SOURCE: Bombardier Aerospace

Bombardier Aerospace

February 17, 2011 16:07 ET

Bombardier Aerospace Entrega 244 Aviões no Ano Fiscal de 2010/11

- Aviões executivos: 143 entregas; 107 pedidos líquidos;

- Aviões comerciais: 97 entregas; 93 pedidos líquidos;

- Aviões anfíbios: 4 entregas; 1 pedido líquido

MONTREAL, QUEBEC--(Marketwire - February 17, 2011) - A Bombardier Aerospace anunciou hoje que fez a entrega de 244 aviões no ano fiscal encerrando em 31 de janeiro de 2011 contra 302 unidades no ano fiscal anterior de 2009/10 (ano encerrando em 31 de janeiro de 2010). A empresa recebeu 201 pedidos de aviões, líquidos de cancelamentos contra 11 pedidos, líquidos de cancelamentos do ano fiscal anterior. O quarto trimestre foi especialmente forte para aviões executivos com 74 pedidos líquidos de aeronaves.

A Bombardier Aerospace teve uma sólida performance apesar do contínuo impacto do ambiente econômico na indústria de aviação e recuperação mais lenta do que foi antecipado da crise financeira global.

No ano fiscal de 2010/11, a Bombardier entregou 143 jatos executivos, contra 176 no mesmo período do último ano fiscal. No mesmo período de tempo, a Bombardier entregou 97 aviões comerciais contra 121 no ano fiscal anterior. Esses resultados das entregas estão essencialmente em linha com as metas previamente anunciadas de entregar aproximadamente 15 por cento a menos de aviões executivos e 20 por cento a menos de aviões comerciais no ano fiscal de 2010/11, em comparação com o ano fiscal anterior.

"Com um portfólio abrangente de produtos, acreditamos que os nossos princípios básicos são fortes em longo prazo para ambos os mercados de aviões executivos e comerciais", disse Guy C. Hachey, presidente e diretor de operações da Bombardier Aerospace. "A indústria de aviação é cíclica em natureza e a longa história de sucesso da Bombardier é atribuída à nossa capacidade de enfrentar cada desafio de frente, focar nas coisas que podemos controlar e colocar os nossos planos em ação", continuou o Sr. Hachey. "Durante os últimos anos, tomamos medidas significativas para fortalecer as nossas operações e continuar investindo em nossos futuros programas. Ao atender os desafios de hoje e nos concentrarmos no futuro, acreditamos que estamos criando uma base de clientes leais para os nossos produtos e serviços e sairemos desse ambiente difícil como uma empresa ainda mais forte e eficiente".

Metas de entregas para o ano calendário de 2011

A partir de 1 de fevereiro de 2011, a Bombardier divulga os seus resultados financeiros segundo o International Financial Reporting Standards (IFRS). A nossa intenção é também de pedir a aprovação da nossa diretoria em dezembro de 2011 para mudarmos o final do nosso ano financeiro de 31 de janeiro para um final de ano calendário de 31 de dezembro. Se esta mudança de demonstração financeira de final de ano for aceita, o quarto trimestre da Bombardier Aerospace encerrará em 31 de dezembro de 2011, cobrindo apenas dois meses (novembro e dezembro), resultando em um ano fsical de 11 meses ao invés de um período para demonstração financeira de 12 meses.

Atuando conforme o IFRS, a política de reconhecimento das receitas da Bombardier Aerospace será alinhada para todos os seus programas de aviões e as receitas serão reconhecidas apenas com a entrega do avião completado para o cliente. Esta mudança na demonstração financeira afeta as médias e grandes famílias de aviões executivos (Challenger e Global) da Bombardier. Atualmente, sob o Generally Accepted Accounting Principles (GAAP) canadense, a Bombardier reconhece entregas desses programas de aviões executivos parcialmente em "verde" (por exemplo, antes da pintura exterior e instalação de equipamentos interiores e opcionais) e parcialmente na entrega de avião completado. Sob as novas normas IFRS, as receitas serão reconhecidas apenas quando o avião completado for entregue para o cliente.

As nossas metas de entrega para 2011 são baseadas no IFRS e em um ano de 11 meses(i).

As entregas de aviões executivos da Bombardier no ano calendário de 2011 deverão ser de aproximadamente 150 unidades.

As entregas de aviões comerciais da Bombardier no ano calendário de 2011 deverão ser de aproximadamente 90 unidades.

