ART Recherches et Technologies Avancées Inc.
TSX : ARA

ART Recherches et Technologies Avancées Inc.

14 août 2008 16h20 HE

ART Recherches et Technologies Avancées annonce les résultats financiers pour le deuxième trimestre de 2008

MONTREAL, CANADA--(Marketwire - 14 août 2008) - ART Recherches et Technologies Avancées Inc. ("ART") (TSX:ARA), une entreprise canadienne d'appareils médicaux et un chef de file en développement de produits d'imagerie optique destinés aux industries des soins de la santé et pharmaceutique, est heureuse d'annoncer ses résultats financiers pour le deuxième trimestre terminé le 30 juin 2008. Les ventes pour le deuxième trimestre terminé le 30 juin 2008 ont atteint 1 212 860 $ comparativement à 41 951 $ pour le même trimestre en 2007. Pour la période de six mois terminée le 30 juin 2008, les ventes étaient de 2 454 781 $ comparativement à 436 165 $ pour la même période en 2007. Pour le deuxième trimestre de 2008, les pertes d'exploitation ont diminué de 2 181 181 $ ou 67 %, se chiffrant à 1 090 963 $ comparativement à 3 272 144 $ à la même période l'an dernier. Pour la période de six mois terminée le 30 juin 2008, les pertes d'exploitation étaient de 2 425 284 $ comparativement à 5 476 408 $ pour la même période en 2007. La perte nette pour le trimestre terminé le 30 juin 2008 a totalisé 1 101 220 $, soit 0,01 $ par action, comparativement à 3 170 391 $, ou 0,06 $ par action, pour le même trimestre de 2007. La perte nette pour la période de six mois terminée le 30 juin 2008 a été de 2 380 676 $, ou 0,02 $ par action, comparativement à 4 739 077 $, ou 0,08 $ par action, pour la période de six mois terminée le 30 juin 2007. Sauf mention contraire, tous les montants indiqués sont en dollars américains.

Faits saillants du deuxième trimestre de 2008

- ART a ciblé et s'est doté de partenaires régionaux de distribution relativement à la distribution de ses produits précliniques dans plusieurs régions géographiques clés, notamment en Asie et en Europe.

- ART a annoncé qu'elle avait conclu un placement privé d'actions privilégiées convertibles pour un produit de 1,1 million de dollars.

Evénements survenus après le trimestre

- ART a reçu trois commandes totalisant trois appareils Optix(MD), qui devront être comptabilisées pour deux de ces appareils au cours des prochaines semaines, tandis que les revenus du troisième appareil seront comptabilisés d'ici la fin de l'année.

- ART a annoncé un placement privé d'actions privilégiées convertibles pour un produit de 6,0 millions de dollars.

Ventes

Les ventes pour la période de trois mois terminée le 30 juin 2008 ont été de 1 212 860 $, comparativement à 41 951 $ pour la période de trois mois terminée le 30 juin 2007. Les ventes provenant des produits ont totalisé 37 177 $ pour la période de trois mois terminée le 30 juin 2008 comparativement à 41 951 $ pour le même trimestre l'an dernier. Les ventes de produits pour la période de six mois terminée le 30 juin 2008 ont été de 1 243 389 $, comparativement à 436 165 $ pour la même période l'an dernier. L'augmentation des ventes de produits en 2008 par rapport à 2007 s'explique par la transition de la Société à un modèle de distribution directe. En vendant ses produits directement à ses clients, la Société réalise un plus grand profit par système puisqu'elle n'est pas tenue d'accorder des rabais à un distributeur exclusif. Au cours des trimestres terminés les 30 juin 2008 et 2007, la Société a seulement vendu des produits Fenestra(MD). Aucun appareil Optix(MD) ou SoftScan(MD) n'a été vendu au cours de ces périodes (un appareil SoftScan et un appareil Optix pour la période de six mois terminée le 30 juin 2008, et un appareil Optix pour la période de six mois terminée le 30 juin 2007). Au cours des trimestres terminés les 30 juin 2008 et 2007, aucun ajout ne s'est soldé par la conversion de systèmes Optix à la version MX2 (conversion de deux appareils pour la période de six mois terminée le 30 juin 2008, et aucun appareil pour la période de six mois terminée le 30 juin 2007). Au cours de la période de trois mois terminée le 30 juin 2008, la Société a comptabilisé des produits totalisant 1 075 517 $ pour des services rendus au nom de GE, puisque ART est en voie d'être dégagée de l'entente de distribution avec GE visant les produits Optix. Les produits tirés des contrats de service, au montant de 43 031 $, ont aussi été constatés sur la durée des contrats, laquelle va de 12 à 24 mois. Au cours de la même période terminée le 30 juin 2007, aucune vente n'a découlé de services.

