BUREAU DE LA SECURITE DES TRANSPORTS DU CANADA

BUREAU DE LA SECURITE DES TRANSPORTS DU CANADA

07 juil. 2008 08h28 HE

Avis aux médias : Le Bureau de la sécurité des transports du Canada note un danger pour la sécurité quand l'évitement des abordages repose uniquement sur l'application du principe voir et éviter

GATINEAU, QUEBEC--(Marketwire - 7 juillet 2008) - Le Bureau de la sécurité des transports du Canada (BST) publiera, le 9 juillet 2008, son rapport final d'enquête (A06O0206) sur la collision en vol survenu le 4 août 2006 à l'ouest de Caledon (Ontario). Le gestionnaire régional des enquêtes aéronautiques sera disponible afin de fournir des détails liés à l'enquête et de s'entretenir avec les représentants de la presse.



PERSONNE-RESSOURCE : Don Enns, gestionnaire régional des enquêtes
aéronautiques, bureau régional de l'Ontario

DATE : Le mercredi 9 juillet 2008, de 10 h à 11 h
(heure avancée de l'Est)

ENDROIT : Metropolitan Hotel Toronto
108 rue Chestnut
Toronto (Ontario)
M5G 1R3


Le rapport final, l'animation et les photos seront disponibles, simultanément, sur le site Web du BST à l'adresse : www.bst.gc.ca.

Le BST est un organisme indépendant qui mène des enquêtes sur des événements maritimes, de pipeline, ferroviaires ou aéronautiques. Son seul but est de promouvoir la sécurité des transports. Le Bureau n'est pas habilité à attribuer ni à déterminer les responsabilités civiles ou pénales.

Renseignements

  • Pour une entrevue ou assister à cet événement :
    Bureau de la sécurité des transports du Canada
    John Cottreau
    Conseiller principal, relations avec les médias
    Cellulaire : 613-292-4146
    ou
    Bureau de la sécurité des transports du Canada
    Julie Leroux
    Spécialiste, relations avec les médias
    Cellulaire : 613-290-9875
    ou
    Pour obtenir des renseignements sur l'accident
    après le 9 juillet 2008
    Relations avec les médias
    Bureau de la sécurité des transports du Canada
    819-994-8053