Avis de circulation : Fermeture de rues, service de navette gratuit et stationnement pour vélos en vigueur le 1er juillet à l'occasion de la fête du Canada 2014

GATINEAU, QUÉBEC--(Marketwired - 23 juin 2014) - Patrimoine canadien tient à informer la population que l'accès aux rues du centre-ville sera encore une fois limité cette année, durant les célébrations de la fête du Canada dans la capitale présentées le 1^er juillet 2014. Afin que tous puissent profiter pleinement des activités offertes à l'occasion de la fête du Canada, Patrimoine canadien encourage les automobilistes à éviter le secteur du centre-ville, et invite les résidants et les visiteurs à utiliser le réseau de transport en commun offert dans la région ou à se rendre aux célébrations à vélo.

RUES FERMÉES À LA CIRCULATION AUTOMOBILE

OTTAWA

De 6 h le 1^er juillet, à 2 h, le 2 juillet (à moins d'indication contraire sur chaque rue fermée)

• La rue St-Patrick, de l'avenue Mackenzie au pont Alexandra
• La rue Murray, de l'avenue Mackenzie au pont Alexandra
• Le pont Alexandra
• La rue Rideau, de la rue Dalhousie à la promenade Sussex
• La rue Nicholas, de la rue Besserer à la rue Rideau
• La promenade Sussex, de la rue Rideau à la rue York
• L'avenue Mackenzie, de la rue Murray à la rue Wellington
• La promenade du Colonel-By, de la rue Rideau à la rue Daly
• La rue Wellington, de la rue Kent à la promenade Sussex
• La rue Wellington en direction est, de la rue Lyon à la rue Kent
• La rue Elgin, de la rue Wellington à l'avenue Laurier
• La rue Metcalfe, de la rue Albert à la rue Wellington
• La rue O'Connor, de la rue Wellington à la rue Albert
• La rue Bank, de la rue Albert à la rue Wellington
• La rue Slater, de la rue Metcalfe à la rue Elgin
• La rue Albert, de la rue Metcalfe à la rue Elgin
• La rue Queen, de la rue Kent à la rue Elgin
• Le pont Mackenzie-King
• La rue George, de la promenade Sussex à la rue Byward
• La rue William entre la rue York et George

De 6 h à 11 h le 1^er juillet

• La rue Wellington entre la rue Booth et le place Vimy direction est et ouest
• La promenade Sir John A Macdonald entre la place Vimy et la promenade Island Park
• La rue Slidell entre le rondpoint et la promenade Sir John A MacDonald
• L'avenue Parkdale entre l'avenue Forward et la promenade Sir John A Macdonald
• Goldenrod driveway et la promenade Sir John A Macdonald

De 18 h, le 1^er juillet, à 2 h, le 2 juillet

• La rue Wellington, du pont du Portage à la rue Kent
• Toutes les rues situées au nord de l'avenue Laurier, à l'est de l'avenue Bronson et à l'ouest de la rue Elgin
• La rue Albert, de l'avenue Bronson à la rue Booth
• La rue Lorne, de la rue Primrose à la rue Albert
• La rue Primrose, de la rue Booth à la rue Lorne
• La rue Slater, de la rue Metcalfe à l'avenue Bronson
• L'avenue Bronson, de l'avenue Laurier à la rue Sparks
• La rue Commissioner, de la rue Albert à la rue Wellington
• La promenade du Colonel-By, de la rue Daly à la rue Main
• La rue Daly, de la rue Nicholas à la promenade du Colonel-By

De 19 h, le 1^er juillet, à 2 h, le 2 juillet

• Les rues York et Clarence, de la promenade Sussex à la rue Dalhousie
• La rue George de la rue Byward à la rue Dalhousie
• La promenade Sussex en direction nord, de la rue George à la rue Murray
• Les rues Byward et William, de la rue George à la rue Clarence
• La rue Parent, de la rue Clarence à la rue Murray

GATINEAU

De 6 h, le 1^er juillet, à 2 h, le 2 juillet

• La rue Laurier, du boulevard des Allumettières au boulevard Sacré-Cœur
• Les rues Saint-Étienne et Verdun, de la rue Notre-Dame-de-l'Île à la rue Laurier
• Le pont Alexandra

De 21 h, le 1^er juillet, à 2 h, le 2 juillet

• La rue Laurier, du boulevard des Allumettières au boulevard Maisonneuve
• La rue de Courcelette, de la rue Laurier au boulevard Maisonneuve
• Les rues de l'Hôtel-de-Ville, Victoria, Élisabeth-Bruyère et Papineau, de la rue

Notre-Dame-de-l'Île à la rue Laurier

RUES FERMÉES AUX AUTOMOBILES, AUX VÉLOS ET AUX PIÉTONS

• De 16 h 30 à 23 h, le 1^er juillet : Accès aux écluses du canal Rideau
• De 19 h, le 1^er juillet, à 2 h, le 2 juillet : Pont Mackenzie-King
• De 21 h à 23 h, le 1^er juillet : Pont Alexandra

* Toutes les heures de fermeture et les rues fermées peuvent changer sans préavis.

COMMENT SE DÉPLACER LE 1^er JUILLET

Stationnement gratuit avec valet pour les vélos

De 7 h 30 à 23 h 30 au parc Jacques-Cartier

De 10 h à 23 h 30 au parc Major's Hill

Un service de valet pour les vélos sera disponible sur deux sites officiels, et ce, dans le but d'encourager les modes de transport alternatifs. Les emplacements des stationnements avec valet pour les vélos sont comme suit :

• Parc Major's Hill : entrée nord-est du parc, à coté de l'avenue MacKenzie et de l'intersection de la rue Murray.
• Parc Jacques-Cartier : au coin de la rue Laurier et du boulevard des Allumettières, près de la statue de Maurice Richard.

Service d'autobus gratuit (OC Transpo)

Toute la journée et la soirée

OC Transpo offrira aux passagers un service d'autobus gratuit sur le réseau régulier. Pour obtenir plus de renseignements ou effectuer des arrangements pour le transport adapté, le public peut communiquer avec OC Transpo au 613-741-4390 (www.octranspo.com).

Service de navette gratuit

De 10 h à 18 h

Les résidants et les visiteurs pourront profiter du service de navette gratuit entre le parc Major's Hill, à Ottawa, et le parc Jacques-Cartier, à Gatineau. Les points d'embarquement sont situés sur la rue St-Patrick, près de l'intersection de la rue Mackenzie, et sur la rue Laurier, à Gatineau, devant le parc Jacques-Cartier.

Service d'autobus gratuit (La Société de transport de l'Outaouais)

Dès 22 h

À partir de 22 h, la Société de transport de l'Outaouais (STO) offrira aux passagers un service d'autobus gratuit sur le réseau régulier. Pour obtenir plus de renseignements ou effectuer des arrangements pour le transport adapté, le public peut communiquer avec la STO au
819-770-3242 (www.sto.ca).

Une carte des fermetures de rues est disponible au lien suivant : http://media3.marketwire.com/docs/952769map.pdf.

La fête du Canada dans la capitale est présente sur Facebook et Twitter.

Restez branchés

Suivez-nous sur Twitter, YouTube, Facebook, et Flickr.