Marge brute

Au cours du trimestre et du semestre terminés le 30 juin 2008, ART a généré une marge brute de 32 775 $, ou 88 %, et de 991 194 $, ou 80 %, respectivement, de la vente de ses produits, comparativement à 39 243 $, ou 94 %, et 213 973 $, ou 49 %, respectivement, pour les mêmes périodes de l'exercice précédent. La marge brute dégagée des ventes de services et des autres revenus s'est établie à 97 % et 95 % respectivement pour le trimestre et le semestre terminés le 30 juin 2008. L'augmentation du ratio de la marge brute au semestre terminé le 30 juin 2008, comparativement à la même période l'an dernier, est principalement attribuable aux services et autres revenus ainsi qu'à la vente d'un appareil SoftScan au cours du premier trimestre de 2008, dans laquelle la marge brute représente la quasi-totalité de la vente, étant donné que cet appareil a été vendu comme prototype et, par conséquent, passé en charges lorsque les dépenses ont été engagées dans les exercices précédents.

Frais d'exploitation

Les dépenses en recherche et développement ("R et D") pour le trimestre terminé le 30 juin 2008, déduction faite des crédits d'impôt à l'investissement, se sont chiffrées à 618 279 $, comparativement à 1 689 083 $ pour la même période terminée le 30 juin 2007. Pour la période de six mois terminée le 30 juin 2008, les dépenses de R et D, déduction faite des crédits d'impôt à l'investissement, se sont chiffrées à 1 472 929 $, comparativement à 2 897 498 $ pour la même période en 2007. Les frais de R et D ont diminué de 63 % et 49 % respectivement au cours du trimestre et du semestre terminés le 30 juin 2008, comparativement aux périodes correspondantes de 2007. Cette baisse est attribuable au secteur médical puisque le programme SoftScan a franchi des étapes clés au premier trimestre de 2007, en obtenant l'autorisation d'apposer le marquage CE en Europe. De même, dans le secteur préclinique, une diminution des frais de R et D est attribuable à la finalisation du projet menant au nouveau système Optix MX2. Les frais nécessaires afin de franchir ces jalons n'ont pas été engagés à nouveau dans la première moitié de l'année 2008.

Les frais de vente, généraux et d'administration pour la période de trois mois terminée le 30 juin 2008 ont totalisé 1 468 810 $, comparativement à 1 533 667 $ pour la même période terminée le 30 juin 2007. Pour la période de six mois terminée le 30 juin 2008, les frais de vente, généraux et d'administration ont totalisé 2 752 064 $, comparativement à 2 618 195 $ pour la même période de six mois terminée le 30 juin 2007. Les frais généraux, frais de vente et d'administration ont diminué de 64 857 $ au cours de la période de trois mois terminée le 30 juin 2008, alors qu'ils ont augmenté de 133 869 $ au cours de la période de six mois terminée à la même date, comparativement aux périodes correspondantes de 2007. La diminution est principalement attribuable à une baisse des honoraires professionnels, alors que l'augmentation s'explique par l'embauche d'une nouvelle force de vente directe à partir du premier trimestre de 2008, et aux frais de mise en marché directe engagés pour soutenir la commercialisation des produits Optix, SoftScan et Fenestra.

Perte nette

La perte nette pour la période de trois mois terminée le 30 juin 2008 a totalisé 1 101 220 $, soit 0,01 $ par action, comparativement à 3 170 391 $, ou 0,06 $ par action, pour la période de trois mois terminée le 30 juin 2007. La perte nette pour la période de six mois terminée le 30 juin 2008 a été de 2 380 676 $, ou 0,02 $ par action, comparativement à 4 739 077 $, ou 0,08 $ par action, pour la même période de six mois terminée le 30 juin 2007.

