Infrastructure Canada

Infrastructure Canada
Gouvernement de Terre-Neuve-et-Labrador

Gouvernement de Terre-Neuve-et-Labrador

02 déc. 2016 13h00 HE

Améliorations des infrastructures d'approvisionnement en eau et de traitement des eaux pluviales pour contribuer à la protection de la santé publique et à la sécurité à Deer Lake

DEER LAKE, TERRE-NEUVE-ET-LABRADOR--(Marketwired - 2 déc. 2016) - Les gouvernements du Canada et de Terre-Neuve-et-Labrador réalisent des investissements dans les infrastructures qui permettront de créer des emplois, qui favoriseront la croissance de la classe moyenne et qui appuieront une qualité de vie élevée pour les familles du Canada et pour tous les Canadiens pour les années à venir.

L'honorable Dwight Ball, premier ministre de Terre-Neuve-et-Labrador, Gudie Hutchings, députée de Long Range Mountains, au nom de l'honorable Amarjeet Sohi, ministre de l'Infrastructure et des Collectivités, et l'honorable Eddie Joyce, ministre des Affaires municipales, ont annoncé un financement combiné de plus de 2,7 millions de dollars pour des améliorations essentielles du réseau d'approvisionnement en eau et de traitement des eaux usées à Deer Lake.

Les travaux comprennent le remplacement des canalisations en amiante par de nouvelles canalisations pour la collecte des égouts sanitaires et pluviaux, ainsi que pour la distribution de l'eau, sur une distance de 1,5 kilomètre le long des rues First, Second et Third.

Une fois terminé, le projet contribuera à réduire les risques associés à l'amiante et permettra d'améliorer la fiabilité des services de protection contre les incendies à Deer Lake. Le projet appuiera aussi la durabilité en améliorant l'efficacité du système de distribution d'eau et en réduisant les coûts de fonctionnement et d'entretien.

Le gouvernement du Canada verse une contribution pouvant atteindre 1,07 million de dollars pour ce projet, ce qui représente le tiers des coûts admissibles totaux de ce projet, estimés à 3,2 millions de dollars. La province de Terre-Neuve-et-Labrador fournira 1,65 million de dollars, et le reste des fonds seront fournis par la Ville de Deer Lake.

Citations

« Le gouvernement de Terre-Neuve-et-Labrador est déterminé à offrir aux résidents des infrastructures modernes qui appuieront la croissance et le développement dans leurs collectivités, tout en assurant leur bien-être personnel. Notre gouvernement est ravi de conclure un partenariat avec le gouvernement fédéral et la Ville de Deer Lake pour apporter ces améliorations importantes aux infrastructures d'approvisionnement en eau et de traitement des eaux pluviales de la ville, et nous sommes impatients de constater les avantages qu'entraîneront ces améliorations pour les résidents au cours des années à venir. »

- L'honorable Dwight Ball, premier ministre de Terre-Neuve-et-Labrador

« Le gouvernement du Canada reconnaît que les infrastructures modernes et efficaces d'approvisionnement en eau et de traitement de l'eau sont essentielles à la protection de la santé publique et de l'environnement, ainsi qu'à la réduction des coûts d'entretien dans les municipalités. Nous collaborons étroitement avec Terre-Neuve-et-Labrador pour nous assurer que la province obtient le soutien dont elle a besoin pour établir les collectivités durables du 21e siècle. Grâce à cette collaboration et aux projets tels que celui que nous soulignons aujourd'hui, le Canada continuera de faire partie des meilleurs endroits au monde pour vivre, travailler et fonder une famille. »

- Gudie Hutchings, députée de Long Range Mountains, au nom de l'honorable Amarjeet Sohi, ministre de l'Infrastructure et des Collectivités

Liens connexes

Investir dans le Canada, le nouveau plan d'infrastructure de 120 milliards de dollars du gouvernement du Canada : http://www.infrastructure.gc.ca/plan/index-fra.html.

Les investissements fédéraux dans les infrastructures de Terre-Neuve-et-Labrador : http://www.infrastructure.gc.ca/map-carte/index-fra.html.

Nouveau Fonds Chantiers Canada - Projets nationaux et régionaux : http://www.infrastructure.gc.ca/plan/nrp-pnr-prog-fra.html

Nouveau Plan Chantiers Canada : http://www.infrastructure.gc.ca/plan/nbcp-npcc-fra.html.

Twitter : @INFC_fra

Web : Infrastructure Canada

Renseignements