LAVAL, QUÉBEC--(Marketwire - 20 mai 2011) - Une alerte incendie a été déclarée cet après-midi à l'établissement Port-Cartier, pénitencier fédéral à sécurité maximum, alors que de la fumée a été observée dans une aile. La brigade d'incendie de l'établissement de même que les pompiers ont été appelés.
Aucune flamme n'a été observée. Les détenus de l'aile ont été évacués et relocalisés dans une autre section de l'établissement.
La situation est calme dans l'établissement. La sécurité du personnel, des détenus et du public demeure la préoccupation première du Service correctionnel.
La version anglaise de ce communiqué sera disponible sous peu dans le site internet du Service correctionnel du Canada : http://www.csc-scc.gc.ca/text/media-eng.shtml
Renseignements:
Directrice adjointe, Services de gestion
Etablissement Port-Cartier
Service Correctionnel Canada
(418) 766-7070 poste 2704