Perspectives financières

Dans le cadre de sa stratégie commerciale, la Société compte vendre certains de ces prototypes existants de l'appareil SoftScan, ce qui pourrait représenter des rentrées de fonds pouvant atteindre 1,5 million de dollars. De plus, des produits de 2,0 à 3,0 millions de dollars pourraient être générés grâce aux stocks de systèmes Optix de la Société, moyennant un investissement minimal. Sur une base pro forma suivant la récente ronde de financement de 6,0 millions de dollars, la Société disposait de 7,1 millions de dollars en trésorerie et équivalents de trésorerie et un fonds de roulement de 9,2 millions de dollars.

Les états financiers, les notes complémentaires aux états financiers, ainsi que les commentaires de la direction et analyse des résultats d'exploitation et de la situation financière pour le trimestre terminé au 30 juin 2008 seront disponible sur les sites www.sedar.com ou www.art.ca dans la section "Investisseurs". Des tables sommaires sont incluses ci-dessous. Une liste détaillée des risques et incertitudes qui pourraient avoir un impact sur la Société est présentée dans les commentaires de la direction et analyse des résultats d'exploitation et de la situation financière pour l'année terminée le 31 décembre 2007, ainsi que dans la notice annuelle de la Société, disponible sur SEDAR au www.sedar.com.

Conférence téléphonique

ART tiendra aujourd'hui une conférence téléphonique à 17 heures, heure de l'Est. Pour les participants de la région de Montréal, veuillez composer le (514) 861-1531 ou le (877) 667-7766 dans le reste de l'Amérique du Nord. A l'extérieur de l'Amérique du Nord, veuillez composer le (514) 861-1531. Une rediffusion de la conférence sera disponible jusqu'au 26 août 2008. Pour écouter la reprise dans la région de Montréal, veuillez composer le (514) 861-2272 ou le (800) 408-3053 dans le reste de l'Amérique du Nord. A l'extérieur de l'Amérique du Nord, veuillez composer le (514) 861-2272. Il vous faudra fournir à l'opératrice le code d'accès suivant : 3267501#.

A propos de ART

ART Recherches et Technologies Avancées Inc. est un chef de file de produits d'imagerie optique moléculaire destinés aux industries des soins de la santé et pharmaceutique. ART a conçu des produits d'imagerie médicale, de diagnostic médical, de recherche et de développement de médicaments afin de fournir de nouveaux et de meilleurs traitements aux patients, et ce, de façon plus rapide. Le système d'imagerie optique moléculaire Optix(MD), conçu pour le suivi des processus physiologiques qui surviennent chez un être vivant lors des phases d'études précliniques de nouveaux médicaments, est utilisé par des chefs de file de l'industrie et du monde scientifique. L'appareil d'imagerie optique mammaire SoftScan(MD) est conçu pour améliorer le diagnostic et le traitement du cancer du sein. Enfin, les produits d'agents d'imagerie moléculaire Fenestra(MD) offrent un contraste d'image pour de nombreuses applications précliniques de tomographie par ordinateur ("Micro CT"), avec une utilisation potentielle pour d'autres modalités d'imagerie importantes. ART commercialise certains de ces produits par le biais d'une alliance stratégique mondiale conclue avec GE Healthcare, un chef de file mondial en matière de mammographie et d'imagerie. Les actions de ART sont inscrites à la cote de la TSX sous le symbole ARA. Consultez le site Web de ART : www.art.ca.

Le présent communiqué peut contenir des énoncés de nature prévisionnelle qui pourraient comporter des risques et des incertitudes qui feraient en sorte que les événements réels diffèrent considérablement des attentes. Ces risques et incertitudes sont énoncés dans la notice annuelle la plus récente, ainsi que dans les états financiers pour l'exercice terminé le 31 décembre 2007, disponible sur SEDAR (www.sedar.ca).



