Bombardier Aéronautique

Bombardier Aéronautique

14 mars 2005 18h31 HE

Bombardier Aéronautique : Le Japon sélectionne le biturbopropulseur Q300 pour l'étalonnage des aides à la navigation aérienne


COMMUNIQUE TRANSMIS PAR CCNMatthews

POUR: BOMBARDIER AERONAUTIQUE

Symbole TSX: BBD.MV.A

LE 14 MARS 2005 - 18:31 ET

Bombardier Aéronautique : Le Japon sélectionne le
biturbopropulseur Q300 pour l'étalonnage des aides à
la navigation aérienne

TORONTO, ONTARIO--(CCNMatthews - 14 mars 2005) - Bombardier Aéronautique
a annoncé aujourd'hui que le biturbopropulseur Bombardier Q300 avait été
sélectionné par le Bureau de l'aviation civile japonaise (JCAB) comme
avion d'inspection et d'étalonnage de dernière génération des aides à la
navigation à basse et moyenne altitude.

Sojitz Corporation, de Tokyo, l'agent de ventes de Bombardier au Japon,
est le fournisseur principal du JCAB et fera l'acquisition d'un
biturbopropulseur Q300 de Bombardier. Field Aviation Company inc., de
Toronto, assurera les modifications mécaniques de l'avion et installera
un système d'inspection de vol automatique UNIFIS 3000 de dernière
génération qui sera fourni par Norwegian Special Mission (NSM), de
Norvège. L'avion doit être livré au JCAB au quatrième trimestre de 2006.

"La gamme des Bombardier Dash 8 est exploité par beaucoup de
transporteurs aériens au Japon, sa fiabilité et sa réputation éprouvées
sont les principales raisons de la sélection du modèle Q300, a déclaré
le JCAB. Ce dernier exploite également deux avions Bombardier Global
Express pour le programme de surveillance par satellite multifonctionnel
des transports (MTSAT), lancé ce mois-ci pour couvrir le trafic émergent
dans la région de l'Asie-Pacifique.

"Nous sommes très heureux de la décision du JCAB, qui témoigne de sa
confiance soutenue à l'égard des produits de Bombardier. Ceci constitue
une autre percée de Bombardier Avions régionaux dans la vente pour des
missions non commerciales, a indiqué Derek Gilmour, vice-président,
Ventes gouvernementales et missions spéciales, Bombardier Aéronautique.
Le biturbopropulseur Bombardier Q300 a déjà été choisi par la Garde
côtière suédoise pour la surveillance maritime et nos Q100, Q200 et Q400
ont également été retenus pour des missions non commerciales. C'est un
solide hommage à la qualité, à la fiabilité, au confort de cabine et aux
faibles coûts d'exploitation des avions de Bombardier."

A propos de Bombardier

Un chef de file mondial en solutions de transport novatrices, dans les
secteurs des avions régionaux et biréacteurs d'affaires et dans celui du
matériel de transport sur rail, Bombardier Inc. est une entreprise
d'envergure internationale dont le siège social est situé au Canada.
Ses revenus pour l'exercice clos le 31 janvier 2004 s'élevaient à 15,5
milliards $ US et ses actions se négocient aux bourses de Toronto (BBD).
De l'information est disponible sur le site Internet de la Société à
l'adresse www.bombardier.com

-30-

Renseignements

  • POUR PLUS D'INFORMATIONS, COMMUNIQUER AVEC:
    Bombardier Aéronautique
    Sylvie Gauthier
    Directrice, communications externes
    (514) 855-7983
    www.bombardier.com