Services publics et Approvisionnement Canada

Services publics et Approvisionnement Canada

10 août 2016 11h04 HE

Attribution d'un contrat de 8,7 millions de dollars pour des travaux de radoub et d'entretien du navire de la Garde côtière canadienne Pierre Radisson

GATINEAU, QUÉBEC--(Marketwired - 10 août 2016) -

Le Canada est déterminé à faire profiter le secteur maritime canadien et les industries connexes d'importantes possibilités économiques dans le cadre de la Stratégie nationale de construction navale, un engagement à long terme envers la construction navale qui permettra de revitaliser notre industrie maritime, d'appuyer l'innovation technologique au Canada et de créer des emplois et de la prospérité dans de nombreuses collectivités de l'ensemble du pays.

L'honorable Judy M. Foote, ministre des Services publics et de l'Approvisionnement, et l'honorable Dominic LeBlanc, ministre des Pêches, des Océans et de la Garde côtière canadienne, ont annoncé aujourd'hui l'attribution d'un contrat de 8,7 millions de dollars à Verreault Navigation Inc. pour d'importants travaux de radoub et d'entretien du navire de la Garde côtière canadienne (NGCC) Pierre Radisson. Les travaux auront lieux à Les Méchins, Québec.

Le NGCC Pierre Radisson est un brise-glace moyen basé à Québec, au Québec, qui opère normalement dans le fleuve Saint-Laurent, le golfe du Saint-Laurent et l'Arctique canadien.

Les travaux commenceront au début du mois de septembre 2016 et devraient être terminés d'ici la fin janvier 2017. Les principaux travaux comprennent des travaux sur l'acier, l'entretien et la réparation de plusieurs réservoirs, le revêtement de la coque, la remise en état de la plate-forme et du hangar d'hélicoptère, le remplacement de fenêtres et de hublots, l'entretien des composantes de propulsion et de guidage ainsi que des réparations intérieures.

Citations

« Le gouvernement du Canada est résolu à fournir aux hommes et aux femmes de la Garde côtière canadienne l'équipement dont ils ont besoin pour mener à bien leur travail de manière efficace et en temps opportun, et ce, au meilleur coût pour les contribuables canadiens, tout en assurant le maintien d'emplois pour la classe moyenne. »

- L'honorable Judy M. Foote, Ministre des Services publics et de l'Approvisionnement

« La réparation et la maintenance des navires tels que le Pierre Radisson s'avèrent essentielles afin que la Garde côtière puisse continuer d'assurer la circulation en toute sécurité des personnes et des biens sur nos eaux dans l'immédiat et à l'avenir. »

- L'honorable Dominic LeBlanc, Ministre des Pêches, des Océans et de la Garde côtière canadienne

Les faits en bref

  • Les travaux visant le NGCC Pierre Radisson, prévus dans le cadre des projets d'entretien, de radoub et de réparation de navires de la Stratégie nationale de construction navale, ont été soumis à concurrence de tous les chantiers navals canadiens de la côte Est, puisque c'est dans cette région que le navire est basé.

  • En hiver, le Pierre Radisson brise de la glace et escorte des navires dans le golfe du Saint-Laurent, le fleuve Saint-Laurent et la rivière Saguenay. Durant l'été, le navire sillonne les eaux de l'Arctique canadien pour escorter des navires commerciaux, est utilisé comme principal navire de recherche et de sauvetage et offre un soutien aux missions scientifiques, dans la mesure du possible.

  • On estime que ce contrat permettra le maintien en poste d'environ 100 employés.

Liens connexes

- Avis d'attribution de contrat

- Stratégie nationale de construction navale

- Flotte de la Garde côtière canadienne : Détails sur le Pierre Radisson

Suivez-nous sur Twitter.

Suivez-nous sur Facebook.

Renseignements

  • Annie Trépanier
    Cabinet de l'honorable Judy M. Foote
    819-997-5421

    Relations avec les médias
    Services publics et Approvisionnement Canada
    819-420-5501

    Patricia Bell
    Attachée de presse
    Cabinet du ministre
    Pêches, Océans et Garde côtière canadienne
    613-992-3474

    Relations avec les médias
    Pêches et Océans Canada
    613-990-7537