Agriculture et Agroalimentaire Canada

Agriculture et Agroalimentaire Canada

29 mars 2005 10h16 HE

AAC : Le gouvernement du Canada annonce le versement d'un milliard de dollars aux agriculteurs canadiens pour atténuer leurs problèmes de liquidités...


COMMUNIQUE TRANSMIS PAR CCNMatthews

POUR: AGRICULTURE ET AGROALIMENTAIRE CANADA

LE 29 MARS 2005 - 10:16 ET

AAC : Le gouvernement du Canada annonce le versement
d'un milliard de dollars aux agriculteurs canadiens
pour atténuer leurs problèmes de liquidités...

GUELPH, ONTARIO--(CCNMatthews - 29 mars 2005) -

...et préparer la voie à la transformation de l'industrie

Le ministre de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire, Andy Mitchell, a
annoncé aujourd'hui qu'un apport fédéral immédiat d'un milliard de
dollars était consenti aux agriculteurs canadiens, qui sont à court
d'argent et doivent composer avec de faibles revenus agricoles sans
précédent. Cet apport marque la première étape d'efforts énergiques et
intensifs visant à restructurer l'industrie de l'agriculture et de
l'agroalimentaire au pays et à assurer de nouveau la rentabilité de l'un
des secteurs les plus importants du Canada. Brenda Chamberlain, députée
de Guelph, ainsi que d'autres députés se sont joints au ministre
Mitchell aujourd'hui à Guelph.

Le Programme de paiements relatifs au revenu agricole (PPRRA) commencera
à verser l'argent en avril, dans le cadre d'un plan en deux volets. Cela
aura pour effet d'alléger les pressions financières immédiates que
subissent les agriculteurs et d'encourager une transformation de
l'industrie qui traitera les causes fondamentales de la baisse du revenu
agricole.

Le ministre Mitchell a fait remarquer que l'agriculture est un domaine
de compétence fédérale-provinciale et il s'est adressé aux provinces
afin qu'elles contribuent à l'initiative annoncée aujourd'hui selon la
formule de partage des coûts 60:40. Entre-temps, le ministre affirme que
le gouvernement du Canada déboursera immédiatement cet argent pour
remédier à la situation financière extrêmement critique du secteur.

"Au moment où l'entreprise privée exige un net changement, les
agriculteurs de tout le pays sont dévastés par les années les plus
difficiles auxquelles fait face l'industrie, de dire le ministre
Mitchell. Nous devons offrir immédiatement une certaine stabilité aux
producteurs de tous les secteurs. Nous devons aller de l'avant en
adoptant de nouveaux processus qui nous permettront de sortir de ce
cycle de crise frustrant."

La transformation est déjà bien amorcée dans le secteur canadien de
l'élevage des bovins et des ruminants. Le gouvernement du Canada a
annoncé en septembre dernier sa Stratégie de repositionnement de
l'industrie de l'élevage. Celle-ci vise à créer une industrie plus
vigoureuse, moins dépendante d'un marché unique et qui conserve chez
elle un plus grand profit à valeur ajoutée. Cette stratégie mène déjà à
une infrastructure canadienne de transformation renouvelée, qui est
d'autant plus importante depuis la fermeture continue de la frontière
américaine à l'exportation de bovins et autres ruminants du pays.

La contribution d'un milliard de dollars du PPRRA s'ajoute à celle des
programmes fédéraux, provinciaux et territoriaux courants, qui ont versé
4,9 milliards de dollars aux agriculteurs l'an dernier. Le Programme
appuiera tous les secteurs, mais profitera plus particulièrement aux
deux plus durement touchés, c'est-à-dire le secteur de l'élevage des
bovins et autres ruminants et celui des céréales et des oléagineux.

Le PPRRA prévoit verser globalement quelque 841,5 millions de dollars à
tous les producteurs canadiens admissibles. Il prévoit qu'environ 55 %
de cette somme sera affectée aux producteurs de céréales et
d'oléagineux. Les éleveurs de bovins et de ruminants en recevront
environ 18 %.

En plus de la part qui leur revient, les éleveurs de bovins et de
ruminants recevront également 155 millions de dollars en paiements
directs, calculés en fonction de leurs stocks au 23 décembre 2003. Cet
apport leur permettra de faire face aux pressions financières découlant
de la fermeture continue des frontières à l'exportation de bovins et
autres ruminants du pays.

