SOURCE: Americas Petrogas Inc.

Americas Petrogas Inc.

July 22, 2012 23:51 ET

Americas Petrogas inicia a perfuração de segundo poço de xisto de Vaca Muerta em Los Toldos na Bacia de Neuquen, Argentina

CALGARY, ALBERTA--(Marketwire - Jul 22, 2012) - A Americas Petrogas (TSX VENTURE: BOE) ("Americas Petrogas" ou a "Empresa") tem o prazer de anunciar o início da perfuração do poço de exploração de xisto não convencional Aguada Los Loros x-1 (ALL.x-1) no bloco Los Toldos I (98.300 acres brutos ou 398 km2 ou 154 seções) localizado na Bacia de Neuquen na Argentina. Este é o segundo poço do contrato de arrendamento da Americas Petrogas com a ExxonMobil Exploration Argentina ("ExxonMobil") divulgado em 2011 e o quarto poço de petróleo e gás de xisto dos ativos da Empresa na Bacia de Neuquen. O poço ALL.x-1, um poço vertical, deve ser perfurado até uma profundidade de aproximadamente 3.300 metros (ou 10.825 pés) tendo como objetivo principal o xisto de Vaca Muerta. O ALL.x-1 está localizado a aproximadamente 10 km (ou seis milhas) ao sul do poço CLN.x-2 (perfurado e concluído em 1979 pela YPF no bloco Los Toldos I).

O primeiro poço do contrato de arrendamento, LTE.x-1, foi perfurado anteriormente no ano no bloco Los Toldos II (38.400 acres brutos ou 155 km2 ou 60 seções) e os centros e os registros continuarão a ser analisados em laboratórios de serviço internacionais para a criação do plano de fracionamento e de testes do poço.

A Americas Petrogas é a Operadora com 45% de participação nos blocos Los Toldos; a ExxonMobil também tem 45% de participação, com os restantes 10% da Gas y Petroleo del Neuquen ("G&P").

O Sr. Barclay Hambrook, Presidente e CEO da Americas Petrogas disse: "Estamos progredindo com a remoção de riscos nos blocos de xisto e estamos contentes com o nosso progresso nesta joint venture com a ExxonMobil e a Gas y Petroleo del Neuquen. O primeiro poço tinha bons indicadores e agora estamos no segundo poço voltados para a vasta e espessa formação de xisto de Vaca Muerta. Após a conclusão da perfuração deste poço, a plataforma de perfuração deve voltar para o bloco Los Toldos II para perfurar o terceiro poço do contrato de joint venture com a ExxonMobil".

Clique no link abaixo para ver um mapa da área que abrange os blocos Los Toldos: http://media3.marketwire.com/docs/718boe1.pdf.

Americas Petrogas Inc.

A Americas Petrogas Inc. é uma empresa canadense cujas ações são negociadas na TSX Venture Exchange sob o símbolo "BOE". A Americas Petrogas tem participações convencionais e não convencionais de petróleo e de gás (xisto e areia compacta) em diversos blocos da Bacia Neuquen na Argentina. A Americas Petrogas tem parcerias de joint venture, incluindo a ExxonMobil, Apache e Gran Tierra Energy, em vários blocos da Argentina. Para mais informação sobre a Americas Petrogas, visite www.americaspetrogas.com

Certas declarações contidas neste comunicado de imprensa constituem "declarações de previsão" de acordo com os termos usados nas leis aplicáveis de valores mobiliários do Canadá e dos EUA. Quaisquer declarações que expressem ou envolvam discussões com respeito às previsões, expectativas, opiniões, planos, projeções, objetivos, suposições ou eventos futuros ou que não sejam declarações de fatos históricos devem ser vistas como "declarações de previsão". Essas declarações são relacionadas com análises e outras informações baseadas nas previsões de resultados futuros, estimativas de montantes ainda não determinados e suposições da administração. Tais declarações de previsão incluem riscos, incertezas e outros fatores que podem fazer com que os resultados, performance ou conquistas reais da Empresa sejam substancialmente diferentes de quaisquer resultados, performance ou conquistas futuras mencionadas ou implícitas em tais declarações de previsão.

Em particular, as declarações (expressadas ou implícitas) relacionadas com a profundidade esperada do poço ALL.x-1, as formações alvo do poço ALL.x-1, o fracionamento e testes futuros do poço LTE.x-1, e a esperada perfuração do terceiro poço, devem ser interpretadas como declarações de previsão.

Não há nenhuma garantia de que tais declarações de previsão sejam corretas, pois os resultados e eventos atuais e futuros podem variar ou ser substancialmente diferentes dos resultados previstos por tais declarações. Por outro lado, os leitores não devem se basear exclusivamente nas declarações de previsão contidas neste comunicado. As declarações contidas neste são expressamente qualificadas por esta declaração de alerta.

As declarações de previsão são feitas baseadas nas suposições, estimativas e opiniões da administração na data em que as declarações são feitas e a Empresa não tem a obrigação de atualizar as declarações de previsão caso estas suposições, estimativas e opiniões ou outras circunstâncias mudarem, exceto conforme requerido por lei aplicável.

NEM A TSX VENTURE EXCHANGE NEM A PROVEDORA DOS SERVIÇOS DE REGULAMENTOS (DE ACORDO COM A DEFINIÇÃO DO TERMO NAS POLÍTICAS DA TSX VENTURE EXCHANGE) ASSUMEM RESPONSABILIDADE PELA ADEQUAÇÃO OU PRECISÃO DO PRESS RELEASE.

Contact Information