Etats financiers (en dollars US)

ART Recherches et Technologies Avancées Inc.
Bilans
(en dollars américains)

30 juin 2008 31 décembre 2007
(non vérifié)
-------------------------------------------------------------------------
ACTIF
Actif à court terme
Encaisse 537 291 $ 561 325 $
Dépôts à terme à 2,4%,
échéant en juillet 2008 589 044 3 026 329
Débiteurs 2 055 490 1 768 146
Crédits d'impôt à
l'investissement à recevoir 627 510 1 558 709
Stocks 1 668 130 1 510 499
Frais payés d'avance 803 212 260 199
-------------------------------------------------------------------------
6 280 677 8 685 207
Immobilisations 571 895 551 210
Brevets 1 936 689 2 135 855
Frais de développement reportés 1 989 832 1 268 438
-------------------------------------------------------------------------
10 779,093 $ 12 640 710 $
-------------------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------------------------
PASSIF
Passif à court terme
Emprunt bancaire 589 044 $ 605 266 $
Créditeurs et charges à payer 2 156 652 2 652 219
Produits reportés 199 314 156 167
Subvention reportée 153 961 152 305
Tranche à court terme des
obligations en vertu de contrats
de location-acquisition 19 968 -
-------------------------------------------------------------------------
3 118 939 3 565 957

Obligations en vertu de contrats de
location-acquisition 89 784 -

CAPITAUX PROPRES
Capital-actions et bons de souscription 33 317 942 32 217 942
Surplus d'apport 4 611 496 4 537 336
Déficit (33 470 133) (31 007 264)
Cumul des autres éléments du
résultat étendu 3 111 065 3 326 739
-------------------------------------------------------------------------
7 570 370 9 074 753
-------------------------------------------------------------------------
10 779 093 $ 12 640 710 $
-------------------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------------------------



ART Recherches et Technologies Avancées Inc.
Capitaux propres
Au 30 juin 2008
(en dollars américains)

Actions ordinaires Actions privilégiées
-------------------------------------------------------------------------
Nombre Montant Nombre Montant
-------------------------------------------------------------------------
Solde au 1er janvier
2007 52 248 981 14 561 504 $ 8 341 982 7 907 043 $
Perte nette
Ecart de conversion
-------------------------------------------------------------------------
Résultat étendu
-------------------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------------------------

Actions émises dans
le cadre de
l'acquisition
d'entreprise 162 369 95 262
Actions émises
contre trésorerie 42 129 242 8 373 257
Emission de bons
de souscription
Frais d'émission
d'actions et de bons
de souscription
Rémunération à base
d'actions
Bons de souscription
échus
-------------------------------------------------------------------------
Solde au 31
décembre 2007 94 540 592 23 030 023 $ 8 341 982 7 907 043 $
-------------------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------------------------
(non vérifié)
Solde au 1er
janvier 2008 94 540 592 23 030 023 $ 8 341 982 7 907 043 $
Perte nette
Ecart de conversion
-------------------------------------------------------------------------
Résultat étendu
-------------------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------------------------

Actions émises
contre trésorerie 7 008 868 1 100 000
Frais d'émission
d'actions
Rémunération à base
d'actions
Bons de souscription
échus
-------------------------------------------------------------------------
Solde au 30 juin 2008 94 540 592 23 030 023 $ 15 350 850 9 007 043 $
-------------------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------------------------



Capital-
actions et
bons de
Bons de souscription souscription
-------------------------------------------------------------------------
Nombre Montant Total
-------------------------------------------------------------------------
Solde au 1er janvier 2007 3 958 523 1 562 623 $ 24 031 170 $
Perte nette
Ecart de conversion
-------------------------------------------------------------------------
Résultat étendu
-------------------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------------------------

Actions émises dans le
cadre de l'acquisition 95 262
d'entreprise
Actions émises contre
trésorerie 8 373 257
Emission de bons
de souscription 2 175 841 497 288 497 288
Frais d'émission d'actions
et de bons de souscription
Rémunération à base d'actions
Bons de souscription échus (1 278 573) (779 035) (779 035)
-------------------------------------------------------------------------
Solde au 31 décembre 2007 4 855 791 1 280 876 $ 32 217 942 $
-------------------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------------------------
(non vérifié)
Solde au 1er janvier 2008 4 855 791 1 280 876 $ 32 217 942 $
Perte nette
Ecart de conversion
-------------------------------------------------------------------------
Résultat étendu
-------------------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------------------------

Actions émises contre
trésorerie 1 100 000
Frais d'émission d'actions
Rémunération à base d'actions
Bons de souscription échus
-------------------------------------------------------------------------
Solde au 30 juin 2008 4 855 791 1 280 876 $ 33 317 942 $
-------------------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------------------------



