la facilité de crédit bancaire et d'autres facilités de financement de matériel.

Note 4 Cumul des autres éléments du résultat étendu

Au cours du trimestre terminé le 30 septembre 2009, des pertes de 188 $ (170 $, déduction faite des impôts) sur des contrats portant sur des dérivés désignés comme couvertures de flux de trésorerie et constatés dans le Cumul des autres éléments du résultat étendu au cours de périodes précédentes (des gains de 109 $ en 2008 (99 $, déduction faite des impôts)) ont été reclassées dans le coût des stocks, tandis que la variation de la juste valeur des contrats en vigueur au 30 septembre 2009 a donné lieu à une perte de 175 $ (179 $, déduction faite des impôts) qui a été constatée dans les Autres éléments du résultat étendu (197 $ en 2008 (98 $, déduction faite des impôts)). La partie inefficace des contrats en vigueur, soit (255) $, a été constatée dans les résultats (rien en 2008).

Depuis le début de l'exercice, des gains de 1 254 $ (1 135 $, déduction faite des impôts) sur des contrats portant sur des dérivés désignés comme couvertures de flux de trésorerie et constatés dans le Cumul des autres éléments du résultat étendu au cours de périodes précédentes (257 $ en 2008 (232 $, déduction faite des impôts)) ont été reclassés dans le coût des stocks, tandis que la variation de la juste valeur des contrats en vigueur au 30 septembre 2009 a donné lieu à un gain de 1 048 $ (859 $, déduction faite des impôts) qui a été constaté dans les Autres éléments du résultat étendu (perte de 539 $ en 2008 (304 $, déduction faite des impôts)). La partie inefficace des contrats en vigueur, soit 35 $, a été constatée dans les résultats (rien en 2008).

Au 30 septembre 2009, l'écart que paierait le Fonds pour hypothétiquement mettre fin à l'accord de swap de taux d'intérêt ou échanger celui-ci, aux conditions prévalant sur le marché, est évalué à 2 488 $ (3 830 $ en décembre 2008, 1 178 $ en septembre 2008), tandis que dans le cas des contrats de change à terme, l'écart est évalué à 488 $ (l'écart qui reviendrait au Fonds serait de 1 060 $ en décembre 2008 et de 207 $ en septembre 2008).



Trois mois terminés Neuf mois terminés
les 30 septembre les 30 septembre

2009 2008 2009 2008
----------------------------------------------------------------------------
----------------------------------------------------------------------------

Solde au début de la période (2 518) $ (446) $ (2 251) $ (107) $

Pertes (gains) sur dérivés
désignés comme couvertures
de flux de trésorerie au
cours de périodes
précédentes reclassés dans
le coût des stocks au
cours de la période
considérée, déduction faite
des impôts de 18 $ (10 $ en
2008) et de 119 $ depuis de
début de l'exercice (25 $
en 2008) 170 (99) (1 135) (232)

(Pertes) gains sur dérivés
désignés comme couvertures
de flux de trésorerie au
cours de la période
considérée, déduction faite
des impôts de (4) $ (99 $
en 2008) et de 189 $ depuis
le début de l'exercice (235
$ en 2008) (179) (98) 859 (304)
----------------------------------------------------------------------------
Cumul des autres éléments
du résultat étendu (2 527) $ (643) $ (2 527) $ (643) $
----------------------------------------------------------------------------
----------------------------------------------------------------------------


Note 5 Parts de fiducie

A la fin du trimestre, le nombre de parts de fiducie en circulation était de 16 603 423 (16 585 206 en décembre 2008, 16 585 206 en septembre 2008). Il y avait 119 492 droits en cours aux termes du régime de propriété de parts de Wajax (" RPP ") (109 559 en décembre 2008, 93 535 en septembre 2008), 21 447 droits en cours aux termes du programme de parts différées (" PPD ") (18 772 en décembre 2008, 17 704 en septembre 2008) et 108 229 droits en cours aux termes du régime de parts différées des fiduciaires (" RPDF ") (83 780 en décembre 2008, 71 430 en septembre 2008). Aucune option ni aucun droit n'ont été exclus des calculs du bénéfice par part, étant donné qu'ils n'avaient aucun effet antidilutif.

