Agriculture et Agroalimentaire Canada

Agriculture et Agroalimentaire Canada

10 mars 2005 09h24 HE

AAFC : Le ministre Mitchell annonce l'affectation de 50 millions de dollars à une campagne dynamique de commercialisation du boeuf canadien


COMMUNIQUE TRANSMIS PAR CCNMatthews

POUR: AGRICULTURE ET AGROALIMENTAIRE CANADA

LE 10 MARS 2005 - 09:24 ET

AAFC : Le ministre Mitchell annonce l'affectation de
50 millions de dollars à une campagne dynamique de
commercialisation du boeuf canadien

OTTAWA, ONTARIO--(CCNMatthews - 10 mars 2005) - Le ministre de
l'Agriculture et de l'Agroalimentaire, M. Andy Mitchell, a annoncé
aujourd'hui une contribution de 50 millions de dollars à un fonds
spécial de la Canadian Cattlemen's Association destiné à lancer une
campagne dynamique de commercialisation afin de récupérer et développer
des marchés pour le boeuf canadien.

Le fonds appuiera les activités de développement des marchés de la
Canada Beef Export Federation, du Centre d'information sur le boeuf et
du Canadian Beef Breeds Council.

"L'incertitude engendrée par la fermeture d'un bon nombre de frontières,
y compris celle des Etats-Unis aux bovins canadiens sur pied, nous
oblige à accélérer nos efforts pour récupérer et développer des marchés,
a indiqué le ministre Mitchell. Par le truchement du fonds spécial,
l'industrie et les gouvernements collaboreront au lancement d'une
campagne énergique de commercialisation visant à accroître les
exportations et à réduire notre dépendance vis-à-vis un seul marché."

La contribution est accordée à la suite d'une demande de la Canadian
Cattlemen's Association pour que les gouvernements collaborent à un
fonds spécial de développement des marchés d'une durée de 10 ans.

On s'attend à ce que la campagne de commercialisation accentue la
nécessité d'accroître la capacité d'abattage, qui est un élément de la
Stratégie de repositionnement de l'industrie des animaux d'élevage
annoncée le 10 septembre 2004. Cette stratégie contribue à assurer la
viabilité de l'industrie en augmentant la capacité d'abattage au Canada,
en octroyant une aide financière à l'industrie en attendant que la
capacité atteigne le niveau voulu et en redoublant d'efforts afin
d'accéder aux marchés internationaux.

L'accroissement de la capacité d'abattage au Canada est une autre
priorité du gouvernement. Financement agricole Canada sera le premier
d'un grand nombre - prévoit-on - de prêteurs à mettre en place l'un des
principaux programmes de la stratégie, à savoir le Programme de réserve
pour pertes sur prêts relatifs à l'abattage des ruminants. Grâce aux
fonds additionnels de 17,1 millions de dollars annoncés pour le
programme dans le dernier budget fédéral, la réserve contiendra en tout
54,6 millions de dollars qui permettront d'accorder des prêts pour la
construction et l'agrandissement de petites et de moyennes installations
d'abattage et de transformation des ruminants, ce qui augmentera la
capacité d'abattage du Canada.

Réunis à Ottawa le 3 mars dernier, les ministres fédéral, provinciaux et
territoriaux de l'Agriculture ont résolu de poursuivre leurs efforts
afin de normaliser les échanges entre le Canada et les Etats-Unis et
d'accroître l'accès à d'autres marchés internationaux. Ils ont convenu
de maintenir les programmes de retrait qui sont en vigueur actuellement,
en application de la stratégie de repositionnement, et de suivre la
situation de près pour faire en sorte que les mesures continuent à
répondre aux besoins de l'industrie.

"Nous continuerons à faire tout notre possible pour que la frontière des
Etats-Unis rouvre aux ruminants sur pied, mais parallèlement nous
intensifions nos efforts pour repositionner notre industrie de sorte
qu'elle puisse prospérer, que cette frontière en particulier soit
ouverte ou fermée, a affirmé le ministre Mitchell. Pour le gouvernement,
il est prioritaire de continuer à répondre aux besoins des producteurs
en ces temps difficiles. Le mieux est de faire front commun. Nous
continuerons donc à travailler de concert avec l'industrie et les
gouvernements pour la suite des choses."

Le gouvernement du Canada demeure résolu à développer les marchés
étrangers tout en soutenant les initiatives de commercialisation de tous
les producteurs sur le marché intérieur.

-30-

Renseignements

  • POUR PLUS D'INFORMATIONS, COMMUNIQUER AVEC:
    Cabinet du ministre de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire
    Elizabeth Whiting
    Attachée de presse
    (613) 759-1059
    ou
    Agriculture et Agroalimentaire Canada
    Relations avec les médias
    (613) 759-7972