Cumul des
autres
éléments
du
Surplus résultat
d'apport Déficit étendu Total
-------------------------------------------------------------------------
Solde au 1er
janvier 2007 3 586 059 $ (21 247 643)$ 1 841 127 $ 8 210 713 $
Perte nette (8 623 447) (8 623 447)
Ecart de
conversion 1 485 612 1 485 612
-------------------------------------------------------------------------
Résultat étendu (8 623 447) 1 485 612 (7 137 835)
-------------------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------------------------

Actions émises
dans le cadre
de l'acquisition
d'entreprise 95 262
Actions émises
contre trésorerie 8 373 257
Emission de bons de
souscription 497 288
Frais d'émission
d'actions et
de bons de
souscription (1 136 174) (1 136 174)
Rémunération
à base d'actions 172 242 172 242
Bons de
souscription échus 779 035
-------------------------------------------------------------------------
Solde au 31
décembre 2007 4 537 336 $ (31 007 264)$ 3 326 739 $ 9 074 753 $
-------------------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------------------------
(non vérifié)
Solde au 1er
janvier 2008 4 537 336 $ (31 007 264)$ 3 326 739 $ 9 074 753 $
Perte nette (2 380 676) (2 380 676)
Ecart de
conversion (215 674) (215 674)
-------------------------------------------------------------------------
Résultat étendu (2 380 676) (215 674) (2 596 350)
-------------------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------------------------

Actions émises
contre trésorerie 1 100 000

Frais d'émission
d'actions (82 193) (82 193)
Rémunération à
base d'actions 74 160 74 160
Bons de
souscription échus
-------------------------------------------------------------------------
Solde au 30
juin 2008 4 611 496 $ (33 470 133)$ 3 111 065 $ 7 570 370 $
-------------------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------------------------



ART Recherches et Technologies Avancées Inc.
Résultats d'exploitation
(en dollars américains)
(non vérifié)

Trimestres terminés Semestres terminés
les 30 juin les 30 juin
-------------------------------------------------------------------------
2008 2007 2008 2007
-------------------------------------------------------------------------
Ventes
Produits 37 177 $ 41 951 $ 1 243 389 $ 436 165 $
Services et
autres revenus 1 175 683 - 1 211 392 -
-------------------------------------------------------------------------
1 212 860 41 951 2 454 781 436 165
-------------------------------------------------------------------------
Coût des produits
vendus
Produits 4 402 2 708 252 195 222 192
Services et
autres revenus 38 995 - 57 100 -
-------------------------------------------------------------------------
43 397 2 708 309 295 222 192
-------------------------------------------------------------------------
Marge brute 1 169 463 39 243 2 145 486 213 973
-------------------------------------------------------------------------
Frais d'exploitation
Frais de recherche
et de développement,
déduction faite des
crédits d'impôt à
l'investissement 618 279 1 689 083 1 472 929 2 897 498
Frais généraux,
frais de vente et
d'administration 1 468 810 1 533 667 2 752 064 2 618 195
Amortissement 173 337 88 637 345 777 174 688
-------------------------------------------------------------------------
2 260 426 3 311 387 4 570 770 5 690 381
-------------------------------------------------------------------------
Perte d'exploitation 1 090 963 3 272 144 2 425 284 5 476 408
Autres charges
(produits) 10 257 38 878 (44 608) 73 974
-------------------------------------------------------------------------
Perte d'exploitation
avant impôts sur
les bénéfices 1 101 220 3 311 022 2 380 676 5 550 382
Impôts exigibles
(économie) - (140 631) - (811 305)
-------------------------------------------------------------------------
Perte nette 1 101 220 $ 3 170 391 $ 2 380 676 $ 4 739 077 $
-------------------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------------------------
Perte nette par action,
de base et diluée 0,01 $ 0,06 $ 0,02 $ 0,08 $
-------------------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------------------------
Nombre moyen pondéré
d'actions ordinaires
en circulation, de
base et dilué 94 540 592 56 016 714 94 540 592 58 551 176
-------------------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------------------------
Nombre d'actions
ordinaires en
circulation,
fin de période 94 540 592 63 290 592 94 540 592 63 290 592
-------------------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------------------------



