Agriculture et Agroalimentaire Canada

Agriculture et Agroalimentaire Canada

28 mars 2005 16h33 HE

AAC/Avis aux médias : Le ministre Mitchell annoncera de nouvelles mesures pour faire face à la crise qui frappe le secteur canadien de l'agriculture


COMMUNIQUE TRANSMIS PAR CCNMatthews

POUR: AGRICULTURE ET AGROALIMENTAIRE CANADA

LE 28 MARS 2005 - 16:33 ET

AAC/Avis aux médias : Le ministre Mitchell annoncera
de nouvelles mesures pour faire face à la crise qui
frappe le secteur canadien de l'agriculture

OTTAWA, ONTARIO--(CCNMatthews - 28 mars 2005) - L'honorable Andy
Mitchell, ministre de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire, procédera à
plusieurs annonces importantes visant de nouvelles mesures pour venir en
aide aux agriculteurs canadiens de tous les secteurs. Ces annonces
seront faites dans les villes de Guelph et de Mount Brydges, en Ontario,
de même qu'à Regina, en Saskatchewan et à Winnipeg, au Manitoba.

Guelph, Ontario

Le ministre Mitchell, en compagnie de l'honorable Brenda Chamberlain,
députée de la circonscription de Guelph, de collègues du caucus et de
représentants de l'industrie, tiendra une conférence de presse au cours
de laquelle il annoncera l'ensemble des mesures.



DATE ET HEURE : Le mardi 29 mars 2005
9h30 (HNE)

Numéro de téléphone à l'intention des médias
(pour écoute seulement)
1 888 265-0903
Code : 919810

LIEU : A la cafétéria du rez-de-chaussée
Bureau régional de l'Ontario d'AAC et de l'Agence
canadienne d'inspection des aliments
174 Stone Road West, Guelph
Standard téléphonique : (519) 837-9400
(Indications à partir de l'autoroute 401- Empruntez
l'autoroute 6 en direction nord (route express
Hanlon) jusqu'à Stone Road. Tournez à droite sur
Stone Road. Tournez ensuite à droite sur Research
Lane (première intersection après le Canadian Tire).

Mount Brydges, Ontario

Le ministre Mitchell, en compagnie de Rose-Marie Ur, députée de la
circonscription de Lambton-Kent-Middlesex, de collègues du caucus et
de représentants de l'industrie, tiendra une conférence de presse au
cours de laquelle il dévoilera les mesures visant à soutenir les
agriculteurs du secteur des céréales et des oléagineux.


DATE ET HEURE : Le mardi 29 mars 2005
12h (HNE)

LIEU : A la ferme de Don et Bonnie Pilkington
Adresse : 8201 Glendon Drive, Mount Brydges
Indications à partir de l'autoroute 401 - Empruntez
l'autoroute 402 (Sarnia). A partir de l'autoroute
402 Ouest, empruntez la route de comté Middlesex 14
ouest (kilomètre 82). Prenez la direction ouest pour
Mount Brydges et passez l'intersection. La ferme des
Pilkington est la première sur la gauche, à environ
deux kilomètres de l'intersection.

Regina, Saskatchewan

Le ministre Mitchell, en compagnie du ministre Ralph Goodale, tiendra
une conférence de presse au cours de laquelle il dévoilera les
mesures visant à venir en aide aux éleveurs de bovins.

DATE ET HEURE : Le mardi 29 mars 2005
16h30 (HNC)

LIEU : A l'hôtel Saskatchewan Radisson Plaza
Au salon bleu (Blue Lounge), au 2e étage

Winnipeg, Manitoba

Le ministre Mitchell, en compagnie de représentants de l'industrie,
tiendra une conférence de presse au cours de laquelle il dévoilera
les mesures visant à venir en aide aux éleveurs d'autres ruminants.

DATE ET HEURE : Le mardi 29 mars 2005
19h15 (HNC)

LIEU : Au Greenwood Inn
Salon Juniper (Juniper Room), au rez-de-chaussée
1715, avenue Wellington


-30-

Renseignements

  • POUR PLUS D'INFORMATIONS, COMMUNIQUER AVEC:
    Agriculture et Agroalimentaire Canada
    Relations avec les médias
    1 866 345-7972 (Sans frais) ou (613) 759-7972 Appels locaux
    ou
    Cabinet du ministre de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire
    Elizabeth Whiting
    Attachée de presse
    (613) 759-1059