SOURCE: Americas Petrogas Inc.

Americas Petrogas Inc.

November 28, 2012 21:53 ET

Americas Petrogas anuncia descoberta de petróleo de xisto-- Poço LTE.x-1 no bloco Los Toldos II

CALGARY, ALBERTA--(Marketwire - Nov 28, 2012) - A Americas Petrogas (TSX VENTURE: BOE) ("Americas Petrogas" ou a "Empresa") tem o prazer de informar sobre o poço Los Toldos Este, LTE.x-1, um poço vertical perfurado no bloco Los Toldos II. O poço Los Toldos Este, LTE.x-1, cuja perfuração foi concluída no início de 2012, atingiu a formação Vaca Muerta (espessura de 343 metros) conforme o previsto. O poço foi estimulado hidraulicamente com cinco estágios na formação Vaca Muerta em setembro. A taxa de fluxo inicial da formação Vaca Muerta, após o flow back de limpeza, com profundidades de 2.795 a 3.065 metros foi de 797 barris equivalente de petróleo por dia (boepd) dos quais 694 barris de petróleo por dia (bopd) era de óleo doce leve de alta qualidade, 39,6 graus API. A taxa de fluxo média nos primeiros 30 dias foi de 309 boepd, dos quais 254 eram bopd. Dois testes de fluxo de produção também foram realizados para determinar a produtividade dos intervalos perfurados. Isto, além dos estudos do centro e outros estudos, irá ajudar a ampliar a avaliação da produtividade futura e o potencial do poço e do reservatório. Atualmente o poço está selado para um teste de acúmulo de pressão.

O Sr. Barclay Hambrook, Presidente e CEO das Americas Petrogas disse: "Estamos empolgados com estes resultados iniciais de Vaca Muerta no poço vertical LTE.x-1. Estes resultados confirmam a nossa opinião sobre o potencial do bloco Los Toldos II".

A Americas Petrogas é a operadora dos blocos de Los Toldos com 45 % de participação. A ExxonMobil também é proprietária de 45 %, sendo o restante de propriedade da Gas y Petroleo del Neuquen.

Americas Petrogas Inc.

A Americas Petrogas Inc. é uma empresa canadense cujas ações são negociadas na TSX Venture Exchange sob o símbolo "BOE". A Americas Petrogas tem participações convencionais e não convencionais de petróleo e de gás (xisto e areia compacta) em diversos blocos da Bacia Neuquen na Argentina. A Americas Petrogas tem parcerias de joint venture, incluindo a ExxonMobil, Apache e Gran Tierra Energy, em vários blocos da Argentina. Para mais informação sobre a Americas Petrogas, visite www.americaspetrogas.com

Certas declarações contidas neste comunicado de imprensa constituem "declarações de previsão" de acordo com os termos usados nas leis aplicáveis de valores mobiliários do Canadá e dos EUA. Quaisquer declarações que expressem ou envolvam discussões com respeito às previsões, expectativas, opiniões, planos, projeções, objetivos, suposições ou eventos futuros ou que não sejam declarações de fatos históricos devem ser vistas como "declarações de previsão". Essas declarações são relacionadas com análises e outras informações baseadas nas previsões de resultados futuros, estimativas de montantes ainda não determinados e suposições da administração. Tais declarações de previsão incluem riscos, incertezas e outros fatores que podem fazer com que os resultados, performance ou conquistas reais da Empresa sejam substancialmente diferentes de quaisquer resultados, performance ou conquistas futuras mencionadas ou implícitas em tais declarações de previsão.

Principalmente as declarações (expressadas ou implícitas) relacionadas com a capacidade da Empresa para continuar a testar o poço LTE.x-1 e/ou analisar as formações e intervalos da formação ou de fracionar, concluir, testar e produzir ou vender comercialmente petróleo, gás ou outros hidrocarbonetos do poço LTE.x-1 (ou qualquer uma das suas formações), incluindo a ocasião de tais atividades, devem ser interpretadas como declarações de previsão. A presença de hidrocarboneto não indica necessariamente que estes hidrocarbonetos possam ser produzido em quantidades comerciais. Não há garantia de atribuição de reservas para tais formações com presença de hidrocarboneto. Não há garantia de perfuração de poços futuros nos blocos de Los Toldos nem que, se perfurados, estes poços tenham sucesso.

Não há nenhuma garantia de que tais declarações de previsão sejam corretas, pois os resultados e eventos atuais e futuros podem variar ou ser substancialmente diferentes dos resultados previstos por tais declarações. Por outro lado, os leitores não devem se basear exclusivamente nas declarações de previsão contidas neste comunicado. As declarações contidas neste são expressamente qualificadas por esta declaração de alerta.

As declarações de previsão são feitas baseadas nas suposições, estimativas e opiniões da administração na data em que as declarações são feitas e a Empresa não tem a obrigação de atualizar as declarações de previsão caso estas suposições, estimativas e opiniões ou outras circunstâncias mudarem, exceto conforme requerido por lei aplicável.

Todas as referências neste press release sobre as taxas do teste, taxas de fluxo, teste inicial ou taxas de produção e/ou taxas iniciais de produção são úteis para confirmar a presença de hidrocarbonetos, no entanto, essas taxas não são necessariamente indicadores de performance a longo prazo ou de recuperação final. Tais taxas também podem incluir líquidos "frac" recuperados usados no estímulo da conclusão do poço. Os leitores não devem confiar muito em tais taxas para calcular a produção agregada da Empresa.

Quando aplicável, o gás natural foi convertido em barris de equivalente de petróleo ("BOE") de 6 Mcf:1 BOE. A taxa BOE é baseada em um método de conversão equivalente de energia aplicado principalmente na ponta do queimador e não represente um valor equivalente na boca de poço. O uso do BOE isoladamente pode resultar em má-interpretação.

NEM A TSX VENTURE EXCHANGE NEM A PROVEDORA DOS SERVIÇOS DE REGULAMENTOS (DE ACORDO COM A DEFINIÇÃO DO TERMO NAS POLÍTICAS DA TSX VENTURE EXCHANGE) ASSUMEM RESPONSABILIDADE PELA ADEQUAÇÃO OU PRECISÃO DO PRESS RELEASE.

Contact Information