ART Recherches et Technologies Avancées Inc.
Flux de trésorerie
(en dollars américains)
(non vérifié)

Trimestres terminés Semestres terminés
les 30 juin les 30 juin
-------------------------------------------------------------------------
2008 2007 2008 2007
-------------------------------------------------------------------------
ACTIVITES
D'EXPLOITATION
Perte nette (1 101 220)$ (3 170 391)$ (2 380 676)$ (4 739 077)$
Eléments sans
effet sur la
trésorerie
Amortissement 173 337 88 637 345 777 174 688
Rémunération à
base d'actions 37 080 43 682 74 160 101 134
Gain sur la cession
d'immobilisations (26 707) - (26 707) -
Variations nettes
des éléments du
fonds de roulement
Débiteurs (731 199) 178 309 (335 270) (139 584)
Crédits d'impôt
à l'investissement
à recevoir (236 413) (176 379) 903 656 (282 353)
Stocks (254 966) (23 308) (199 477) 61
Frais payés
d'avance 282 647 29 339 (559 589) 15 135
Créditeurs et
charges à payer (666 239) 631 743 (426 700) (931 069)
Produits reportés 83 236 - 47 527 -
Subvention reportée - - 5 821 -
Impôts sur les
bénéfices à payer - (140 630) - (811 304)
-------------------------------------------------------------------------
Flux de trésorerie
liés aux activités
d'exploitation (2 440 444) (2 538 998) (2 551 478) (6 612 369)
-------------------------------------------------------------------------
ACTIVITES
D'INVESTISSEMENT
Placements à
court terme - (369 565) - (2 759 459)
Acquisition
d'immobilisations (9 745) (74 176) (9 745) (96 151)
Produits tirés
de la cession
d'immobilisations 33 481 - 59 172 -
Brevets (42 668) - (131 843) -
Frais de
développement
reportés (468 375) (88 255) (763 546) (241 807)
-------------------------------------------------------------------------
Flux de trésorerie
liés aux
activités
d'investissement (487 307) (531 996) (845 962) (3 097 417)
-------------------------------------------------------------------------
ACTIVITES DE
FINANCEMENT
Emprunt bancaire - 546 398 - 546 398
Remboursement
des obligations
en vertu de
contrats de
location-acquisition (12 456) - (17 995) -
Emission d'actions
privilégiées
convertibles 1 100 000 - 1 100 000 -
Emission d'actions
ordinaires et de
bons de
souscription - - - 3 887 999
Frais d'émission
de capitaux propres (82 193) (124 728) (82 193) (195 403)
-------------------------------------------------------------------------
Flux de trésorerie
liés aux activités
de financement 1 005 351 421 670 999 812 4 238 994
Incidences des
écarts de
conversion
de devises 53 047 226 596 (63 691) 256 448
-------------------------------------------------------------------------
1 058 398 648 266 936 121 4 495 442
-------------------------------------------------------------------------
Diminution nette de
la trésorerie et
des équivalents
de trésorerie (1 869 353) (2 422 728) (2 461 319) (5 214 344)
Trésorerie et
équivalents
de trésorerie
au début 2 995 688 3 755 320 3 587 654 6 546 936
-------------------------------------------------------------------------
Trésorerie et
équivalents de
trésorerie à la fin 1 126 335 $ 1 332 592 $ 1 126 335 $ 1 332 592 $
-------------------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------------------------
TRESORERIE ET
EQUIVALENTS DE
TRESORERIE
Encaisse 537 291 $ 816 090 $ 537 291 $ 816 090 $
Dépôts à terme 589 044 516 502 589 044 516 502
-------------------------------------------------------------------------
1 126 335 $ 1 332 592 $ 1 126 335 $ 1 332 592 $
-------------------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------------------------
Informations
supplémentaires
portant sur les
flux de trésorerie
Intérêts versés 24 382 $ 1 305 $ 33 016 $ 25 573 $
Intérêts reçus 9 720 18 362 30 109 23 333
-------------------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------------------------

Renseignements

  • ART Recherches et Technologies Avancées Inc.
    Jacques Bédard
    Chef de la direction financière
    514-832-0777
    jbedard@art.ca
    www.art.ca