Tabelas no final deste comunicado de imprensa apresentam o total das entregas e total dos pedidos líquidos para aviões executivos, comerciais e anfíbios nos anos fiscais de 2010/11 e 2009/10 segundo o GAAP canadense.

Sobre a Bombardier

Fabricante líder mundial de inovadoras soluções para o setor de transportes, desde aeronaves comerciais e jatos executivos a equipamentos, sistemas e serviços para ferrovias, a Bombardier Inc. é uma corporação global com matriz localizada no Canadá. A sua receita no ano fiscal encerrado em 31 de janeiro de 2010 foi de US$ 19,4 bilhões e as suas ações são negociadas na Bolsa de Valores de Toronto (BBD). A Bombardier está listada nos índices Dow Jones Sustainability World e North America. Notícias e informações estão disponíveis no www.bombardier.com.

(i) Favor consultar a seção de "Riscos e Incertezas" da Discussão e Análise da Admininistração incluída na demonstração financeira anual do exercício fiscal de 2009/10 da Bombardier.

Bombardier, Bombardier 415, Challenger, CRJ, CSeries, Global, Learjet, Q-Series e Q400 são marcas comerciais registradas ou não da Bombardier Inc. ou das suas subsidiárias.

TABELAS

Total das entregas dos exercícios fiscais de 2010/11 e 2009/10


---------------------------------------------------------------------------
                                         Entregas            Entregas     
                                     Ano Fiscal 2010/11  Ano Fiscal 2009/10 
              Aeronave               (Ano encerrando em  (Ano encerrando em 
                                       31 de janeiro       31 de janeiro
                                         de 2011)            de 2010)     
---------------------------------------------------------------------------
Aeronave executiva                                                          
---------------------------------------------------------------------------
    Série Learjet                          33                  44         
---------------------------------------------------------------------------
    Série Challenger                       63                  82         
---------------------------------------------------------------------------
    Série Global                           47                  50         
---------------------------------------------------------------------------
  (Incluindo as do                        143                 176        
   programa de propriedade                                                    
   fracionária(ii))                                                            
---------------------------------------------------------------------------
Aeronave comercial                                                        
---------------------------------------------------------------------------
    Série CRJ                              41                  60         
---------------------------------------------------------------------------
    Q-Series                               56                  61         
---------------------------------------------------------------------------
                                           97                 121        
---------------------------------------------------------------------------
Aeronave anfíbia                                                        
---------------------------------------------------------------------------
    Bombardier 415                          4                   5         
---------------------------------------------------------------------------

---------------------------------------------------------------------------
Total geral                               244                 302        
---------------------------------------------------------------------------

(ii) Entrega de avião é incluída na tabela acima quando o equivalente a 100 por cento de ações fracionárias de um modelo de aeronave foi vendido para clientes externos.

Total dos pedidos líquidos dos anos fiscais de 2010/11 e 2009/10


---------------------------------------------------------------------------
                                     Pedidos Líquidos    Pedidos Líquidos     
                                     Ano fiscal 2010/11  Ano fiscal 2009/10
              Aeronave               (Ano encerrando em  (Ano encerrando em
                                       31 de janeiro        31 de janeiro
                                         de 2011)             de 2010)     
---------------------------------------------------------------------------

---------------------------------------------------------------------------
Aeronave executiva                           107                (85)        
---------------------------------------------------------------------------
(Incluindo as do  
 programa de propriedade                          
 fracionária (iii))                                                   
---------------------------------------------------------------------------

---------------------------------------------------------------------------
  Série CRJ                                  10                  22         
---------------------------------------------------------------------------
  Q400                                       43                  16         
---------------------------------------------------------------------------
  CSeries                                    40                  50         
---------------------------------------------------------------------------
Aeronave comercial                           93                  88         
---------------------------------------------------------------------------

---------------------------------------------------------------------------
Aeronave anfíbia                              1                   8         
---------------------------------------------------------------------------

---------------------------------------------------------------------------
Total geral                                  201                 11         
---------------------------------------------------------------------------

(iii) Pedido de avião é incluído na tabela acima quando o equivalente a 100 por cento das ações fracionárias de um modelo de aeronave foi vendido para clientes externos.

Aviso: Todas as entregas e números de pedidos do ano fiscal de 2010/11 não foram auditados e são fornecidos segundo o GAAP canadense.

Contact Information