Au cours du deuxième trimestre, 12 866 parts de fiducie ont été émises afin de respecter les conditions du RPDF sans qu'aucun produit en espèces n'ait été reçu. Au cours du premier trimestre, 5 351 parts de fiducie ont été émises afin de respecter les conditions du RPP sans qu'aucun produit en espèces n'ait été reçu.



Trois mois terminés Neuf mois terminés
les 30 septembre les 30 septembre

2009 2008 2009 2008
----------------------------------------------------------------------------
----------------------------------------------------------------------------

Solde au début 105 307 $ 104 871 $ 104 871 $ 104 871 $

Parts de fiducie émises - - 436 -

----------------------------------------------------------------------------
Solde à la fin 105 307 $ 104 871 $ 105 307 $ 104 871 $


Note 6 Régimes de rémunération à base de parts

Le Fonds compte quatre régimes de rémunération à base de parts : le RPP, le PPD, le RPDF et le régime d'encouragement à moyen terme (" REMT "). Des droits sont émis aux participants aux termes du RPP, du PPD et du RPDF et sont réglés par l'émission de parts du Fonds de revenu Wajax. Le RPP et le PPD sont assujettis à certains critères d'acquisition liés au rendement et à l'écoulement du temps. Le REMT prévoit un octroi annuel réglé en espèces dont les droits s'acquièrent sur une période de trois ans selon des critères d'acquisition liés au rendement, une partie étant déterminée en fonction du prix des parts du Fonds. La charge de rémunération à l'égard du RPP, du PPD et du RPDF est calculée d'après la juste valeur des droits à la date d'octroi et imputée aux résultats selon la méthode linéaire sur la période d'acquisition des droits, un ajustement correspondant étant apporté aux Capitaux propres attribuables aux porteurs de parts. La charge de rémunération à l'égard du REMT varie selon le cours des parts du Fonds et est constatée sur la période d'acquisition des droits de trois ans.

Au cours du trimestre, 3 780 droits (3 034 en 2008) ont été octroyés aux termes du RPP, 678 droits (17 704 en 2008) ont été octroyés aux termes du PPD et 10 659 droits (7 051 en 2008) ont été octroyés aux termes du RPDF.

Depuis le début de l'exercice, 15 284 droits (7 272 en 2008) ont été octroyés et 5 351 droits (néant en 2008) ont été exercés aux termes du RPP, 2 725 droits (17 704 en 2008) ont été octroyés aux termes du PPD et 37 385 droits (13 023 en 2008) ont été octroyés et 12 866 droits (néant en 2008) ont été exercés aux termes du RPDF.

Le Fonds a inscrit des coûts de rémunération de 343 $ pour le trimestre (330 $ en 2008) et de 1 093 $ depuis le début de l'exercice (1 354 $ en 2008) à l'égard des régimes de droits visant des parts et de 127 $ pour le trimestre (735 $ en 2008) et a comptabilisé un recouvrement de 138 $ depuis le début de l'exercice (un coût de 1 709 $ en 2008) à l'égard du REMT à base de parts.

Note 7 Bénéfice par part

Le tableau suivant présente le calcul du bénéfice de base par part et du bénéfice dilué par part :



Trois mois terminés Neuf mois terminés
les 30 septembre les 30 septembre

2009 2008 2009 2008
----------------------------------------------------------------------------
----------------------------------------------------------------------------

Numérateur du bénéfice de
base par part et du bénéfice
dilué par part :

- bénéfice net 6 754 $ 18 443 $ 25 894 $ 56 472 $
----------------------------------------------------------------------------
----------------------------------------------------------------------------

Dénominateur du bénéfice de
base par part :

- nombre moyen pondéré de
parts 16 603 423 16 585 206 16 594 638 16 585 206
----------------------------------------------------------------------------
----------------------------------------------------------------------------

Dénominateur du bénéfice
dilué par part :

- nombre moyen pondéré de
parts 16 603 423 16 585 206 16 594 638 16 585 206

- effet de dilution des
droits visant des parts 203 377 161 376 195 779 150 391
----------------------------------------------------------------------------

Dénominateur du bénéfice
dilué par part 16 806 800 16 746 582 16 790 417 16 735 597
----------------------------------------------------------------------------
----------------------------------------------------------------------------
Bénéfice de base par part 0,41 $ 1,11 $ 1,56 $ 3,40 $
----------------------------------------------------------------------------
Bénéfice dilué par part 0,40 $ 1,10 $ 1,54 $ 3,37 $
----------------------------------------------------------------------------


Note 8 Instruments financiers et gestion de capital

Aucun changement important n'est survenu depuis le 31 décembre 2008 en ce qui a trait aux instruments financiers et aux risques connexes, sauf pour ce qui est du risque de liquidité.

