SOURCE: Americas Petrogas Inc.

Americas Petrogas Inc.

July 09, 2012 14:32 ET

Americas Petrogas reveste com sucesso o primeiro poço de produção de xisto de Vaca Muerta no Totoral Block

CALGARY, ALBERTA--(Marketwire - Jul 9, 2012) - A Americas Petrogas (TSX VENTURE: BOE) ("Americas Petrogas" ou a "Empresa") tem o prazer de anunciar que o poço La Hoya.x-1 (LHo.x-1), o primeiro poço de exploração vertical do xisto de Vaca Muerta perfurado no bloco Totoral, foi revestido e cimentado. Um conjunto completo de registros e centros convencionais e centros laterais foram adquiridos. O revestimento de produção foi assentado com sucesso até uma profundidade total de aproximadamente 6.463 pés. O poço penetrou 666 pés do foco principal da Formação de Vaca Muerta com apresentação de petróleo e gás em toda a coluna de xisto. Também foram encontrados hidrocarbonetos com dados obtidos nas formações Mulichinco (299 pés de espessura), Quintuco (2.172 pés de espessura), e Quebrada del Sapo (190 pés de espessura).

A Empresa deu início à análise detalhada dos centros e cortes nos laboratórios da empresa de serviço internacional na Argentina. Isto deve reduzir substancialmente o tempo necessário para identificar as opções de fracionamento e de testes dos reservatórios de petróleo de xisto ou de gás de xisto, bem como de outros alvos identificados.

O bloco de Totoral, do qual a Americas Petrogas é a Operadora e proprietária de 90%, tem aproximadamente 264.240 acres líquidos (1.069 km 2 ou 413 seções líquidas) e está adjacente a dois outros blocos operados pela Americas Petrogas, Yerba Buena (311.310 acres ou 1.259 km2 ou 486 seções líquidas) e Bajada Colorada (438.390 acres ou 1.774 km2 ou 685 seções líquidas), com 90% da Empresa. Todos os três blocos estão localizados na região sul da Bacia de Neuquen na Argentina. Gas y Petroleo del Neuquen é proprietária dos 10% restantes dos três blocos.

O Sr. Barclay Hambrook, Presidente e CEO da Americas Petrogas, disse: "Estamos muito empolgados com a presença de petróleo e gás nesta nova área da região sul da Bacia de Neuquen. Este poço é um grande passo no sentido de reduzir o risco de uma grande área e acrescentar um valor substancial para o nosso portfólio do bloco de xisto. A perfuração, o revestimento e a cimentação deste poço foram realizadas de forma bem eficiente e oportunamente. Isto foi realizado com a nossa equipe técnica experiente e em expansão na Argentina a qual damos os parabéns".

Americas Petrogas Inc.

A Americas Petrogas Inc. é uma empresa canadense cujas ações são negociadas na TSX Venture Exchange sob o símbolo "BOE". A Americas Petrogas tem participações convencionais e não convencionais de petróleo e de gás (xisto e areia compacta) em diversos blocos da Bacia Neuquen na Argentina. A Americas Petrogas tem parcerias de joint venture, incluindo a ExxonMobil, Apache e Gran Tierra Energy, em vários blocos da Argentina. Para mais informação sobre a Americas Petrogas, visite www.americaspetrogas.com

Certas declarações contidas neste comunicado de imprensa constituem "declarações de previsão" de acordo com os termos usados nas leis aplicáveis de valores mobiliários do Canadá e dos EUA. Quaisquer declarações que expressem ou envolvam discussões com respeito às previsões, expectativas, opiniões, planos, projeções, objetivos, suposições ou eventos futuros ou que não sejam declarações de fatos históricos devem ser vistas como "declarações de previsão". Essas declarações são relacionadas com análises e outras informações baseadas nas previsões de resultados futuros, estimativas de montantes ainda não determinados e suposições da administração. Tais declarações de previsão incluem riscos, incertezas e outros fatores que podem fazer com que os resultados, performance ou conquistas reais da Empresa sejam substancialmente diferentes de quaisquer resultados, performance ou conquistas futuras mencionadas ou implícitas em tais declarações de previsão.

Principalmente as declarações (expressadas ou implícitas) relacionadas com a capacidade da Empresa analisar as formações e intervalos da formação ou de fracionar, concluir, testar e produzir ou vender comercialmente petróleo, gás ou outros hidrocarbonetos do poço LHo.x-1 (ou qualquer uma das suas formações), incluindo a ocasião de tais atividades, devem ser interpretadas como declarações de previsão. A presença de hidrocarboneto não indica necessariamente que estes hidrocarbonetos possam ser produzido em quantidades comerciais. Não há garantia de atribuição de reservas para tais formações com presença de hidrocarboneto. Não há garantia de perfuração de poços futuros nos blocos de Totoral, Yerba Buena e/ou Bajada Colorada ou, se perfurados, estes poços terão sucesso.

Não há nenhuma garantia de que tais declarações de previsão sejam corretas, pois os resultados e eventos atuais e futuros podem variar ou ser substancialmente diferentes dos resultados previstos por tais declarações. Por outro lado, os leitores não devem se basear exclusivamente nas declarações de previsão contidas neste comunicado. As declarações contidas neste são expressamente qualificadas por esta declaração de alerta.

As declarações de previsão são feitas baseadas nas suposições, estimativas e opiniões da administração na data em que as declarações são feitas e a Empresa não tem a obrigação de atualizar as declarações de previsão caso estas suposições, estimativas e opiniões ou outras circunstâncias mudarem, exceto conforme requerido por lei aplicável.

NEM A TSX VENTURE EXCHANGE NEM A PROVEDORA DOS SERVIÇOS DE REGULAMENTOS (DE ACORDO COM A DEFINIÇÃO DO TERMO NAS POLÍTICAS DA TSX VENTURE EXCHANGE) ASSUMEM RESPONSABILIDADE PELA ADEQUAÇÃO OU PRECISÃO DO PRESS RELEASE.

Contact Information