Le PPRRA tiendra compte des mêmes critères d'admissibilité qui ont servi
l'an dernier au Programme d'aide transitoire à l'industrie (PATI), qui a
débloqué des fonds fédéraux de 930 millions de dollars pour aider les
agriculteurs à réduire les pressions financières. Les agriculteurs qui
ont participé au PATI recevront automatiquement un paiement en vertu du
PPRRA, sans même en faire la demande.

Les producteurs qui étaient admissibles au PATI mais qui n'ont pas
présenté de demande peuvent recevoir un paiement en vertu du PPRRA. Un
guide et un formulaire de demande relatifs à ce programme seront
accessibles très bientôt.

"Cette annonce arrive à point pour les agriculteurs canadiens, en
particulier ceux du secteur des céréales et des oléagineux, du secteur
des ruminants et du secteur de l'horticulture, de dire le président de
la Fédération canadienne de l'agriculture, Bob Friesen. C'est un premier
pas important pour faire en sorte que les agriculteurs viennent à bout
des difficultés actuelles."

"Il est essentiel de faire en sorte d'assurer des rentrées de fonds dans
les secteurs des bovins et des autres ruminants. En effet, nous
attendons la réouverture de la frontière américaine et travaillons en
collaboration avec les gouvernements au repositionnement de nos secteurs
pour surmonter la crise actuelle et fonder une industrie vigoureuse et
plus résistante pour l'avenir", a déclaré le président de la Canadian
Cattlemen's Association (CCA), Stan Eby.

La présente annonce fait suite à une série d'initiatives de programme et
d'investissements qui s'y rattachent amorcés depuis 2003, y compris :


- une aide fédérale, provinciale et territoriale de 2,6 milliards de
dollars pour appuyer l'industrie des bovins et des ruminants à la suite
de la découverte de l'encéphalopathie spongiforme bovine (ESB) au
Canada, notamment un investissement fédéral de 488 millions de dollars
pour la Stratégie de repositionnement de l'industrie de l'élevage au
Canada;

- une contribution fédérale de 50 millions de dollars au fonds spécial
de la Canadian Cattlemen's Association en rapport avec le lancement
d'une campagne de marketing musclée pour reconquérir le marché du boeuf
canadien et l'accroître;

- des modifications apportées au principal programme agricole de gestion
des risques de l'entreprise au pays, à savoir le Programme canadien de
stabilisation du revenu agricole (PCSRA), lui permettant de verser plus
de 1,2 milliard de dollars au cours des 15 premiers mois de son entrée
en vigueur aux producteurs touchés par la sécheresse, les répercussions
de l'ESB, l'épidémie d'influenza aviaire et la baisse des prix de bon
nombre de produits de base;

- des déboursés estimés à 892 millions de dollars pour la campagne
agricole de 2004 suivant l'assurance-production, pour aider les
agriculteurs à face faire aux pertes subies en raison des mauvaises
conditions météorologiques;

- un apport de 930 millions de dollars versés aux agriculteurs sous le
régime du PATI pour les aider à surmonter les pressions financi res et
adopter de nouveaux programmes de gestion des risques de l'entreprise;

- un financement fédéral de 104 millions de dollars pour élargir la
portée des programmes d'avances en esp ces afin d'inclure les animaux
d'élevage, permettant aux agriculteurs de conserver leurs produits pour
éviter les prix dérisoires du marché découlant d'une offre excédentaire.
En 2004, les avances de fonds versées au printemps et à l'automne ont
permis de consentir 1,2 milliard de dollars aux agriculteurs canadiens,
dont les intérèts s'élevaient à plus de 12 millions de dollars et ont
été défrayés par le gouvernement fédéral.

Récemment, le ministre Mitchell a annoncé un nouveau rajustement. Cela
devait permettre aux producteurs qui avaient déposé plus que le montant
minimal exigible dans le PCSRA de retirer les fonds excédentaires de
leurs comptes. Le changement permettra aux producteurs d'accéder
immédiatement à des fonds importants, notamment plus de 117 millions de
dollars au profit des quelque 14 000 producteurs des provinces où le
gouvernement du Canada administre le programme.

Pour de plus amples renseignements sur le PPRRA, veuillez visiter le
site Web d'Agriculture et Agroalimentaire Canada à www.agr.gc.ca ou
composer le 1 866 367-8506.

-30-

Renseignements

  • POUR PLUS D'INFORMATIONS, COMMUNIQUER AVEC:
    Bureau du ministre Mitchell
    Elizabeth Whiting
    Attachée de presse
    (613) 759-1059
    ou
    Agriculture et Agroalimentaire Canada, Ottawa
    Relations avec les médias
    (613) 759-7972
    1 866 345-7972