Au cours du premier trimestre, le Fonds a été avisé qu'un de ses fournisseurs de financement sur stocks avait décidé de se retirer du marché du financement de stocks de gros au Canada. Ce fournisseur cessera d'accorder du financement sur stocks à la division du Matériel roulant à compter du 31 décembre 2009, date à laquelle les montants impayés avant la date de cessation seront remboursables conformément aux calendriers de remboursement en vigueur à ce moment-là. Au 30 septembre 2009, la division du Matériel roulant avait prélevé une tranche de 7,4 millions de dollars sur le plan de financement en gros sans intérêt pour laquelle le Fonds devra maintenant trouver une option de remplacement. Voir la note 11 " Evénement postérieur ".

Note 9 Régimes de retraite des employés

Les charges nettes des régimes de retraite s'établissent comme suit :



Trois mois terminés Neuf mois terminés
les 30 septembre les 30 septembre
2009 2008 2009 2008
----------------------------------------------------------------------------
----------------------------------------------------------------------------

Charge nette des régimes
de retraite - régimes à
prestations déterminées 264 $ 201 $ 746 $ 603 $
Charge nette des régimes
de retraite - régimes à
cotisations déterminées 1 138 1 228 3 611 3 690
----------------------------------------------------------------------------
1 447 $ 1 429 $ 2 955 $ 4 293 $
----------------------------------------------------------------------------
----------------------------------------------------------------------------



Note 10 Information sectorielle

Trois mois terminés Neuf mois terminés
les 30 septembre les 30 septembre
2009 2008 2009 2008
----------------------------------------------------------------------------
----------------------------------------------------------------------------
Produits
Matériel roulant 106 853 $ 156 204 $ 349 478 $ 487 321 $
Composantes industrielles 66 264 81 742 212 510 233 572
Systèmes générateurs 54 569 61 904 162 740 177 589
Eliminations sectorielles (971) (603) (2 545) (2 292)
----------------------------------------------------------------------------
226 716 $ 299 247 $ 722 183 $ 896 190 $
----------------------------------------------------------------------------
----------------------------------------------------------------------------

Bénéfice sectoriel
Matériel roulant 5 850 $ 12 580 $ 22 156 $ 38 947 $
Composantes industrielles 1 956 5 399 3 719 15 264
Systèmes générateurs 1 511 4 572 7 402 14 396
Frais généraux et éliminations (1 859) (2 345) (5 500) (7 515)
----------------------------------------------------------------------------
7 458 20 206 27 777 61 092
Intérêts débiteurs 1 118 1 211 3 457 3 375
(Recouvrement) charge d'impôts (414) 552 (1 574) 1 245
----------------------------------------------------------------------------
Bénéfice net 6 754 $ 18 443 $ 25 894 $ 56 472 $
----------------------------------------------------------------------------
----------------------------------------------------------------------------
Les intérêts débiteurs, les impôts sur les bénéfices et les frais généraux
ne sont pas imputés aux unités d'exploitation.


Note 11 Evénement postérieur

Avec prise d'effet le 3 novembre 2009, le Fonds a signé une convention avec une nouvelle entreprise de financement sur stocks qui accordera du financement sur stocks à sa division du Matériel roulant.

Note 12 Données comparatives

Certains chiffres comparatifs ont été reclassés afin que leur présentation soit conforme à celle qui a été adoptée pour la période en cours.

Renseignements

  • Fonds de revenu Wajax
    Neil Manning
    Président et chef de la direction
    (905) 212-3300
    nmanning@wajax.com
    ou
    Fonds de revenu Wajax
    John Hamilton
    Chef des finances
    (905) 212-3300
    jhamilton@wajax.com