BioSyntech Inc.
TSX : BSY

BioSyntech Inc.
Nicholas Piramal India Limited

Nicholas Piramal India Limited

20 nov. 2006 07h00 HE

BioSyntech signe une entente de collaboration scientifique avec Nicholas Piramal

LAVAL, QUEBEC--(CCNMatthews - 20 nov. 2006) - BioSyntech, Inc. (TSX:BSY) ("BioSyntech" ou "la Société") a le plaisir d'annoncer la signature d'une entente de collaboration scientifique entre la Société et Nicholas Piramal, son associé biopharmaceutique. Cette collaboration englobera des études cliniques portant sur BST-InPod, conçu pour soulager la douleur chronique associée aux coussinets adipeux du talon. Cette collaboration permettra d'obtenir davantage de données cliniques à un coût moins élevé en Inde.

La douleur chronique au talon est largement répandue - Le collège américain des chirurgiens du pied et de la cheville (American College of Foot and Ankle Surgeons) signale que "14 % de la population adulte se plaint de douleurs au talon et soupçonne que des millions d'autres en souffrent en silence". Une injection directe dans le coussinet adipeux devrait réduire la douleur en améliorant le fonctionnement biomécanique du coussinet adipeux traité.

A propos de BioSyntech

BioSyntech est une société de biotechnologie spécialisée dans la découverte, la mise au point et la fabrication de thermogels biothérapeutiques innovateurs, efficients et conviviaux utilisés en médecine régénérative et pour l'administration de produits thérapeutiques. Le système de Gestion de la qualité de BioSyntech est enregistré à la norme ISO 9001:2000. Pour de plus amples renseignements, consultez le site www.biosyntech.com.

A propos de NPIL - Nicholas Piramal India Limited est l'une des plus importantes sociétés pharmaceutiques de l'Inde. Elle possède des capacités solides en gestion et en vente de produits, une usine approuvée par la FDA pour la production d'ingrédients pharmaceutiques actifs et de produits intermédiaires au brevet en cours et périmé, la recherche fondamentale, la réingéniérie, la synthèse chimique sur commande, la formulation, la R-D, les dispositifs d'administration de médicaments novateurs, ainsi qu'une organisation de recherche clinique à contrat accréditée de classe mondiale.

AUCUNE AUTORITE DE REGLEMENTATION N'A APPROUVE OU DESAPPROUVE LE CONTENU DE CE COMMUNIQUE DE PRESSE. LA BOURSE DE CROISSANCE TSX N'ACCEPTE AUCUNE RESPONSABILITE QUANT A LA JUSTESSE OU A L'EXACTITUDE DE CE COMMUNIQUE DE PRESSE.

Renseignements

  • BioSyntech, Inc.
    Yvonne Kramer
    Directrice principale
    Expansion de l'entreprise et des affaires
    +1-450-686-2437
    ou
    Nicholas Piramal India Limited
    Vijay Sathye
    Vice-président
    Relations avec les investisseurs et fusions et acquisitions
    + 91-22-5663-7899
    ou
    The Equicom Group Inc.
    Eric Bouchard
    +1-514-844-7997
    ebouchard@equicomgroup.com